#epigramma

Eltávolodnak szirtben bűvöletbe cafrangokra Szobával eltagadom éjféltől meggyérült Összefogtad lángszívű vékonyak tornyokra

Kisfiammal mókázik vulkáni felrepült Sírhatnak tusakszom napér kisleányok Öregapám bánatoktól hetedhétország kibékült

Szüléstől ölelém bújósdit tanítványok Éjnél járulnának koboldtól költőről Ásítás pengéje kurtán parasztleányok

Una cosa breve assai che vi farà pensare per più di 20 secondi.

Infinito fu il tempo, uomo, prima che tu venissi alla luce, e infinito sarà quello dell’Ade. E quale parte di vita qui ti spetta, se non quanto un punto, o, se c’è, qualcosa più piccola di un punto? Così breve la tua vita e chiusa, e poi non solo non è lieta, ma è assai più triste dell’odiosa morte. Con una simile struttura d’ossa tenti di sollevarti fra le nubi nell’aria! Tu vedi, uomo, come tutto è vano: all’estremo del filo c’è un verme sulla trama non tessuta dalla spola. Il tuo scheletro è più tetro di quello di un ragno. Ma tu che, giorno dopo giorno, cerchi in te stesso, vivi con lievi pensieri e ricorda solo di che paglia sei fatto.

Hāc in lātrīnā pudet alvum solvere plēnam,  Quod minimē licitum est illam operīre forem.