#ensttl

ENDING 1

Tori: Waah, I'm so tired.... Yuzuru, massage my shoulder~

Mao: Yuzuru just left his seat just now, so how about I massage it for you? Think of it as a reward for doing your best out there~

Tori: Really? Thank you, Prez♪

Wataru: Then, let me be the one to massage Yuuki-kun's shoulder ☆

Makoto: Ugyah!? What's this unfamiliar feeling on my skin.... wait, is this hair? What are you doing behind my back? I'm scared

Hokuto: Hibiki-senpai, please stop messing with Yuuki. Just massage his shoulders normally.

Wataru: Fufufu. But it'd be boring to do it "normally". Yuuki-kun, where would you like to be massaged? Over here?

Makoto: Ahaha, that tickles! Stop trying to squeeze my sides~

Eichi:.....I thought I just heard the sound of laughter. It looks like they are even tickling each other too. What a strange sight.

Yuzuru: Everyone seems to be having fun. What a peaceful sight; I wish I could watch this forever

Subaru: It'd be boring to just watch you know, Fusshi~? Here☆

Yuzuru: Oh.... I never thought the day would come when I would be hugged by Akehoshi-sama like this

Eichi: Fufu. Don't mind me, Yuzuru is all yours

Eichi: (..... I still cannot believe that we had stood on stage with Trickstar, who we used to be in conflict with. If someone in the past had told me that this would happen, I wouldn't have believed it)

Eichi: (To think that this day would actually come. I am suddenly reminded of how interesting life can be.....♪)

—

ENDING 2

Hokuto: ......Ah, it's you, Anzu. Why are you beckoning from over there?

Eichi: Don't hesitate to come in. You're the one whose done the most for this FUSION LIVE after all♪

Yuzuru: Before the staff begins dismantling the stage, they suggested that we should ride on the balloons used in "CrossingxHeart" again. So, what do you think?

Makoto: That sounds like fun, let's ride one♪ I was so nervous during rehearsals so I couldn't take my time to enjoy it.

Mao: Me too. There aren't a lot of opportunities for us to ride a balloon, so let's do it to celebrate♪

Wataru: Fufufu. I have a balloon that I can ride whenever I want but.....

Wataru: The balloons for the FUSION LIVE are special. Let me join you in riding them.....☆

Tori: Hey hey, since we're riding them again, Anzu should come with us too. The view from the balloon is really nice

Tori: You might feel scared while you try to get used to the shaking, so I'll make sure to escort you. Does that sound good?

Subaru: Yay, Anzu is gonna ride one! Now I wanna come too~☆

Tori: Eeeh~ I'm the one who invited her first, so Akehoshi-senpai should go ride with someone else

Subaru: It's fine. Isn't the capacity of one balloon up to three people? I wanna ride with you guys!

Mao: Give up, Tori. Once Subaru decides on something, he's not going to give up on it.

Subaru: That’s right, I won't give up on it....☆

Tori: Don't get all high and mighty on me~.....! Geez, I guess it can't be helped

Tori: However, I'll be the one to take Anzu's hand and lead her to the gondola. That's the one thing I won't give up on

Subaru: Sure sure. Let's head to the stage! The gondola is waiting for us.....☆

Tori: Ah, young master. Please keep your eyes forward and walk straight so that you don't fall

Eichi: Fufu. The sight of Anzu-chan walking with her left hand on Tori's and her right hand on Subaru's is truly enviable(1)

Hokuto: Regardless if we're going to ride or not, let's follow after them. I want to be able to absorb the scenery from up the stage while I still can. I want the memories of today to motivate my tomorrow.

Eichi: I agree. Let's go.

—

(1) Here, Eichi says " まさしく両手に花だね " or "walking with flowers in both hands". It's supposed to mean that the person is in a very desirable/enviable situation, so I just wrote it as it is instead of using the idiom.

—

SECTION 1-1

Hokuto: It looks like the audience are starting to enter. It's finally time for the performance

Eichi: Are you feeling nervous? If your legs are shaking, "fine" will help escort you up

Hokuto: Don't look down on us. We can stand with our own two feet. We always have, and we always will.

Eichi: Fufu, that is what makes you "Trickstar". Let us head back, everyone must have been waiting for us.

Hokuto: That's right. Let's get started. Our FUSION LIVE is about to begin

Eichi: Anzu-chan, I hope you enjoy our harmony as much as we do

—

Section 1-3 song: CrossingxHeart

—

SECTION 2-1

Eichi: "To everyone in the audience, welcome to our FUSION LIVE. For today's collaboration, us in fine, as well as—"

Hokuto: "us in Trickstar, will be performing in two sets. The song you you heard just now is our new song 'CrossingxHeart'".

Eichi: "We had even come up with the stage production ourselves. I bet no one had anticipated that we would show up in a fancy balloon, right?"

Hokuto: "We know that you may have been shocked by our climax-like performance, but don't worry"

Hokuto: "The live is just getting started. We promise to give you all a great time, so do enjoy it till the end"

Eichi: "Now then, it's time to introduce to everyone our FUSION UNIT. Hokuto, go ahead"

Hokuto: "Greetings. We are "the southern cross sparkling in the night sky!", Trickstar"

Hokuto: "I am the leader, Hidaka Hokuto. I'll do my best today, so look forward to it"

Subaru: "Hey there, I'm Akehoshi Subaru! Did you guys see me up there on the feather-patterned balloon?"

Subaru: "I'll show everyone in the audience a sparkling smile, so keep your eyes on me ☆"

Mao: "Now it's my turn next. Hello, I am Trickstar's Isara Mao"

Mao: "The view from the gondola was absolutely beautiful. Thank everyone for waving your lightsticks so energetically♪"

Makoto: "Well, I'm up next"

Subaru: "Trickstar's one and only....☆"

Hokuto: "Don't drag this out. Yuuki, please continue"

Makoto: "Ahaha. Hello, My name is Yuuki Makoto. Finally, our FUSION LIVE is starting"

Makoto: "Just like everyone here, I've really been been looking forward to this day too. Let's all get excited.....♪

Hokuto: "Up next is the introduction of fine"

Eichi: "From the elegant unit known as the "heavenly orchestra", I am Teshouin Eichi of fine"

Eichi: "I want you to feel the finest ensemble played by both units with your whole body"

Wataru: "Greetings, I am your Wataru Hibiki! I have come to deliver surprises and delight to everyone"

Wataru: "This is the beginning of an AMAZING live concert! Come now, let's all have fun together......☆"

Tori: "Hello, I am Himemiya Tori of fine. Did you see my superb wink?"

Tori: "I'll be showing you lots of my adorable dancing, so make sure you watch me♪"

Yuzuru: "My name is Fushimi Yuzuru. Everyone, I give you my sincere gratitude for your warm reception"

Yuzuru: "We will do everything we can to meet your expectations. Do enjoy yourselves until the very end......♪"

Hokuto: "That ends everyone's self-introductions"

Eichi: "With that, it's finally time for us to begin. Our next song is—"

—

[ TALK 1/3 ] 

Kaoru: He~y, Anzu-chan! 

Kaoru: Sorry I'm late. I kept you waiting, didn't I? My previous job took longer than expected... 

Kaoru: W-Well... So, you said in HoldHands that you wanted to talk to me about something?

Anzu: (Option 1) I want to talk about the event 

Kaoru: Oh, are you talking about my birthday event? 

Kaoru: Yeah. Everyone in UNDEAD seems to have had one, so I've really been looking forward to doing it too♪

Anzu: (Option 2) I'm thinking about the birthday event 

Kaoru: I see. It's almost my birthday soon, huh. 

Kaoru: Fufu, thank you. I'm very happy that Anzu-chan will be the one planning my event♪

Anzu: (Option 3) It's your birthday soon, right? 

Kaoru: Eh. Y-Yeah, that's right.... Don't tell me, is Anzu-chan going to celebrate my birthday? 

Kaoru: ...Oh, you were talking about my birthday event. Haha, I guess I was getting ahead of myself.

[ TALK 2/3 ] 

Kaoru: Speaking of which, how much of the event has been decided? 

Kaoru: For example, what can I do at the event? 

 Anzu: (Option 1) Play games with everyone at the venue

Kaoru: Ah. Now that I think about it, Hajime-kun mentioned doing something like that. If I remember correctly, I think there was a drawing quiz? 

Kaoru: It would be great if we could play something like a party game together... Is that kind of game okay?

Anzu: (Option 2) Corner where you can talk about your hobbies 

Kaoru: Hmmm. How about giving tips on marine sports or recommending ocean spots? 

Kaoru: I see. If I can share those hobbies of mine, it will really feel like a corner of my event♪

Anzu: (Option 3) You can do whatever you want 

Kaoru: Eh? I can do whatever I want? 

Kaoru: Hmmm. I've never really thought about what I wanted to do with my fans at an event like this.

[ TALK 3/3 ] 

Kaoru: Looks like it's already gotten quite dark outside. We've already decided what kind of corner we're going to do, so let's call it a day. 

Kaoru: Thinking about various ideas together was fun. Thank you, Anzu-chan. 

Kaoru: It's already pretty late, so if you want, I can take you to the station. 

Anzu: (Option 1) I appreciate the thought, but... 

Kaoru: Eh. You still have more work to do after this, Anzu-chan? So you'll be organizing some paperwork, huh....

Kaoru: Geez, you shouldn't do that. You have to rest properly. If there's anything I can do to help, I'll help, so let's finish it and go home together

Anzu: (Option 2) It's alright. 

Kaoru: You're always going home alone so you'll be okay, huh.... Well, I assumed that was the case but.... 

Kaoru: Eh? Then, you'll walk with me until the front of the dormitory? No wait, the dormitory is right there!

Anzu: (Option 3) I've got more work to do in a little while. 

Kaoru: I see. You have to watch over a photo-shoot after this, huh.