So I decided to draw some endymans since that's what my brain is interested in rn and I wanted to try and translate elements of their design into a slightly more realistic style. With and without overlay, b/c why not.

I gave them a snakelike mouth to accommodate for the weird unhinged jaw thing they do when they attack, and gave them humanoid teeth to show that they're frugivores and survive mainly on chorus fruit, which they use to "charge" the ender pearls in their chest. I made the skin more purple than black to make it appear more natural and make the lineart easier to see. I added a static/glitchy overlay to convey the idea that they don't belong in our universe, and show that they become unstable when they're angered.