Unpopular view but I am tired of High Valyrien insertions this season. Mostly because of the hard to read yellowish captions and the back & forth switch to English. I am dyslexic so that makes it more annoying but this also seems another attempt by show makers to reheat Daeny's essosi nachos. Actors are good so its tolerable but I had to rewind the 3x05 sept scene twice to understand what was being said
That is completely valid, anon.
C&H seem to use High Valyrian mainly to make the show feel more sophisticated and important than it actually is. It becomes decorative exposition rather than meaningful worldbuilding.
It is a shame they did not put the same effort into plot, characterization, and emotional development that they put into making empty dialogue sound impressive in multiple languages. 🙃
