#emerald002

Okay I’ve got three other asks in my inbox like this and every other post in the tag is people asking for additional subbed episodes like

There are no other subtitled episodes guys

The only subtitled episodes are those available on the official Youku YouTube channel

Any subtitled gifsets you see from later episodes are done by bilingual fans doing their own scene translations for gifing purposes, on their own time

This is an extremely low budget drama (and when I say low budget, I mean they actually waited for a rainy day because they couldn’t afford fake rain) made with love, and it was literally voted most likely to flop, and now each episode on YouTube is getting half a million views within the first 24 hours

We all wanna binge all the 36 episodes in 2 days but I am once again asking you to be patient, and to watch the official subtitled episodes as they’re being released on the official Youku YouTube channel

International fans are already limited in ways they can support cast and production team financially and otherwise, but literally the easiest thing we can do is to make sure that the official release is getting the views it deserves

If you’re nervous about the drama getting pulled before it’s finished, I can assure you that multiple people are downloading the VIP episodes as quickly as they’re being released, and if it comes down to it, and Youku subs are no longer available, the fans will do their own

This is sad. (x)

Somebody should inform them that the handprint is gone from Dean’s shoulder. 

Maybe this series? https://archiveofourown.org/series/117172

@pixro don’t be ridiculous. Unless you’re dying of starvation, hunger pangs are very low on the pain scale. Some people live with terrible chronic pain, and this belittles actual suffering.

i used pang as a descriptor word. i didn’t place the sensation of hunger on a comparative scale or tried to make it bigger than it was. how other people describe pain or sounds as “pangs” or “pin-pricks” doesn’t even touch what you consider “actual suffering”, as pain tolerance varies from person to person. my narrative had nothing to do with making a comparison at all.