#ellen goth

Gwen jako typowy romansowy Sim co chwilę chodziła na randki. Tym razem padło na Joe Grahama, którego zabrała do pobliskiego pubu. Zjedli wspólną kolację, pograli w billarda, a na końcu skończyli w jacuzzi.

~ Gwen, being a typical romance Sim, went on dates all the time. This time it was Joe Graham, whom she took to a nearby pub. They had dinner together, played pool, and ended up in the jacuzzi.

Gwen udało się znaleźć pracę. Ze względu na brak ukończonych studiów czy jakichkolwiek umiejętności, zaczyna od najniższego możliwego poziomu.

~ Gwen managed to find a job. Due to her lack of a college degree or any skills, she starts at the lowest possible level.

No cóż okazało się, że Gwen i Joe nie byli zbyt ostrożni jak myśleli. W efekcie będą mieli wspólne dziecko.

~ Well, it turned out that Gwen and Joe weren't as careful as they thought. They're going to have a child together.

Ellen i Eldar pragnęli aby ich najmłodsza córka miała lepsze wykształcenie, dlatego postanowili zaprosić dyrektora prywatnej szkoły na wizytę.

~ Ellen and Eldar wanted their youngest daughter to have a better education, so they decided to invite the principal of the private school for a visit.

Spotkanie z dyrektorem okazało się sukcesem i Wendy została uczennicą najlepszej szkoły w SimCity.

~ The meeting with the principal was a success and Wendy became a student at the best school in SimCity.

Przeszedł czas porodu. Na świat przyszedł uroczy rudowłosy Olivier Goth.

~ It was time for Gwen to give birth and cute red-haired Olivier Goth was born.

Ellen udało się dostać kolejny awans. Brakuje jej jeszcze tylko jednego aby osiągnąć maksymalny poziom kariery.

~ Ellen has managed to get another promotion. She only needs one more to reach the maximum career level.

To jest już chyb jakaś tradycja, że Wendy wywołuje pożar podczas tury. Może kiedyś w końcu nauczy się gotować...

~ It's probably some kind of tradition for Wendy to start a fire during her round. Maybe someday she'll finally learn how to cook…

Eldar osiągnął najwyższy poziom kariery, dzięki czemu spełnił swoje pragnienie życiowe.

~ Eldar reached the highest level of his career, which allowed him to fulfill his lifetime want.

Na sam koniec tury przyszedł czas na pierwsze urodziny Oliviera. Póki co bardzej przypomina swojego tatę, którego jeszcze nigdy nie spotał.

Tuż przed skończeniem studiów Eldar oświadczył się Elli.

Eldar skończył studia z oceną C+, a Ella z A-.

~

Shortly before graduating from college, Eldar proposed to Ella.

Eldar graduated with a C+ grade and Ella with an A-.

Po tym jak Ella skończyła studia wprowadziła się do domu rodziny Goth.

~

After Ella graduated, she moved into the Goth family home.

Ella spędzała dużo czasu ze swoją przyszłą teściową. Bardzo ją lubi i chce mieć z nią jak najlepsze kontakty.

~

Ella spent a lot of time with her future mother-in-law. He likes her very much and wants to have the best contacts with her.

Niedługo później przyszedł czas na ślub Eldar’a i Elli. Okazało się, że Ella jest w ciąży i para wkrótce spodziewa się dziecka.

~

Soon after it was time for Eldar and Ella to get married. It turns out that Ella is pregnant and the couple are expecting a baby soon.

Eldar zatrudnił się w karierze poszukiwania przygód, a Ella w prawie.

~