#eleore

Ah, I was actually thinking about this, so it's so helpful to have a visual reference! I was thinking pink as well, but since we have red (Musashi) and yellow (Kojirou), a more blueish tone would probably be chosen for contrast?

Thanks for the questions, Ele <3

3. In a car chase with 

None of them drives car, but I’ll pick Sinbad as my first choice because he seems the type of person who wouldn’t mind to speed it up.

I don’t see Ja’far as the person who would speed his car up for fun but since this is a car chase I think he would make an exception. Plus, when Ja’far sets his mind on something he always succeeds.

Mystoras would to his best to make the car go as fast as it’s possible but I can imagine him freak out and make a mess at the same time.

Hinahoho and Rurumu, both can’t drive a fast car due to their huge psychical appearance.

5. On the run from corrupt authority figures with

Ja’far would be the best in hiding since once he was an assassin. Plus, if those authority figures even found us I could always let Ja’far deal with them.

Sinbad would also make a good choice. He adapts to new environment easily, he’s resourceful and he’s good at lying.

I think that Rurumu could also adapt in that new situation. She’s the one who taught diplomacy to Sinbad, meaning that she can also lie believably. 

Hinahoho would be good at any psychical challenges we might face but I can’t see him lying as easily as the others.

Assuming it’s not an excuse, the terms of their license might be different, I guess.

It’s fully possible I also misinterpreted the statement. I read “all licensing activity” to mean the licensing activity for everyone working on LH, but then as I was thinking about it, I realized that the WWB and NFR manga are still continuing in Japan. The “licensing activity” from the Google Translation may have only been referring to the Log Horizon novels, which would make more sense.

Scritto da: @eleore

Post originale: qui / here

 Attenzione:

Come detto anche da lei nel post originale di tumblr, il suo livello di giapponese è basso e le sue traduzioni sono generiche perciò non ne garantisce l’accuratezza. Inoltre, potrebbe aver tralasciato alcune parti, magari importanti, perché non le capiva.

Prega di non rebloggare.

 Status: confermato.

 • Il titolo del capitolo è “Convinzioni di Falsità e Prestigio”.

• Hakuryuu sta combattendo Valefor!Sinbad, il quale utilizza la magia del ghiaccio. Gli Otto Generali brindano a “Sinbad-sama”, facendo domandare ad Hakuryuu se essi siano un’illusione del dungeon.

• Tuttavia, Zagan!Hakuryuu viene sconfitto piuttosto in fretta… ma prima che Sinbad possa finirlo (dicendo quanto sia stato semplice), Hakuryuu cambia in Belial. Diventa presto ovvio che le ferite di Sinbad guariscono in fretta – come in Baal.

• Alla confusione di Hakuryuu, Valefor!Sinbad spiega che deve rispondere alla prova ma crede che Hakuryuu, un Re che perse il suo destino, non possa farlo. Come prima, viene mostrata un’illusione, stavolta si tratta ‘dell’impero Kou che Hakuryuu non ha saputo proteggere’. Ha fatto tanti sacrifici per riacquistare il suo paese, ma non ha saputo proteggerlo e venne sollevato dal trono. E tutta questa fortuna è a causa dell’irrazionale fato di Solomon! La miseria cade anche sulle persone innocenti. È il motivo per cui vuole cambiare il mondo, per benedire i giusti e punire i malvagi.

• Valefor chiede di nuovo ad Hakuryuu: in questo mondo irrazionale, in cosa devono credere e in cosa no?

• con sorpresa di Valefor!Sinbad, Hakuryuu distrugge l’immagine di sé stesso, dichiarando che il potere di Re è per tutti cosicché chiunque ha il potere di combattere il destino. L’immagine di Kuogyoku appare nell’illusione.

• Hakuryuu spiega che ha lasciato la carica di imperatore a sua sorella Kougyoku; le persone unirono le forze e ricostruirono il paese. E ne è grato, di questo. D’altro canto, Sinbad non ha dato nessun potere agli altri. Lui crede solo in sé stesso, è il più forte dei suoi amici? Per lui, Kougyoku è debole, una fanciulla da proteggere. Tuttavia ora capisce che avrebbe dovuto aprirsi di più con lei, condividerci oneri e combattere insieme.

• Dunque qual è la risposta? Credere negli altri, anche se può essere difficile.

• Valefor!Sinbad, dopo un breve silenzio, dice che come volevasi dimostrare, Hakuryuu è il king vessel più incompatibile, per lui.

• Sembra che non litigheranno più.

Ele!!! Thank you （*’∀’人）♥

Juhaku

ship: ew / nonono / maybe / ship it / aww / otp / MY HEART

well, we’re talking about my magi otp XD

Hakumor

ship: ew / nonono / maybe / ship it / aww / otp / MY HEART

former otp, I love them even now and I’m still convinced it would have worked way better than...we know what...

Alakou

ship: ew / nonono / maybe / ship it / aww / otp / MY HEART

right now: NO..after a good development and a few years from now: maybe. Still, I would have chosen someone else for my baby girl

Suleyman/Caterina

ship: ew / nonono / maybe / ship it / aww / otp / MY HEART

both bird and woman XD

Yes, that’s my hope as well. It was recommended to me and I ended up buying all volumes available at the time ahaha. Unfortunately it is quite above my reading level, so my progress is slow, but it is so worth it. A great combination of story, world building, and art.

I also never expected it to be translated nor adapted… at 18 volumes at the time, it was WAY too long for Kodansha’s standards. That said, it ended up having a digital only release…

Man, the art in this series is gorgeous. It’s impressive, really, that it’s all written and drawn by the same person! Especially since Kato was a historian foremost, I really didn’t expect this level of writing and artistic quality from a single person.

I’m also a sucker for turn-based strategy games like Fire Emblem, Civ 5 (the only Civ game I played), and Age of Empires, so the manga definitely scratched that historical fantasy + strategy + economics + politics itch that I had.

Another Altair reader, nice! It’s quite overlooked, and even I don’t remember how I even found it. It’s definitely another one of those unknown gems, and I hope the anime will give it some more well-deserved publicity. A lot of us on Batoto had no hope of it ever getting an adaption, yet here we are!