#ebro interview

The return of Ebrolifts

Clin d’oeil covergirl interview (Oct, 2017)

Bonus:

Le projet secret d’EveLyne Brochu

Evelyne Brochu est toujours très populaire. En plus de travailler au Québec, la comédienne de 33 ans décroche des rôles un peu partout sur la planète. Elle tourne Trop et le film Ca$h Nexu$.

Evelyne Brochu is always very popular. In addition to working in Quebec, the 33-year-old actress picks up roles around the world. She's filming Trop and the movie Ca$h Nexu$.

艾芙琳布荷許一向很受歡迎。除了在魁北克拍戲，這位三十三歲的女演員也接拍世界各地的角色。目前（10月）正在拍攝Trop和電影 Ca$h Nexu$。

En plus des tournages actuels, Evelyne a un projet qui approche à grands pas. « Je ne peux pas en parler, c’est un secret» , dit-elle avec un grand sourire. Nous avons quand même pu en apprendre un peu plus: «Je vais aller passer deux mois en France pour travailler avec mon amie Monia Chokri. Je pars au mois de novembre et je reviens à Montréal pour Noël.» Comme elle est amoureuse du médecin Nicolas Schirmer, elle nous confie qu’il ira la rejoindre à quelques occasions pendant cette période: «Il travaille beaucoup, mais il va trouver le moyen de venir me voir.»

In addition to the current shootings, Evelyne has a project that is fast approaching. "I can not talk about it, it's a secret," she says with a big smile. We still could learn a little more: "I'm going to spend two months in France to work with my friend Monia Chokri. I leave in November and I come back to Montreal for Christmas. "As she is in love with the doctor Nicolas Schirmer, she tells us that he will join her on a few occasions during this period:" He works a lot, but he will find the way to come and see me. "

除了目前的拍攝工作，也有其他的計畫很快開拍。「我還不能說，那是秘密。」她給了一個大大的微笑。我們可以知道的是：「我會有兩個月的時間和我的朋友在法國工作。我十一月會離開，然後會回到蒙特婁過聖誕節。」她目前正和Nicolas Schirmer醫師穩定交往，她說他會到安排時間法國去和她相聚：「他工作量很大，但是她會盡量安排時間過來看我。」

Entre-temps, la comédienne a joué dans Trop, et a commencé le tournage du septième film de François Delisle, Ca$h Nexu$: «Il s’agit de l’histoire de deux frères, un peu comme Caïn et Abel. Moi, j’interprète l’amoureuse d’un des deux frères.» Le comédien Alexandre Castonguay incarne l’un des frères, Jimmy, un jeune itinérant aux prises avec des problèmes de drogue.

In the meantime, the actress played in Trop, and began filming François Delisle's seventh film, Ca$h Nexu$: "This is the story of two brothers, a bit like Cain and Abel. I interpret the lover of one of the two brothers. "The actor Alexandre Castonguay embodies one of the brothers, Jimmy, a young homeless person struggling with drug problems.

現在這位女演員正在演出Trop，同時拍攝 François Delisle的第七部電影Ca$h Nexu$：「這是有關兩個兄弟的故事有點像該隱與亞伯。我扮演兩位兄弟其中一人的情人。」演員Alexandre Castonguay 扮演兩兄弟之一的Jimmy，這個弟弟居無定所，又有毒品前科。

Après son projet en Europe, Evelyne reviendra à Montréal pour se retrouver sur les planches. Elle sera au TNM dans la pièce de Dostoïevski L’idiot: «C’est un gros morceau. Catherine Vidal assure la mise en scène, et Renaud Lacelle-Bourdon tient le rôle principal du prince Mychkine.» La pièce sera présentée le printemps prochain, du 20 mars au 14 avril. Comme nous le disions au début, la jeune femme n’a pas perdu de temps en revenant travailler au Québec, ce qui ne veut pas dire qu’elle ne nous quittera pas de nouveau, d’autant plus qu’elle est très appréciée à l’extérieur de la province.

After her project in Europe, Evelyne will return to Montreal to be on stage. She will be at the TNM in Dostoyevsky's play The Idiot: "it's a big thing. Catherine Vidal is the director, and Renaud Lacelle-Bourdon plays the lead role of Prince Myshkin. "The play will be presented next spring, from March 20 to April 14. As we said at the beginning, the young woman did not waste any time returning to work in Quebec, which does not mean that she will not leave us again, especially since she is very much appreciated by outside the country.

Evelyne Brochu (and her hands) speaking about Trop (season 1) which airs on ICI Radio Canada TV fall 2017.

Adorable bonus:

“You’re gonna see one (scene) in season five. I’m not gonna tell you the episode but I can tell you the camera goes around Cosima and Delphine when you see it, you’ll know. It’s beautiful. It’s a beautiful scene.”