Die Gitarre:

“In Amerika brauchen´s die Toren und Wichtigtuer nur zum Schrumpen , darein sie Villanellen und andere närrische Lumpenlieder singen ! Es können aber nichtsdesto weniger auch andere feine anmutige Cantiunculae und liebliche Lieder  von einem guten Sänger und Musico vocali darein musizieret werden !”

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Wer LAUT genug an´s Hohle klopft, der schenkt der LEERE einen Klang !" 

(Frei nach: Erasco von Rotterdam)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

IN-NO-SENSE  VICTIM 

( “Unbill” English Version)

We are the Princes and Princesses,

the Counts and the Countesses,

the “spoiled-by-luxury”,

the real burden here !

When we keep talking about oppression,

this role is pleasant for us.

The true reason for our aggression

is the convenience of complaint, thus. 

OH HOW GOOD .... FEELS VICTIMHOOD !!!

SICK SELF-ESTEEM .... IN-NO-SENSE  VICTIM !!!

We are self-centered hypochondriacs,

and have the freedom to decide 

to “suffer” so much, you have to wonder,

why we don´t commit suicide.

OH HOW GOOD .... FEELS VICTIMHOOD !!!

SICK SELF-ESTEEM .... IN-NO-SENSE  VICTIM !!!

How come we don´t feel sorry,

describing our “pain”,

to those who have to worry,

so much that they can´t complain ?

OH HOW GOOD .... FEELS VICTIMHOOD !!!

SICK SELF-ESTEEM .... IN-NO-SENSE  VICTIM !!!

But WE keep getting angry,

if someone dares to say:

“Having enough instead of “many”,

would take our agony away !”