#downpatrick head

Geology Through Time...

Скала Дан Брист в Ирландии.

Приблизительно в 5 км к северу от деревни Балликасл, в ирландском графстве Мейо, находится удивительный мыс под названием Даунпатрик-Хед. Возвышаясь на 38 метро выше моря, он открывает захватывающие дух виды Атлантики и высокие утесы вдоль берега. Название Даунпатрик возникло со времени, когда сам Св. Патрик основал церковь в этих местах. Вы можете все еще увидеть руины церкви, с каменным крестом наверху. Ежегодно в конце июля здесь собираются верующие, чтобы провести мессу. Во время Второй мировой войны тут был построен пост береговой охраны, который теперь используется, чтобы исследовать птиц, которые гнездятся на высоких утесах.

Отрезанная от материка и лежащая в 80 метрах от берега, находится знаменитая скала Дан Брист. Морской стек отделился от материка в 1393 под воздействием воды, и люди, живущие на утесах, были спасены с помощью веревок. Конечно же, не обошлось и без иной версии отделения скалы, которая увековечилась в древней легенде. Предания гласят, что когда-то на месте Дан Бриста жил непокорный языческий вождь, который отказался обращаться в христианство. В знак протеста самый почитаемый святой Ирландии, Патрик, ударил посохом об землю, отделив скалу вместе с вождем. Как бы то ни было, вертикальный утес является очень интересным местом – его высота составляет около 45 метров, а ширина и длина, соответственно, 63 и 23 метра. Высокие утесы мыса Даунпатрик и скалы Дан Брист, демонстрирующие многослойные разноцветные пласты пород, были сформированы более 350 миллионов лет тому назад. Эти места представляют особый интерес для орнитологов, которые наблюдают здесь за редкими птицами, гнездящимися на скалах, а в весенний период тут буйно расцветает армерия, создавая поистине фантастический пейзаж.

Dun Brist Rock in Ireland.

About 5 km north of the village of Ballycastle, in the Irish county of Mayo, lies a stunning headland called Downpatrick Head. Rising 38 metres above the sea, it offers breathtaking views of the Atlantic and the high cliffs along the coast. The name Downpatrick comes from the time when St Patrick himself founded a church here. You can still see the ruins of the church, with a stone cross on top. Every year at the end of July, the faithful gather here to celebrate mass. During the Second World War, a coastguard post was built here, which is now used to study the birds that nest on the high cliffs.

Cut off from the mainland and lying 80 metres from the shore, lies the famous Dun Brist Rock. The sea stack broke away from the mainland in 1393 under the action of the water, and the people living on the cliffs were saved with the help of ropes. Of course, there is another version of the separation of the rock, which was immortalized in an ancient legend. Legends say that once on the site of Dun Brist lived a rebellious pagan chieftain who refused to convert to Christianity. In protest, the most revered saint of Ireland, Patrick, struck the ground with his staff, separating the rock along with the chieftain.

Be that as it may, the vertical cliff is a very interesting place - its height is about 45 meters, and the width and length, respectively, are 63 and 23 meters. The high cliffs of Cape Downpatrick and the cliffs of Dun Brist, demonstrating multi-layered multi-colored rock layers, were formed more than 350 million years ago. These places are of particular interest to ornithologists, who watch here rare birds nesting on the rocks, and in the spring, thrift blooms here, creating a truly fantastic landscape.

Dun Briste, Downpatrick Head, Ireland