#don't cry...

Ichiya Kagiri no Aibou vs Don't Cry...

“ To be continued. “ This is what happened in my brain when I was insomnia one day...

(sweets)

I… have only just realized that Tasuku is voiced by Takuya Satou! XD;; So that makes him voice triplets with Ryu (i7) & Shoukudaikiri.

Anyway, most importantly (for me), it means Tasuku and Tsumugi’s duet, ‘Don’t cry…’ is really Shoukudaikiri x Ichigo!!! The lyrics kind of suit ShokuIchi~!! :3c

English translation of lyrics taken from HERE,

Don’t cry… (Tasuku = Shoukudaikiri, Tsumugi = Ichigo)

Tasuku Dreams that can’t come true will only hurt you. Tsumugi Even so, that’s fine with me, for I had a beautiful encounter.

Tasuku Your suffering ー Tsumugi I don’t want to see it any more. Even if this brings misfortune, Tasuku & Tsumugi I don’t want to lose you.

Tasuku & Tsumugi Don’t cry… I’d like to watch over you. That’s all I wanted. Tasuku If I could be by your side, Tsumugi Even if we couldn’t meet, Tasuku & Tsumugi That was happiness to me.

Tasuku & Tsumugi Don’t cry… If you’re to be punished for your unforgivable feelings, Tasuku I’ll be your ally; Tsumugi I won’t run away. Tasuku & Tsumugi For you to smile ー That’s all I…

Tasuku At your joyful face, a pang shoots through my heart. Tsumugi We don’t have to exchange words for me to be happy.

Tasuku At this rate, you won’t be able to return. Tsumugi It’s fine. So watch over me. Tasuku & Tsumugi I don’t want to let go of this hand.

Tasuku & Tsumugi Don’t cry… For your sake, I’ll do anything I can, over and over again, Tasuku I want to stop you. Tsumugi I want to save you. Tasuku & Tsumugi As this body crumbles away ー

Tasuku & Tsumugi Don’t cry… Even if these feelings remain untold, Tasuku Please, stay this way… Tsumugi With you, beloved, Tasuku & Tsumugi the treasures we exchanged are in my heart.

Tasuku Since it’s too late to regret, Tsumugi I’ll leave you this body that’s disappearing, unnoticed, Tasuku & Tsumugi I’ll come for you.

Tasuku & Tsumugi Don’t cry… Though we’re locked into a fate that can’t be changed, Tasuku Unable to accept it, Tsumugi Saying ‘thank you’, Tasuku & Tsumugi our bittersweet feelings spilled over.

New cover with MiDoRi!

This time we sang Winter Troupe’s debut play theme song, “Don’t cry…”!

~ ✾ ~

■ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=1iaK0VPjVD8

■ SoundCloud: https://soundcloud.com/midoyuki/dont-cry