#don khone

Don Khone on unplugged days

This kind of tourism seems only to be popular in Western countries; however, you can find some places in Laos to try. One of them is Don Khone.

The phrase “unplugged travel” came to me when I attended a Tourist Communication class guided by the PR Director of the Tourism Promotion Board of Franche-Comté, France. As the busiest area of greenery in France, it’s no surprise that Franche-Comté was…

In the Four Thousand Islands #Laos we learn a little of the Lao language.. and I get depressed with the English language.

The Laos language is similar to that of the Burmese, very tonal – but pretty easy to learn the basics.

“Kop chai” for instance is thank you.  Add a “lai, lai” and you’ve got “very much” on the end of it.

“Sabaidee” is hallo.

“Biya” is obviouslybeer.

“Si” is four.

“Phan” is thousand.

“Don” is island.

So we’re here in Si Phan Don. Four Thousand Islands.

It’s the proliferation of islands (most…

Un passage par l’extrême sud du Laos pour se rendre dans la région des “4000 îles” formées sur le Mékong.

Le séjour commence par la recherche d’une Guest House pas trop crado et avec de la place. Cela nous conduit à une petite marche de 5 km sur les coups de midi et avec 14 kg sur le dos : un vrai bonheur dans ces latitudes!

L’île en elle même est assez sympa même s’il n’y a pas grand chose d’autre à faire que de profiter de l’environnement et buller. Nous nous en donnons donc à coeur joie en enchainant balade à vélo et pirogue en compagnie de Dominica et Marie, croisées au Bolovens. Rapide tentative de baignade au milieu de tout ça mais le Mékong n’a pas la réputation d’être pollué pour rien…

Aus drei Nächten in Pan’s Guesthouse wurden schlussendlich vier. Nicht etwa weil es uns so gut gefallen hätte (doch, dass natürlich schon), sondern weil nun auch Marc mit Magenproblemen zu kämpfen hatte. Mittlerweile ist aber wieder alles okay und dank Mr. Pan, der wohl wirklich der stille Bürgermeister der Region ist, konnten wir unseren bereits gebuchten Flug um einen Tag verschieben. Für den gut 90 minütigen Flug von Pakxe nach Luang Prabang durften wir in einer brandneuen Maschine von Lao Airline Platz nehmen und wurden sehr positiv überrascht.

Doch jetzt nochmals zurück zur Insel Don Khone. Sie liegt im südlichsten Zipfel von Laos und grenzt direkt an Kambodscha. Das Leben hier ist sehr einfach und pragmatisch organisiert, fast alles muss vom Festland beschafft werden. Don Khone verfügt über keine asphaltierte Strasse und somit auch nur über sehr wenige autoähnliche Fahrzeuge. Die Locals fahren - wie überall - mit dem Roller und die Touris leihen sich Fahrräder für läppische 1 Franken 25 pro Tag. Die Internetverbindung ist eher dürftig und Stromausfälle stehen an der Tagesordnung. Auch wir haben die Insel mit dem Velo erkundet und dabei wunderbare Wasserfälle besucht und von südlichsten Punkt der Insel nach Kambodscha geschaut. Zwischendurch lagen wir auch stundenlang auf der Hängematte des Bungalows und schauten dem Treiben auf dem Fluss zu oder lasen ein Buch. Eindrücklich war auch die tierische Geräuschkulisse der Insekten in der Nacht.

Aufgrund der vielen Wasserfälle die den Mekong unpassierbar machen, haben die Kolonialherren seinerzeit eine Eisenbahnlinie über die Insel gebaut, die heute aber nicht mehr im Einsatz ist. Die Schienenelemente sind aber im täglichen Dorfbild auf unterschiedlichste Weise anzutreffen. So eine Sache ist es auch mit der Haltbarkeit von Lebensmitteln, vor dem Kauf einer Cola also unbedingt zuerst das Datum checken.