#diskoers

“Ons hét standaard Afrikaansnodig”, bevestig ’n feesganger in die gehoor by die Frederik van Zyl Slabbert Diskoersreeks gesprek oor hoe daar bepaal word wat ‘proper’ Afrikaans is.

Die gehoor het hoofsaaklik uit seniorburgers bestaan en na hierdie opinie het iemand in die gehoor hande geklap. Tog stem die paneellede, Ivor Price, Gerda Odendaal en Nadia Marais nie noodwendig saam nie.

“Taaldebatte is meer verdelend as opbouend,” sê Price.

Al drie lede beaam dat taal ’n dinamiese ding is, wat beide konteks- en tydsverbonde is, en daar dus nie iets soos ‘proper’ Afrikaans kan bestaan nie. Hulle hou ook vol dat Afrikaans betrokke is by ’n magstryd en dat sogenaamde ‘standaard’ Afrikaans bepaal word deur diegene met mag, en dus nie nuutskeppings, dialekte of streekstale as ‘Afrikaans’ beskou nie.

Tog moet  ons nie huiwer om nuwe vorme van Afrikaans te aanvaar nie. “Om alles te wil suiwer, is ongesond vir ’n taal,” het Marais gesê.

Price hou ook vol dat hy nie bekommerd is oor die toekoms van Afrikaans nie, maar die oormatige gebruik van Engels doen beslis afbreek aan Afrikaans as taal. Studente moet veral bedag wees op hulle alledaagse taalgebruik: “Ek weet nie watse vorm van Afrikaans dít is nie!”