#dinobuzzati

#dinobuzzati https://www.instagram.com/p/CTls5oMjGvg/?utm_medium=tumblr

Dino Buzzati

Charming images from an Italian children’s book about bears invading Sicily. La Famosa Invasione degli Orsi In Sicilia (1945) #bears #orsi #dinobuzzati #childrensbooks #library #illustratedbooks #books (at Harvard Yard) https://www.instagram.com/p/B5JDgYvHqtk/?igshid=1l07t90kusvwy

. "Başlangıçta hep böyledir. Yeni gelenler kazanır. Herkes için durum aynıdır, insan gerçekten güçlü olduğunu zanneder ama bu yalnızca yeni gelmiş olmanın yarattığı bir durumdur, sonunda diğerleri de sisteminizi öğrenir ve günün birinde bakarsınız hiçbir şey yapamıyorsunuz." syf.72 . "Bir sayfa, böylece, yavaşça çevrildi ve tüketilmiş günlere eklenerek öbür tarafa geçti, şimdilik biriken sayfalar ince bir cilt oluşturmakta ama buna karşılık kalan sayfalar bitmek bilmez bir hacim sunmaktadır. Ama yine de biten bir sayfadır, teğmenim, yani yaşamın bir parçası." syf.147 . "İnsanın, tek başına olduğu ve hiç kimseyle konuşamadığı zaman bir şeye inanması çok zordur. İşte tam da o dönemde, Drogo, insanların her zaman birbirlerinden uzakta olduklarını fark etti, birisi acı çektiğinde, acısı sadece kendisine ait oluyor, hiç kimse o acıyı birazcık olsun dindiremiyordu; bir insan acı çektiğinde, duydukları sevgi ne denli büyük olursa olsun, diğerlerinin bu yüzden acı çekmediklerini ve yaşamdaki yalnızlığı işte bu durumun oluşturduğunu fark etti." syf.193 #dinobuzzati #tatarçölü #çeviri #hülyauğurtanrıöver #iletişimyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B2cGxqQJt-B/?igshid=1vc1frofjz0v6

Dino Buzzati Tatar Çölü’nde genç, umut dolu, İtalyan bir subay olan Giovanni ve onun yakalanmış olduğu alışkanlık hastalığını anlatmaktadır. Rutin hayatı bozulmasın diye, hayallerin avutucu kucağında, uyuşukluk ve kokuşmuşluk içinde, “hakkı” olan güzel günleri beklemektedir Giovanni. Ne de olsa ölüm en az ona yakışmakta, zamansa uçsuz bucaksız bir çöl gibidir ona kalsa. Ne sakladığı ve nerede bittiği bilinmez…Ve gurur! Kalede bulunuşunu, ona zor bir görev gibi yutturan gurur. Hep bir şeylere kılıf olan, kendi hayatını, kendi kararlarını, şahsiyetini şişiren, süsleyip püsleyen canım gurur. Kitapta her şey o kadar gerçektir ki Giovanni için üzülür, kendini bu kısır döngüden kurtarsın diye soluğunuzu tutar, daha dikkatli çevirmeye başlarsınız sayfaları. Sonra ister istemez kendi hayatınıza çevrilir gözleriniz. Resimdeki benzerlikleri bulmaya çalışırken yakalarsınız kendinizi ve bu bazen pek de memnun edici sonuçlar doğurmayabilir. Ama şanslısınızdır siz. Giovanni’ye acırsınız, onun yerinde olsanız farklı davranacağınızdan eminsinizdir. Fakat o kadar emin olmamakta yarar vardır. Merveciğime teşekkürle iyi okumalar... #dinobuzzati #tatarçölü #iletişimyayınları

#dinobuzzati https://www.instagram.com/p/CE5yIO7KgY-/?igshid=j3byg26zd04z

Dino Buzzati - Le notti difficili