#dingdongpaper

Mon image pour Ding Dong Paper, 150 exemplaires numérotés et signés.

FR Ça y est, voilà enfin le douzième artiste de la saison. Une légende dans l’histoire de l’illustration. Ever Meulen. On est super fiers de pouvoir le compter parmi nous pour cette première saison, tant il a élaboré au fil du temps un univers intelligent, sensible, élégant et raffiné qui a influencé et influence toujours des générations d’illustrateurs. C’est la classe. Ni plus ni moins. Quelques images ici: http://www.galeriechampaka.com

Note: ceci n’est pas le dessin qui sera proposé par Ever pour Ding Dong Paper mais une ancienne illustration faite par l’auteur pour vous situer son univers ;)

/

EN Here it is. Artist #12. He is legend in the field of illustration. Ever Meulen. We are so proud to have him with us on Season One. He built during the years a smart and elegant universe, a sensitive and refined work. He influenced, and still influencing generations of illustrators. That’s classy. Not less. Some images here: http://www.galeriechampaka.com

Avec Superscript² il y a quelques jour et Karl Nawrot aujourd’hui, Lyon est représenté dignement sur cette première saison de Ding Dong Paper. Dans le travail de Karl, on perçoit une rupture très marquée entre sa pratique du graphisme et celle de l’illustration, il a d’ailleurs un nom d’emprunt, Walter Warton, pour signer ses dessins, mais l’une nourrit pourtant l’autre, sans cesse et vice versa. Comme Karl, son site (www.voidwreck.com) est très discret, mais un moteur de recherche, section « image » devrait satisfaire votre appétit.

Note: ceci n’est pas le dessin qui sera proposé par Karl pour Ding Dong Paper mais une ancienne illustration faite par l’auteur pour vous situer son univers ;)

/

With Superscript² a few days ago and Karl Nawrot today, Lyon is on the spotlights for this first Ding Dong Paper season. Karl’s work is clearly divided between graphic design and drawing, he even took a pseudonym to sign his drawing works, but each part is nourishing the other. Just like Karl, his website is very discreet but the « image » section of a search engine should satisfy your curiosity.

Note: this is not the drawing that will be proposed by Karl for Ding Dong Paper but one of her previous illustrations. It’s here for you to discover his work ;)

FR Dernière ligne droite avant le lancement, aujourd’hui on vous balance un studio de design graphique et typographie lyonnais, qui a beaucoup bossé dans la musique, la culture, l’architecture, parmi d’autres domaines et toujours avec le souci de construire ses compositions dans des structures et des grilles presque apparentes. Il s’agit bien sûr de Patrick et Pierre de Superscript², qui en plus de tout ça ont un super site: http://super-script.com/

Note: ceci n’est pas le dessin qui sera proposé par Superscript² pour Ding Dong Paper mais une ancienne illustration faite par le studio pour vous situer son univers ;)

/

EN Last run before the launch, today we present a graphic design and typography studio from Lyon (France), working in the field of music, culture or architecture and always with an eye for structure and grids in their compositions. We’re talking about Patrick and Pierre from Superscript² and they have a very cool website: http://super-script.com/

Note: this is not the drawing that will be proposed by Superscript²  for Ding Dong Paper but one of a previous illustration by the studio. It’s here for you to discover its work ;)

FR Mercredi, c’est tomhenni. Tom est sans doute la personne qui représente le plus la philosophie dingdongpaper. Il exploite et mélange avec aisance toutes les facettes technique de l'illustration, du graphisme et du dessin contemporain. Le résultat de tout ce mélange donne des images hybrides, super riches et hyper personnelles! C’est d’ailleurs tellement riche qu’on ne savait pas quelle image choisir pour vous le présenter. Allez voir son site, il y en a plein d’autres: www.tomhenni.fr

Note: ceci n’est pas le dessin qui sera proposé par Tom pour Ding Dong Paper mais une ancienne illustration faite par l’auteur pour vous situer son univers ;)

/

EN Today, Tom Henni. He probably is the most representative artist of what we want to do with Ding Dong Paper. He explores and mixes with an easy touch every sides of technique, illustration, graphic design and contemporary drawing. The results of that mixture give birth hybrid images, super rich and very personal. That’s also the reason why we didn’t know which image to chose to present his work. Go check his website, there ar many more out there: www.tomhenni.fr

Note: this is not the drawing that will be proposed by Tom for Ding Dong Paper but one of his previous illustrations. It’s here for you to discover her work ;)

FR Hello, c’est Damien, une moitié de Ding Dong Paper​. Vendredi on a atteint la moitié de la sélection et aujourd’hui il est encore question de moitié, l’autre moitié du projet, François Godin. Il va nous préparer une petite illustration aussi, parce que l’air de rien, si on a monté tout ça c’est aussi et surtout pour se faire plaisir. Donc, tel que je connais François, un style simple et une simple ligne lui suffiront pour nous emporter dans des histoires qui ne manqueront pas de raviver des souvenirs de l’histoire du dessin tout en nous poussant vers le futur. Ah oui,et voilà son site: François Godin.

Note: ceci n’est pas le dessin qui sera proposé par François pour Ding Dong Paper mais une ancienne illustration faite par l’auteur pour vous situer son univers ;)

/

EN Hi, it’s Damien, half of Ding Dong Paper. Friday we passed through half the selection and today, it’s about another half. Half of the creators of the project, François Godin, will prepare a drawing for us. If we created Ding Dong Paper, it’s also to have fun, right? So, as far as I know François, his simple style and design will tell us stories which will bring us to the history of drawing and in its own future. Oh, and that’s his website: François Godin.

Note: this is not the drawing that will be proposed by Moolinex for Ding Dong Paper but one of her previous illustrations. It’s here for you to discover her work ;)

FR On affine le packaging, les petites étiquettes toutes mignonnes qui vous seront envoyées lors de vos commandes et on met en place doucement un petit abonnement spécial dont on vous reparlera bientôt. Aujourd’hui on vous présente le premier mec de la selection. C’est Vincent Mathy. Il manie avec brio l’équilibre des formes et des couleurs pour faire naitre dans ses images, subtiles, malicieuses, chaleureuses et ludiques, un petit bonheur pour vos yeux! Voilà son site : https://www.flickr.com/photos/vincentmathy/

Note: ceci n’est pas le dessin qui sera proposé par Vincent pour Ding Dong Paper mais une ancienne illustration faite par l’auteur pour vous situer son univers ;)

/

EN We’re fine tuning the packaging, preparing the cute little sticker we’ll send you with your orders and we’re currently thinking about a nice subscription to Ding Dong Paper we’ll present soon. Today we introduce you to the first guy of the selection. It’s Vincent Mathy. He masters with great skills the balance of shapes and colors to come out with subtle, malicious, warm and playful images. Pure happiness for your eyes. Here is his website : https://www.flickr.com/photos/vincentmathy/

Note: this is not the drawing that will be proposed by Vincent for Ding Dong Paper but one of her previous illustrations. It’s here for you to discover his work ;)