#difficult construction

A CLASSIC | How to Use Prepositions for Emphasis in Arabic: بِ and مِنْ Arabic uses various devices to convey emphasis, including common prepositions like بِ (bi) and مِنْ (min) as "extra letters." This article explains how these prepositions lose their original directional meaning and instead serve to intensify the word that follows them, helping you add emphasis to your Arabic sentences. #Grammar #Translation  https://yalla.li/q40x1

A CLASSIC | 7 Arabic Words That Trigger the Jussive Mood (Majzūm - مَجْزُوم) Arabic has only two main tenses, making verb mood crucial for expressing probability. This article focuses on the jussive mood (مَجْزُوم), explaining the أَدَوات جازِمة (jussive triggers) like إِنْ, مَتى, مَنْ, ما, and أَيُّ. Learn how these words make verbs end in sukūn or elide weak letters in conditional sentences. #Grammar #Translation  https://yalla.li/upn9w

A CLASSIC | No Word for "Mine"? How to Express Possessive Pronouns in Arabic Unlike English, Arabic has no direct equivalents for possessive pronouns like "mine" or "yours." This article demonstrates a straightforward way to express possession by repeating the possessed noun and attaching the appropriate pronoun suffix, as in "هٰذِهِ السَّيّارةُ سَيَّارَتِي" (This car is mine). #Grammar #Translation  https://yalla.li/rl3xl

A CLASSIC | A Grammar Guide to Arabic Particles: When to Use إذا, إذْ, and إذًا The Arabic words إذا, إذْ, and إذًا look similar but have distinct uses. This guide clarifies إذا as a conditional conjunction for possible events, إذْ as a causal or temporal conjunction for past events, and إذًا (or إذَن) as a conversational "then" or "therefore." Understand their grammatical roles and avoid confusion. #Grammar #Translation  https://yalla.li/yynx4

A CLASSIC | What Is a "Causative Description" (نعت سببي) in Arabic? The Arabic نَعْت سَبَبِيّ (causative description) can be tricky, often leading to misinterpretation. This article explains its unique rules, differentiating it from true descriptions, and clarifies how the adjective agrees with the described item and its subsequent noun, with clear examples. #Grammar #Translation  https://yalla.li/t6d2v

Numbers in Arabic are like solving mathematical puzzles. If you like logical games, this is perfect for you. In the end it just comes down to two major steps.