#diamondo

Song: http://www.youtube.com/watch?v=MRRthpx39wU

Off-vocal: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17563371

Song: Lie and Diamond

Artist: Yucha-P

I claim no rights to this song or the original lyrics, but do claim ownership to my rendition.

Please ask permission before using my English translyrics.

Kanji:

平穏に侵された日々 

意味を探す私  飾りのない姿映すの  恐れて嘘を塗る  いつの間にか迷い込んだ  戻る事もできず  重い鎖引きずったまま  罪の意味も知らずに  築き上げた　狂った真実  心地良さに　出られないまま  壊して　壊して  少しずつ　締め付ける首  そして　壊れて  何もかも　失えたら  いっそ救われるのに  鈍い光　放つ嘘で  隠していた私  握ってたのは　宝石じゃなくて  石ころでした  守ったのは　小さなプライド  踏み込まれるのが　ただ怖くて  あの時　放った  うそつきが　私を責める  消して　映した  欲張りで　飾る私を  誰か灰に返して  積み上げてた　狂った真実  心地良さに　出られないまま  騙して　騙して  切り取った　昨日が痛む  そして　壊れて  何もかも　失えたら  いっそ救われるのに

Romaji:

heion ni okasareta hibi  imi o sagasu watashi  kazari no nai sugata utsusu no  osorete uso o nuru

itsu no ma ni ka mayoikonda  modoru koto mo dekizu  omoi kusari hikizutta mama  tsumi no imi mo shirazu ni

kizukiageta  kurutta shinjitsu  kokochiyosa ni  derarenai mama

kowashite  kowashite  sukoshi zutsu  shimetsukeru kubi  soshite  kowarete  nani mo ka mo  ushinaetara  isso sukuwareru no ni

nibui hikari  hanatsu uso de  kakushite ita watashi  nigitte'ta no wa  houseki ja nakute  ishikoro deshita

mamotta no wa  chiisana PURAIDO  fumikomareru no ga  tada kowakute

ano toki  hanatta  usotsuki ga  watashi o semeru  keshite  utsushita  yokubari de  kazaru watashi o  dareka hai ni kaeshite

tsumiagete'ta  kurutta shinjitsu  kokochiyosa ni  derarenai mama

damashite  damashite  kiritotta  kinou ga itamu  soshite  kowarete  nani mo ka mo  ushinaetara  isso sukuwareru no ni

Translyrics:

Through the days I have gone, peacefulness eating me

Though I search endlessly for meaning

Scared of seeing myself in the mirror there so plain

I paint all over it with my lies

Escaping my notice I found that I was lost

And I had lost the road I had crossed

So without any path I walk along with these chains

Though I don't know just what my sin is...

I have spent all my life building up this fake life of mine...

And now I only feel exhaustion holding down my eyes!

Shatter the glass! Shatter the glass!

The reflection there wraps my neck in solid brass

So when my heart is stretched long,

I hope that I find that my reflection's gone

Along with the memory of my sin

So I went denying the sin that defines me

I hide behind the lies that I weave

I reached towards the light glimmering in the sky

But what I had found was only a rock...

What I defended was the smallest bit of my own pride

I didn't want to see it be trampled before my eyes!

The lies that I told in the past

Are burning my heart and will scold me til' the last

And after the glass is polished

It will be revealed, my reflection I missed,

It will come out and burn me to ashes...

I have spent all my life building up this fake life of mine...

And now I only feel exhaustion holding down my eyes!

So feed me lies! Just feed me lies!

The yesterday that was cut off still burns my eyes

So when my heart is stretched long,

I hope that I find that my reflection's gone