#diablotin

(1) Costume de clown. Corsage-plastron à très longue pointe brodée, très échancré sur la poitrine, en satin rose très pâle. Ce plastron est appliqué sur un autre corsage de satin gris perle, garni d'appliques sur le devant. Une jupe de satin gris perle, pailletée, recouvre une première jupe rose, comme le plastron. Elle est relevée en gros pouf derrière, par une écharpe de satin drapée sur les hanches. Bas gris pailletées, souliers mordorés avec bouffettes roses.

Cheveux relevés en trois pointes, à racines droites.

(1) Clown costume. Bodice-plastron with very long embroidered point, very indented on the chest, in very pale pink satin. This plastron is applied to another pearl gray satin bodice, trimmed with appliques on the front. A pearl gray satin skirt, sequined, covers a pink underskirt, like the plastron. It is lifted up in a big pouf behind, by a satin scarf draped over the hips. Sequined gray stockings, bronze shoes with pink bows.

Hair raised in three points, with straight roots.

—

(2) Diablotin. Long corsage, lacé devant sur un plastron en soie cerise, orné tout autour d'un bouillonné cerise. Jupe à longues pointes, formant pouf, retombant sur une première jupe cerise. Le corsage et la seconde jupe, en satin noir, sont brodés de signes cabalistiques en or. Flot de rubans sur le côté; nœuds papillons sur les épaules. Bas et souliers noirs, nœuds cerise sur les souliers.

Deux cornes dorées sont placées, sur le devant de la tête, dans les cheveux frisés en neige.

(2) Imp. Long bodice, laced in front on a cherry silk plastron, adorned all around with a cherry bubbles. Skirt with long points, forming a pouf, falling on a cherry underskirt. The bodice and the overskirt, in black satin, are embroidered with cabalistic signs in gold. Gathered ribbons on the side; bow ties on the shoulders. Black stockings and shoes, cherry bows on the shoes.

Two golden horns are placed, on the front of the head, in the hair.

—

(3) Costume de polichinelle. Long corsage-plastron et seconde jupe en velours, mi-partie rose et mi-partie bleu de ciel, ornés de grelots au-dessus d'une applique de dentelle d'or. La bosse du corsage est en velours bleu et rose, garnie de grelots et de dentelle or. Les bouffants qui forment les manches, et celui qui forme panier autour de la taille, sont en foulard blanc, coupé par des bandes de velours bleu. Même jupe de dessus en foulard blanc. Bas roses, sabots bleus marine.

Chapeau de polichinelle en velours bleu et rose, brodé d'or. Large fraise très empesée autour du cou.

(3) Polichinelle costume. Long bodice-plastron and second skirt in velvet, half pink and half sky blue, adorned with bells above a gold lace applique. The bodice is in blue and pink velvet, trimmed with bells and gold lace. The bouffants which form the sleeves, and the one which forms a basket around the waist, are in white foulard, cut by strips of blue velvet. Same overskirt in white foulard. Pink stockings, navy clogs.