‘DAZED’ Magazine DEAN INTERVIEW TRANSLATION
‘DAZED’ MAGAZINE (KOREA) 2017 October Issue
DEAN INTERVIEW - Translated by @cynjixiahh
Becoming the producer who nurtured the winner of SMTM6…
It is good now that it is finished. It was project which required much more time and effort than I thought. As much as that (much effort given), I feel good that it ended well and I also learned a lot from it. When the music made its appearance through this show, I came to know the influence of the small spool of threads when it is spread out. It has been a great time.
Whatever people say, you are now the hot issue of the public culture. Do you feel that?
Compare to the past, I do feel that more people came to know about the artist Dean; but I am not sure if I am the hot issue. It is just my life pattern. Committing to being a true musician and artist, and also being fitted with the seldomly used description ‘cool/stylish’ – Dean is really the charismatic brand. In my point of view, I consider all parts that I have participated is my music. Iconic figures like Frank Ocean, Kanye West, etc pay a lot of attention and care to their own art work or attitude, even to the car they ride on. And the picture of these stories (of the artists) has become something that the general public can also understand (that they can see ‘ah it is true’). From the stage lighting, the way of speaking, to the facial expression, I consider all these are my music. Rather than studying it, I’d like to express it naturally by putting my philosophy in it.
It seems like being natural is the core. What kind of personality does this natural Dean have?
I like fun and interesting things. I like to spend time with friends whose sense of humour and sensitivity are on the same wavelength as mine. I don’t like wandering around that much. Somehow, I think even talking with friends is one art work. And I mostly spend time like that.
Do you have that kind of crew?
It’s about 10 people.
If you go out once in a while, where do you usually go?
There is a bar near the studio. The boss’ selection of music is of great artisan spirit. I also have a lot of interest in art books, and the boss’ superb selection (of arts) satisfies me. I usually go there whenever I want to listen to new music.
Lately, among those who are in their 10s – 20s choose Dean as the stylish individual; with what in mind do you dress yourself?
Mainly the western culture leads the current fashion flow. I like eastern culture a lot, and in it there are affection and self-respect pride. It is not just our country but I want to show the oriental kind of vibe, and I also want to show the street elements that boarders enjoy.
If you go to the overseas’ famous fashion week, how do you think you will express yourself (in clothes)?
When I look at them, rather than going ‘oh that person is wearing something from the currently trendy brand..’, I like to mix and match vintage kind of clothing or outfits from the collection of the old days with the current stuff, reinterpret it and show to people the style of mine.
It is not very ordinary. Have you always been taking a liking in clothing (fashion)?
I have a lot interest in it and I also receive great inspiration from my stylist friend. The friends from my crew also like oriental kind of culture and fashion, so I think the colour comes into view even more.
You have taken the name Dean from James Dean, and from another interview that you said that you like the rebellious vibe in him. what is being rebellious that you mentioned?
I feel never ending wavering, and I have some severe ups and downs; many times I thought I had to stop. Without reasons, I would become melancholy. But when I look around, anyone can be like that. Also, I realised that being blunt/slow to react is death. To give example, grandpa bought clothes; in anyone’s eyes, there were noticeable small details on the clothes and grandpa was very impressed by it. Eventhough others may not know but didn’t grandpa even consider these details when buying the clothes? I think it is very important to see and feel the trivial things. Korean society likes the same familiar things and highly tend to be uncertain about things that they are not familiar with. I think being rebellious is to find things that are broken away from the same.
Through performances and such, Dean’s influence is neatly expanding.
By all means, I desire to have my productions to be published and to be acknowledged in the global market. And for that I have prepared detailed planning.
Out of all countries, where do you want to dominate at any cost? Do you have something like this in mind?
America. I am thinking if I capture America, then I can capture the world…isn’t it? It would be good if there are some unique characters in the American market. It is not about following others but it is more like ‘I don’t know who’s that but he is a bit different’. Fortunately, the perception of eastern culture is becoming better, I am thinking of ways/images where oriental vibe can be made used of to communicate.
As a musician, ultimately, what is the music that you are pursuing?
It is the music that has story. Since I was little, I have liked drawing. If my mother bought me a sketchbook, I would diligently draw and gave an explanation of a story to the drawing. I even wrote novel. I like to create story like that. My album, as a whole, is like a movie, there are introduction, development, turns and conclusion. It would be nice if the storytelling lingers within you after you listen to the album from the first track to the last track.
As Dean, what kind of independent value you want to have?
I want to show a lot of myself, whether it is to direct or through script writing to graft onto the movie. Fashion, music, art and so on may have different ways of expression, but I want to display emotions in many different spheres. When the public sees that art is not separated, they can easily say it is simply an expression one’s emotions. Sometimes art can be high-sounding and can be understood as something difficult, but it would be great if it can just be the model of the person who expresses his/her emotions. I don’t want to be limited in any genre.
It is (your) first fashion magazine cover.
It was fun. The ‘DAZED’ magazine, as a whole, is cool and I have wanted to collaborate. I like vintage check, and Burberry too, when I saw it overseas and as I was thinking “aahh Burberry can be worn like that too”, I wanted to reinterpret it. I am thankful for this opportunity given to me. It seems like time had flown while doing interesting work.
