I managed to somewhat get the DA toolset to work (still no idea how to access any dialogue for scripted scenes with was the entire point for me tho) and apparently his romanced selected line is actually “si amora?” and not “amore” like I though I’d heard, so do with that what you will. Some more Antivan lines I found:
“Brasca” which I’m sure you can guess
“Bellissimo” when selected while friendly
“Manive dama” for goodbye
“Nagale” and “ma feca” as generic combat lines
Also apparently Urthemiel is pronounced “EHR-thah-meel” and not “oor-THEM-ee-el” like I’d been reading it this entire time wtf bioware














