"The notion that we can with any effect represent the interests of this Colony in the Parliament at Ottawa at a distance of 3,000 miles is to me absurd. With a population such as ours, even if we have the representation suggested by the terms, with eight Members of Parliament against one hundred and eighty-two, and four Senators against seventy-two, how can it be supposed to he possible that our voices could be heard?" When #British Columbia entered #Confederation many worried that it would have no parliamentary influence. #cdnhist #Canada150 #sesquicentennial #quote #quoteoftheday
« La notion selon laquelle nous pouvons avoir une influence sur les intérêts de cette colonie et la représenter au Parlement d'Ottawa, situé à plus de 3 000 milles, est selon moi absurde. Avec une population comme la nôtre, même si nous obtenons la représentation proposée par les conditions de l'entente, comment notre voix pourra-t-elle être entendue avec huit députés contre cent quatre-vingt-deux et quatre sénateurs contre soixante-douze? » À son entrée dans la #Confédération, plusieurs craignaient que la #ColombieBritannique n'aurait aucune influence parlementaire. #cdnhist #Canada150 #sesquicentenaire #citation #citationdujour