Liberta

Personal Info

Age: “Everyone teases me about being childish, but I’m actually 19 years old.”

Height: “I’m 176 cm! But I can definitely grow taller, you know?”

Birthday: “I think…I heard it was sometime in May.”

Zodiac: “I think May means I’m a Taurus. Bulls sure are cool!”

Position: “I’m part of Intelligence, so if you need someone to gather information, just leave it to us!”

Other: “Actually, I haven’t done any Intelligence-like jobs lately. It’s been a while since I’ve stayed in Regalo for this long.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I hear Nordia is made up of many islands and has canals instead of roads. And then have a festival for masks. You know how much I love masks! Ahh, I’m so excited!

Introduce Yourself: I’m the sailor who loves freedom, Liberta! 19 years old! And I’m done being called a fool, or an idiot, or a moron!

Recent Interests: That would be telling kids my “Liberta the Hero” stories. I’m actually starting to run out of ideas though.

Role in the Organization: You want to know about the Intelligence Division that I’m a part of? From investigating our allies, to negotiating with foreign countries, and even propaganda. We handle anything to do with gathering intelligence.

A Word to the Heroine: I’ve always thought you were cute, but now I think you’re uhh…well um…hot… *unintelligible*

Cast Comment (Liberta’s CV, Jun Fukuyama): Hello, everyone! Congrats on finishing the route! I’m Jun Fukuyama, the voice of Liberta in Arcana Famiglia 2. So everyone, how did you find this installment? Oh, you want to know why I sound so excited? Well, it’s because we just finished recording! It was a lot of work. As for exactly how much, I’ve been at this for one, two, three, four, five…about ten hours now! Well, obviously not all in one day. But anyway now we’re at Arcana Famiglia 2. Though technically we had Arcana Famiglia first, and then Vascello Fantasma, and then Festa Regalo, but this one’s Arcana Famiglia 2. If you want to know why it’s not called “due”… (TN: he was mumbling a lot here so I didn’t catch it. But made some Dante-level joke about “due” and “two”). Anyway, I had a lot of fun during the recording. And we even have new characters, new characters with routes this time. I’m sure there’s a lot of surprises about what each of the characters are like and how the Tarocco works, so if you’ve only done Liberta’s so far— *beep-boop* Oh whoops, I kicked something on accident, sorry. *laughing* Uh, then I hope you’ll get to the other ones soon too. There’s some super unexpected twists, so I really hope you’ll see them for yourselves. Then for anyone who did Liberta last, what did you think of him? Did you like him? Isn’t he great? I really wanted to be with Felicita, so I really liked the good ending for his route. Anyway, if I keep talking this’ll never end, so we’ll leave it there. Thank you everyone! This was Jun Fukuyama, the voice of Liberta!

Nova

Personal Info

Age: “I’m 16 years old. I’m older now…but I still don’t like pickles.”

Height: “You don’t have to look so curious about it. I’ll just tell you. I’m 168 cm.”

Birthday: “My birthday is October 25th. I’d be happy if you remembered…”

Zodiac: “I’m a Scorpio. Oh right, didn’t you say you wanted to hear the rest of the story about the constellation?”

Position: “I’m the executive of the Chalices serie, which is in charge of security. And for the record, I am not actually a ‘samurai’.”

Other: “My parents weren’t strict with me at first. I think they were also acting in my best interests.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Arriving at a new place can help you feel refreshed. I hope you’ll find something new in Nordia too. I’ll be with you the whole way.

Introduce Yourself: Hey, don’t pretend like you don’t know me. I’m Nova. I don’t feel like I’ve changed, but I think the Chalices members don’t tease me as much as they used to.

Recent Interests: I’d say buying new clothes. Why? Well I’m taller now so I don’t fit into my old ones anymore.

Role in the Organization: As the Executive of the Chalices and a member of the Family, I’m in charge of security for the mansion first and foremost, but also the entire island. Besides that, we also inspect the buildings under the Family’s jurisdiction.

A Word to the Heroine: You weren’t that reliable at first, but now you’ve grown into a trustworthy executive. Everyone has to grow to improve. And I’m not talking about my height.

Cast Comment (Nova’s CV, Tsubasa Yonaga): “Nova here. I’m happy that we got to meet again.” Hi there! I’m Tsubasa Yonaga and I played Nova in Arcana Famiglia 2. Congratulations on clearing his route. Sooo, how was it? Hmm, you know, if you ask me, I think Nova-kun’s gotten soft hahaha. Right? While playing as Nova, I was kind of surprised by how sweet he can be. So if you also found him cute or fell for him at all, it’d also make me happy. On the other hand, if you missed him being a tsundere, then you can go back to the original Arcana Famiglia haha. Then if you feel like seeing his sweet side again, then come back here to Arcana Famiglia 2. He’s just such a sweetheart. And another thing I’m sure you were all surprised about. But Nova looks different now, right? I think he might be the one who changed the most. I sure was surprised. He’s sure grown up into a handsome young man. But he actually hasn’t changed much on the inside. I find his hostility kind of cute. And I’m also really happy that I got to play Nova for all of you again. I hope you’ll keep playing and have fun getting to know the new characters of Arcana Famiglia too. Anyway, I hope we’ll get to meet again in the future. I think there’s still more to come from Arcana Famiglia, so I hope you’ll continue to support the series! Anyway, that’s all from me, Tsubasa Yonaga, the voice of Nova in Arcana Famiglia 2. “I hope we see each other again.”

Debito

Personal Info

Age: “I’m 24. The age where you have the perfect mix of refinement and allure. Want to see me change up close?”

Height: “I’m 180. I’ve had these clothes for two years now. …Don’t think I’ll be growing anymore.”

Birthday: “It’s September 20th. I’ll be looking forward to your gift of amore.”

Zodiac: “…It’s Virgo. Meaning what I love most, lovely young ladies like you, Bambina.”

Position: “I’m executive of the Coins serie, which is in charge of distribution. …I’m best known as one who spreads love.”

Other: “So, Bambina. How many casinos do you think there are? If you don’t know, I can’t take you to see them.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: A festival for both handicrafts and nice scenery… Sounds like there’s tons to see. Usually I’d be overseeing sales for events like this, but I guess showing you around will be my job this time.

Introduce Yourself: When it comes to Regalo men, you won’t find a more perfect example than me, Debito. It’s worth keeping in mind. Actually, only the good things in life are worth remembering. And by good things, I mean amore.

Recent Interests: Teaching others how to be popular isn’t anything new. Drinking and investigating crimes are also things I’ve done for a while now. Oh, I guess messing with the newbies is new for me.

Role in the Organization: As the Executive of the Coins, I deal with distribution in the island in a bunch of different ways. I also manage the flow of money at the casinos and some other things on top of that. If you’re interested, I don’t mind taking you along. If that’s what you want.

A Word to the Heroine: I’m sure everyone has been praising your performance at work. You can take that at face value. But you should also say how much you appreciate me in return.

Cast Comment (Debito’s CV, Hiroyuki Yoshino): Hello, it’s been a while. This is Hiroyuki Yoshino from Sigma Seven. I provided the voiceover for Debito. Hmm, how many games has it been now? It’s called “2”, but there’s actually been way more than that. I think that stuff has been gradually…like the developments from previous games and what made Debito appealing before…well I’m sure everyone’s impressions are different, but if you go through Debito’s route I think you’ll surprisingly find that it’s leading up to…hm how do you put it? Simply, I feel like he doesn’t get involved as frequently. Basically, he sort of grows cold once he’s in a relationship. Bye-bye!

Pace

Personal Info

Age: “I’m twenty…something. Oh right, I’m 26!”

Height: “My height is 187cm! I can lift up someone of your height easy.”

Birthday: “It’s in July, the 29th! I’m definitely a summer person too!”

Zodiac: “I’m a Leo! Rawr! So, a lion! I’m gonna eat you! …Haha.”

Position: “I’m the Executive of the Clubs, which is in charge of inspections. I can inspect anything!”

Other: “Lasaagna, ahh lasagna, lasaagna. Mama taught me how to do ‘haikus’. Did I do it right?”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Nordia is known as an archipelago and has a lot of islands. And they have a suuuuper scary governer. Hehe. She might not like me saying that. But it’s a great place, so I’m sure you’ll like it.

Introduce Yourself: My name is Pace! I love both Ojou and lasagna! I’m also the Deputy Chief Executive, and…the lord’s son. Well anyway, I’ve got a ton of titles.

Recent Interests: Maybe customizing dishes to suit my tastes? Just throw a little something in and it’s my own unique spin! Wanna try?

Role in the Organization: I’m the Executive of the Coins, and the Deputy Chief Executive. I take care of stuff when Dante’s not at the mansion. Other than that I do…daily patrols? Hey! It’s not all just eating!

A Word to the Heroine: You’ve gotten really strong, Ojou. I’m always on the receiving end of it. Ah wait, I don’t mean the kicks! You’re always giving me the strength to make it to tomorrow. Thanks for everything, Ojou.

Cast Comment (Pace’s CV, Tomokazu Sugita): “Lasagna!” Congrats. I’m hungry. I’m Tomokazu Sugita and I played Pace. The recording’s all done now. I didn’t think there would be so many puns. I mean, I read it beforehand but actually voicing it feels completely different. Don’t worry, us VAs will take the fall. Anyway, I’m sure you’ve been waiting a long time for Arcana Famiglia 2. It’s always been about the Tarocco, and how it was implied that there were more. The Tower did show up before. And the the Magician in Vascello Fantasma. I always wondered what would happen after Vascello Fantasma, but we actually got even more characters! The Star being a girl surprised me the most. But I feel like we still don’t have all of them. I think? Kind of like the Egyptian gods, but I guess that’s different. Well, if you’ve cleared the game, I’m sure you know how your ending went. But there’s three of them that I recorded for, so I hope you do them all. Ahh, after all that I’m pretty hungry now. A said lasagna this, lasagna that so many times I feel really attached to it now. Actually I made lasagna twice before. Uh, or I guess I had it made for me? Haha… Anyway, to wrap up, I hope you’ll keep supporting Arcana Famiglia. Lasagna!

Luca

Personal Info

Age: “Um, right now…I’m 29. I’m just about to hit the age where I’ll look the most mature.”

Height: “I’m 176cm. It might be my imagination, but I feel like I’m shrinking…”

Birthday: “It’s December 6th. It’s the same day as the death of the bishop Saint Nicolas of Myra.”

Zodiac: “I’m a Sagittarius. Didn’t I tell you the story of the centaur when you were young? Yes, when we pretended to ride horses!”

Position: “Right now I’m your attendant and Papa’s secretary. So I’m actually quite busy.”

Other: “Everyday, I get to perform experiments and make dolce for Ojou-sama… This is truly the meaning of living a peaceful life.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: The gondolas in Nordia are famous. Have you heard of them? They’re the small boats that travel along the canals. Oh, we should ride on one together while we’re in Nordia! It’s a promise, Ojou-sama.

Introduce Yourself: I’m Luca. As you know, I am your attendant. Wait, why are you shaking your head? Ojou-sama!?

Recent Interests: Making dolce I suppose? Ever since we came to the mansion, more and more people have been requesting sweets for afternoon tea. But I’ll do it if I get to see everyone smile!

Role in the Organization: I’d say my role is being Ojou-sama’s attendant. I believe doing what’s best for Ojou-sama also makes the rest of the Family happy, after all.

A Word to the Heroine: No matter where you are, I believe you should take it one step at a time. I can’t be careless either. I’ll put in the effort, so will you allow me to stay by your side?

Cast Comment (Luca’s CV, Yuichi Nakamura): Hello everyone, Nakamura here. Oh, I’m the one who played Luca. Uhh, I guess I don’t know what order you would have cleared Luca in. I might get sad if I tried to guess… Some people might have cleared several endings already, or Luca might have been their first route. How was it? Arcana Famiglia 2? It’s been quite a while since the first Arcana Famiglia. I’m not even sure how many years it’s been. Frm a recording standpoint. The recording’s been done for a while now, and I don’t know when it’ll reach all of you. But it’s cold out right now. And when we recorded Vascello Fantasma, it was… Actually maybe I shouldn’t say. Am I even allowed to say? Haha. Probably shouldn’t say too much. Anyway, I’m supposed to reflect and talk a bit here. Hm, I wouldn’t know which endings or what routes you’ve seen so hmm. I guess there aren’t as many short scenes like before, and the lines are more story based. I think we recorded things more or less in order too, and that made it easier to get the emotions down. I’m not sure if that’s better from a player’s perspective. Like if it makes sense to have this conversation at this affection level, but it is one approach. It was easier though, so I hope you’ll enjoy this game too. The other characters and Luca. And a lot of the characters have…I don’t know if I’d say “bad ends” but there are some not that good endings. For Luca too. We had lots of discussions about it. Me with the staff. Like if he can’t talk, then do I need to talk? Shouldn’t he and Felicita be communicating with his expressions instead? And isn’t that what Felicita does and what makes her unique? That’s what I told them anyway. Not that I don’t want to talk. I just wondered if the scenes would be more impactful without voiceover. Wouldn’t that make the consequences more severe? But they said it was from Luca’s POV, so I guess that makes sense. Well anyway if you happen to agree with me, there’s a feedback card and a link on their webpage so you can let them know what you think. Maybe we’ll get a revised version. Hahaha. But anyway, the story is how it is because a lot of people came together. So there’s a lot of ways to enjoy Arcana Famiglia, you know. Anyway, this Yuichi Nakamura. I hope we meet again sometime. Is there even anymore time? Okay, bye!

Dante

Personal Info

Age: “I’m 39 years old. It’s the age when a man has experienced both the ups, downs, and everything in between in life.

Height: “I’m 199cm. It’s not bad being this height, but I always need to get my clothes tailored to fit.”

Birthday: “My birthday is April 9th. Whenever spring comes around, it makes me realize that my age is catching up with me.”

Zodiac: “I’m an Aries. I hear many commanders have the same sign, but what do you think? ‘Sheep are cute’, you say? …I-I see.”

Position: “I am in charge of both the Intelligence division and the executives of all the serie. Though I feel Intelligence suits me better.”

Other: “Lately, I go fishing nearby when we go out to sea. At this rate, my reputation as a former pirate will be tarnished.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: It’s a city where you could learn a lot. The governor especially is a proud and eccentric woman. Though personally, I would rather you didn’t imitate her completely…

Introduce Yourself: I am Dante. You couldn’t forget this bald head of mine even if you tried. Haha! As long as I manage to leave an impression on you.

Recent Interests: Coming up with more puns, I suppose? But none of them seem to be landing lately. Maybe a siesta is all I need for a pun fiesta… Just kidding! (TN: original pun was on “neta” meaning both “joke” and “slept”)

Role in the Organization: I’m the Chief Executive of the Family. My job is to lead both the Intelligence division and the other executives. I’m no advisor, but feel free to ask me for advice on anything!

A Word to the Heroine: We can all tell how much of a hardworker you are, Ojou-san. But we also do worry whether you’re pushing yourself too hard. I’m always here to talk if things get difficult. No matter what it is, I’ll be sure to listen.

Cast Comment (Dante’s CV, Jurota Kosugi): This is Jurota Kosugi, and I voiced Dante. Sooo, what did you think of Arcana Famigia 2? Since it’s the second one, it really feels like the world of Arcana Famiglia got bigger. I think there’s multiple reasons for that, but I feel like the scenario had a lot more depth to it. I felt like a lot of the lines had some deep meaning to them. And as I’m sure you’re all aware, they’ve added quite a few new characters. We got some new friends, so that sure makes the world seem bigger too. And for me personally, we sure got a lot more of the younger Dante in Arcana Famiglia 2. Oh and this isn’t a spoiler, but while we were recording the director would tell me stuff like “this is the old one” and “this is the young one”. So they were differentiated but, I wonder if you all could actually tell hahaha. I did try to make the old one and the ~*young one*~ sound different, so I hope you could sort of tell haha. Anyway, I think it would take a lot of time for someone to experience all of Arcana Famiglia 2, but there’s no need to rush! I hope you’ll take your time and play through it as many times as it takes. So please have fun with Arcana Famiglia. This was Jurota Kosugi, the voice of Dante!

Jolly

Personal Info

Age: “You want to know my age? …You sure are full of curiosity, Ojou-sama. In that case, come to my office later and I’ll tell you.”

Height: “I doubt you will gain anything by knowing that, but I’ll tell you. I’m 184cm.”

Birthday: “It’s March 8th, but I don’t particularily care. What matters is what you do after you are born.”

Zodiac: “I’m a Pisces. …Perhaps I have some connection with sea creatures.”

Position: “I serve Mondo as the Family’s advisor. But it appears that’s not what you wanted to hear.”

Other: “There are more flowers in my laboratory as of late. Perhaps someone is being kind enough to provide me with more materials for my research.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: It resembles Regalo, but I suppose its abundance in water makes it distinct. And its governor. As a woman in power, she is sure to be a good influence on you as our future Donna. I look forward to see how you may change after meeting her.

Introduce Yourself: Isn’t it a little late for introductions? I’m Jolly. If you want to know more, then you’ll have to come see me privately. I’ll take my time answering your questions.

Recent Interests: I enjoy alchemy in the purest sense. Hmph, if you doubt me then come and visit my lab.

Role in the Organization: I’m the advisor. But lately, I have been entrusting those duties to my assistant instead of performing them myself. But I’m not abandoning my post. This is simply in case of an emergency.

A Word to the Heroine: It’s suprising how much can change in a year. Though I suppose our relationship hasn’t changed all that much. However, I would like it to. As you learn more about me, I’ll learn more about you. Now, why don’t we see what happens?

Cast Comment (Jolly’s CV, Koji Yusa): Hello, this is Koji Yusa and I voiced Jolly. Thank you all for clearing his route. There sure were a lot of difficulties this time around. The Jolly fans really had it rough. Did you see all the endings yet? Personally I wanted to let ‘em have it over what happened, but I guess we can save that for next time. Hmm, what else… Oh, I was in some of the other character’s routes so I guess I saw some of those two. But I feel like they were especially harsh on Jolly. I wonder how you all felt about that… Is it what you wanted? If it’s not then maybe you can send in that you don’t want them to be mean to him and to fix his eyes and such. I’d appreciate it too. Then maybe we can see each other again someday. Thank you! This was Koji Yusa, the voice of Jolly.

Ash

Personal Info

Age: “I’m 17. Same age as you. Right, Strawberry Head?”

Height: “I’m 180cm. I don’t know what it is when I’m a tiger… But it’s definitely over two meters, right?”

Birthday: “It’s February 3rd. I used to celebrate every year with Joshua and the skeletons.”

Zodiac: “I’m an Aquarius. …I don’t know much about star signs. Huh? There should be a tiger one? Don’t make fun of me!”

Position: “I’m the inheritor of Vascello Fantasma. I’m just sticking around for the time being. Don’t forget that.”

Other: “The people on this island keep coming up to my ghost ship since they’ve never seen one before. It’s not a tourist attraction!”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Nordia? Oh yeah, I heard it was that little city with the canals running through it. If you’re curious, I’ll take you. My ship can get us there within three days. If I feel like it, that is.

Introduce Yourself: I’m Ash. The Vascello Fantasma ship belongs to me. But I’m staying in Regalo for now… Hey, you got something to say!?

Recent Interests: The best way to eat apples. But they’re usually used in dolce, so you don’t see them in main courses often.

Role in the Organization: I ended up as the assistant advisor. Huh? You want to know what I do? …To put it honestly, I’m just that damn Sunglasses’s lackey…

A Word to the Heroine: I didn’t know you a year ago. But even I can tell that you worked real hard to get to where you are now, Strawberry Head.

Cast Comment (Ash’s CV, Nobuhiko Okamoto): Hello, I’m Nobuhiko Okamato, the voice of Ash. So, how was it playing the game? There were a variety of new characters, but personally I was most interested in Vir. And Ash actually said the name Vir Ingeniosus in the previous game, and now we finally know more about that mystery. So no wonder he’s so strong. And a lot of things ended up being connected. Oh and I’m sure you know from playing his route, but there’s a part where Ash leaves for a bit and comes back in a few years. I’m actually pretty curious about what happened with Ash and Felicita during that time when they couldn’t see each other. I wonder how they worked it out long distance. Anyway, I’m sure there’s more Arcana Famiglia to come and I’d appreciate all your support. Thank you!

Mondo

Personal Info

Age: “I’m 59. Almost in my sixties. It’s about time to give serious thought to handing over the torch.”

Height: “I should be 195cm. Haha, I wouldn’t seem as commanding if I wasn’t this tall.”

Birthday: “It’s April 1st. Thinking of my birthday reminds me of when I announced the Duello.”

Zodiac: “I’m an Aries. I suppose I do have the typical traits like being straightforward and a short temper.”

Position: “I’m the Papa of Arcana Famiglia. My duty is to lead the Family towards a bright future.”

Other: “To think my daughter would want to go abroad… I suppose this is her time to leave the nest… But, I still think it’s too early!”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I just came back from a trip there a few days ago, but it’s a charming archipelago that’s completely different from Regalo. You should visit too. It’ll be a good experience. …You want to go on a couple’s retreat? No! You’re too young for that!

Introduce Yourself: As you know, I am the Papa of Arcana Famiglia, Mondo. In order to fulfill my daughter’s wish, I intend to maintain my position for as long as I can.

Recent Interests: Being affectionate towards my daughter! …Although my attempts always end in failure when I am driven off by a kick. Won’t you please understand how I feel, my dear daughter!?

Role in the Organization: As the head of the Family, my job is to lead the organization. I always have the final say. My actions are with the Family’s best interests in mind.

A Word to the Heroine: You do seem to face nothing but hardships. But that’s exactly why I wish for your happiness. I say this not as the leader of the Family, but as your father.

Cast Comment (Mondo’s CV, Fumihiko Tachiki): Welcome, hello, good evening. I’m the voice of Mondo, Fumihiko Tachiki. Welcome, welcome, welcome to Arcana Famiglia 2! Anyway, good work for getting this far. We’re far from done though. So I hope you’ll keep enjoying Arcana Famiglia even more. Now why am I saying all this right now? Well, that’s because we just finished recording for the amazing game that is sArcana Famiglia 2. And I hope this kind of raw…uh, not raw…organic message will help you enjoy the game even more. Anyway I hope you keep enjoying the Arcana Famiglia world, characters, and voice actors. Thank you! And Happy New Year!

Sumire

Personal Info

Age: “You really shouldn’t ask a woman her age… How about I turn the question around. How old do I look to you?”

Height: “My height is 174cm. Haha, that’s when I’m wearing my boots mind you.”

Birthday: “It’s January 1st. Where I’m from, you turn one year older the moment the New Year starts. I’m not sure if it’s still like that though.”

Zodiac: “I’m a Capricorn. But that’s not based on the day I was actually born, so perhaps that doesn’t match. Haha.”

Position: “I’m the Family’s Mama. You can talk to me if you’re ever having any trouble.”

Other: “I’d like some new flowers for the rose garden. I’ve been enjoying gardening recently.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: We have long received goodwill from Nordia. It is a lovely place that is abundant in water. And above all, they have a wonderful governer. You could learn a lot there.

Introduce Yourself: I am Sumire, the Mama of this Family. Introducing myself to you after all this time has me feeling a little shy.

Recent Interests: I’ve taken a liking to chicken dishes lately. I wonder how it should best be cooked? Idealy, it should have good flavor, but not result in any weight gain…

Role in the Organization: Hmm… I suppose that would be supporting Mondo in his position as Papa. And fortune telling, though I’ve done that for a long time. I consult the Tarocco to determine its will. That’s an important job that only I can do.

A Word to the Heroine: You’ve grown strong. And you have someone who cherishes you. So you’ll be alright. I hope the two of you will work together towards your future. That is what Mondo and I both want from you.

Cast Comment (Sumire’s CV, Kikuko Inoue): I’m Kikuko Inoue and I voiced Sumire. I’m 17 years old, yes I am! So, how was Arcana Famiglia 2? For me, the script for this game was quite interesting so it was really exciting to work on. Sumire’s kindness and strength as a mother, along with her strict outlook on life came through a lot in her lines. And a lot of the scenes left a strong impression on me. She had a difficult past, but that didn’t matter! She did her best to push forward to the future. I really hope that you all will see that through playing the game. And I even got to play Felicita’s kids! It really is one of the perks of being a voice actor. So I hope you’ll enjoy experiencing that too! Thank you so much, everyone!

Vir

Personal Info

Age: “Exactly how I look. Perhaps 25 or 26. …You think I’m lying? Hm, perhaps.”

Height: “My height is 175cm. I look perfect standing next to Neve.”

Birthday: “I believe it is October 9th. It is quite a comfortable season, which I enjoy.”

Zodiac: “I’m a Libra. They are said to value nobility and are skilled at keeping their emotions in check… Haha, it looks like you have something to say about that.”

Position: “I am but a humble merchant from Nordia. I really have no idea why I’ve been summonded to the mansion.”

Other: “I enjoy painting and earning money. Besides that, I suppose I am fond of my own name as well.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: If I wasn’t so attached to Nordia, I wouldn’t be a merchant. Haha, no need to worry. You’ll come to visit one day It’s written in fate.

Introduce Yourself: I’ll keep it brief. My name is Vir. I’m a merchant. …Is there anything else you’d like to ask?

Recent Interests: Perhaps it comes from being a merchant, but I am quite fond of paintings. I am always drawn to lovely works of art.

Role in the Organization: I’m a merchant affiliated with Nordia. Nothing more, nothing less. Though it doesn’t look like you believe me.

A Word to the Heroine: I’ve long foreseen that I would come to this island. It was under the guidance of the Tarocco. I look forward to meeting you, Ojou-sama.

Cast Comment (Vir’s CV, Daisuke Hirakawa): Hello, this is Daisuke Hirakawa and I played Vir. Congratulations on clearing the game. How was it? Did you enjoy Arcana Famiglia 2? Oh, and what routes have you played and what was Vir like in what you’ve seen so far? He’s a shady character, but I feel like he changes a lot. So if you haven’t played all the routes yet, I hope you’ll try them out and see all the different sides to Vir. The characters aside from Vir are great too, so I hope you’ll keep enjoying all Arcana Famiglia 2 has to offer and supporting the series. Congrats again for clearing the game. Thank you! This was Daisuke Hirakawa.

Sera

Personal Info

Age: “I’m 18. So one year older than you. I hope we get along.”

Height: “I’m 179cm. You know a lot of people taller than that, so do I seem short to you?”

Birthday: “It’s July 12th. A birthday can be considered a turning point. It’s an opportunity to reflect.”

Zodiac: “My sign is Cancer. I thought I might talk about what Cancers are known for, but I guess that’s not very romantic.”

Position: “I suppose that would be my status as the only son of Nordia’s governor. Though I’ve been abroad…”

Other: “In Nordia, it is said that those skilled in gunmanship are dexterous. How about where you’re from?”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: Even the Capital of Water has some downsides. But I do think it’s a good city. If you ever visit, would you let me show you around?

Introduce Yourself: My name is Serafino. You can call me Sera. I’m usually focused on my studies while in Nordia, but I understand that’s not very interesting.

Recent Interests: I enjoy buying glass trinkets at the places we visit. I found a very nice key dish the other day. It had good color and shape. A real high quality piece.

Role in the Organization: I’m the son of Nordia’s governor. Right now, I’m traveling with Vir so I can see the world from a variety of perspectives.

A Word to the Heroine: I’ll be staying with you all for a short time. I hope you’ll get along with Teo and Neve too. Me? Of course. It’s nice to meet you, signorina.

Cast Comment (Sera’s CV, Yuki Ono): Congratulations on clearing the game! I’m Yuki Ono and I voiced Sera. Thank you, and congrats! *clapping* Hmm, so you have to clear the game to listen to this recording, so I think I can talk about what happened. Let’s see, I think what I like most about Arcana Famiglia would be how the towns look. I’ve got a panorama of the town with me right now, and I really like this illustration. It’s got all these white buildings, and you’ve got a view of the sea and the mountains too. I really like it. And I also had a lot of fun getting to know the world of Arcana Famiglia 2 along with all of you. I hope we get to meet again someday. Again, congratulations on clearing. This was the voice of Sera, Yuki Ono. Yaaaay! *clapping*

Teo

Personal Info

Age: “You think I look around 14? We can go with that then! No point thinking about it too hard.”

Height: “…I’m 163cm. It helps me maneuver more easily.”

Birthday: “I think it was in the summer. But I don’t really remember.”

Zodiac: “I think I’m a Cancer. But I like shrimp more. Now I want some shrimp!!”

Position: “I’m a merchant who works with Vir. Anything you want to buy from us?”

Other: “You think I talk weird? Don’t be dumb. It’s something uniquely me!”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I don’t really like the place. Sure, the canals are pretty but that’s about it. Really! That’s it!

Introduce Yourself: I’m Teo. I travel around with Vir. Nobody beats me when it comes to dealing with customers or transporting products!

Recent Interests: I love looking for the places with the best shrimp dishes wherever we travel to! I love shrimp!

Role in the Organization: I had one before, but that doesn’t matter anymore. I’m just a merchant from Nordia. What else do I need to say?

A Word to the Heroine: I’m just going where Vir goes. I don’t plan on being friends… But if you treat me to some shrimp, I’ll think about it.

Cast Comment (Teo’s CV, Ryota Osaka): I’m Ryota Osaka, the voice of Teo. Congratulations on clearing the game. Teo can be quite a handful and is like a little brother to the heroine. I hope you all were able to give him a warm welcome and had fun being like a big sister to him. Umm, anyway, I played Teo in Arcana Famiglia 2 but I actually had a small role in one of the previous games. I never thought I’d get the chance to play Teo this time and I really enjoyed it. We’re already at AF2, but if there is a sequel I hope I’ll get to play Teo again in it too. I hope you’ll continue to love Teo. Thank you so much and congratulations!

Neve

Personal Info

Age: “I’m 17 years old, the same as you… I’d be happy if we got to talk more.”

Height: “I’m 158cm. If I were a little taller, than when standing next to him, I’d… Oh, nothing!”

Birthday: “The day I met my husband is my birthday.”

Zodiac: “My occupation is in fortune telling. Looking at the stars is one method. Any further information will be 5000 Lira.”

Position: “I am a merchant along with my husband. And I do a little fortune telling…”

Other: “I like my monkey, Princess and your little owl. I hope they can become good friends.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: It’s the place that gave me a home. The people are wonderful too. I love this town.

Introduce Yourself: My name is Neve. I’m a traveling merchant along with my husband, Vir.

Recent Interests: I like teaching Princess new tricks. She learned how to do a somersault recently.

Role in the Organization: A fortune teller, I suppose? And I’m also Vir-sama’s… Ah, nevermind!

A Word to the Heroine: I’m not very good with my words. But I still want to try. Because I want to be friends with you.

Cast Comment (Neve’s CV, Sayuri Yahagi): Congratulations on clearing the game. I’m Sayuri Yahagi and I played Neve. I haven’t played a character that looks this cute in while. And she even has a partner. She’s a character with a lot of intimate lovey-dovey lines and getting her character profile even made my palms sweat. But we just wrapped up today, and I feel pretty satisfied. In the story, she’s already with Vir but after reading through the story, I think like Luca the most right now. The game hasn’t been released as of now, but once it is I think I’ll take the role of Felicita and experience the romantic moments with each of the guys. There really are a lot of characters, so I hope you get to enjoy this game many times. Thank you!

Elmo

Personal Info

Age: “Well? I look around your age right?”

Height: “I’m 168cm. And I’ll get taller. Then you’ll be the one looking up at me.”

Birthday: “Jolly’s records say I was completed around April 10th. Is that a birthday?”

Zodiac: “My sign is supposed to be Aries. Do you think I’ll make a great grown up too?”

Position: “I don’t really have a position…but if I had to say, I guess I guard the laboratory.”

Other: “My old clothes didn’t fit anymore, so I got new ones. Do they look good on me?”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I’ve seen it in books before. It’s a beautiful place with lots of canals. I wish you could see it. And I hope I’ll get to be the ones to show it to you.

Introduce Yourself: I’m Elmo. Haha, are you surprised? I look different now, but I’m still the same person.

Recent Interests: Right now, I’m curious about everything. But I think alchemy is what I’m most interested in. You can make something out of nothing. It really is amazing.

Role in the Organization: Hmm… I don’t think I have a role right now. You can just consider me a citizen of Regalo.

A Word to the Heroine: My heart is full of feelings towards you. Will I get to tell you about them someday? I really…want to.

Cast Comment (Elmo’s CV, Yuichi Iguchi): This is the voice of Elmo, Yuichi Iguchi. Congratulations on clearing the game. Since you’ve cleared Elmo’s part, that means you’ve seen all of his different sides. I feel like Elmo’s feelings and looks both really changed from the beginning of the game to the end. But I hope you got to see how he’s grown. Elmo just suddenly grew up. He physically got around 10 years older in under one year. So I wonder what he’ll be like in another year? Would he start looking older than Jolly? Like an old man? Since he grows so fast… Well, I wouldn’t know. But I think you’ll find out if there’s a sequel, so we’ll be counting on your support. This was Yuichi Iguchi, the voice of Elmo!

Agata

Personal Info

Age: “I’m 42. It’s an age that makes a leader look dignified.”

Height: “I’m 160cm. However, I don’t believe that height is a measure of one’s power.”

Birthday: “It’s June 11th. It’s always busy around that time of the year… Due to preparations for my birthday party, of course.”

Zodiac: “It’s Gemini. …I suppose I did always have a connection with twins.”

Position: “I serve as the governor of Nordia. I am eagerly awaiting your arrival.”

Other: “Quality ingredients and experienced hands make fine wine. Yes, I think I’ll enjoy myself with a drink tonight.”

Comments

About Nordia, the Capital of Water: I believe that the sights and people of Nordia are the greatest in the world. That may sound like I look down on other places, but this city won’t improve without love from its governor.

Introduce Yourself: I am the governor of Nordia, Agata. The position of governer requires me to be strict. I do hope you understand.

Recent Interests: Collecting whips. You may think I always use the same one, but they vary in length, material, color, and… Wait, are you listening?

Role in the Organization: I lead Nordia as its governor. Though, I may be nearing the end of my term…

A Word to the Heroine: As the daughter of Mondo and Sumire, I will be sure to witness you grow into far more than just a little girl.

Cast Comment (Agata’s CV, Miki Ito): Hello, this is Miki Ito, and I played the governor of Nordia, Agata, who is a new character. Congratulations on making it this far! You’ve cleared one route, right? Good work! For this game, I played the governor of Nordia, who is a very strong and accomplished lady which was fun. I wish I could be as cool as her too, though I wonder if it’s a little late to be saying that. I look forward to seeing you all again sometime. I hope you enjoy the other routes too! See you!

~*End*~

Ending Bonus 1

~*Dream: SS Arcana Mess Hall*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: L’Imperatore…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Dante: Our everyday lives are my happiness. Since you hold affection for me…what else could I call it?

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Casa Bianca Vault*~

Dante: Gah…ah…ahh…!

Felicita: Dante!

Felicita: Dante!? What happened? Are you okay!?

Felicita: Dante…!!

❤≪Dante≫

Pain: Why does she look so shocked…?

Arcana: Everything hurts

Person: I’m just glad Ojou-san is safe…

Dante: *panting*…Ojou-san…?

Felicita: Dante, is that you? No, it is…but, you’re so young…

Felicita: I remember… This is how you looked like when you played with me before…

❤≪Dante≫

Pain: …What happened? I can’t move…

Person: You’re right here, right, Ojou-san?

Dante: Ugh…

Felicita: Dante, are you in pain? Hang in there…!

Vir: Ah, so his age regressed

Felicita: Stay back…!

Vir: Don’t worry, I won’t do anything

Vir: How sweet of you to try and shield him

❤≪Dante≫

Person: Just how much does this man know…?

Pain: Everything hurts…

Felicita: What did you do to Dante?

Vir: Nothing at all. In fact, he did it to himself

❤≪Dante≫

Arcana: Is this what I get for trying to make him “obey”…?

Pain: …My bones, even my cells hurt…

Pain: I didn’t think Ojou-san would have to protect me like this…

Felicita: To himself…?

Ending Bonus 2

~*Dream: SS Arcana Mess Hall*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: L’Imperatore…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Dante: The name Regalo…means “gift”. It made me remember how to love and feel warmth

Dante: …I want to keep protecting this place. With you of course

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Marketplace*~

Dante: Ojou-san

❤≪Dante≫

Daily: I thought you always liked my gifts…

Pleasure: This is our first Natale since we became a couple

Felicita: W-what?

Dante: Is there…anything you want for Natale?

Felicita: Anything I want…

Dante: Don’t be shy. Natale only comes once a year

Felicita: I just said

Dante: ?

Felicita: Spending it with you is enough

Felicita: I’m happy with a whole day where it’s just the two of us

Dante: You look so happy asking for so little…I don’t know how to respond

Dante: You can ask for more

Dante: Oh…how about a stuffed toy?

Felicita: ……

❤≪Dante≫

Daily: She was so happy getting them before

Daily: What else would Ojou-san like…?

Pain: She has a cold look in her eyes. Somehow even more so than when I tell jokes…

Dante: Hm…you don’t want one?

Felicita: Dante…you really don’t get it

Dante: O-oh, how about a music box?

Dante: I’ll make one that plays your favorite song

Felicita: Better, but you still don’t get it

Dante: …Figuring out what girls your age want is hard

Felicita: Can’t you…treat me like an adult?

Dante: Wha…

Felicita: You big blockhead

Dante: *sigh*… Where did you learn to make that face…

Felicita: Debito taught me

❤≪Dante≫

Daily: Saying that while making those eyes is completely unfair

Daily: What else did he teach her?

Person: Of course it was him…

Dante: I can’t believe him… But I can’t say no when you pout like that

Felicita: I’m not pouting…

❤≪Dante≫

Person: I don’t mind if you pout. It’s also a sight worth seeing

Pleasure: I look forward to seeing what other tricks she’ll make use of

Dante: I suppose I’ll have to put some effort into answering to your feelings

Ending Bonus 3

~*Dream: SS Arcana Mess Hall*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: L’Imperatore…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Dante: I’ve always wanted to be someone who holds a lot of influence. I think it’s my duty as your elder

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Hallway*~

Fukurota: Hoot

Felicita: What is it, Fukurota?

(*crash)

Felicita: What was that? A loud sound came from downstairs…

~*Scene: Basement*~

Ash: Uwah, idiot, don’t stand up so fast!

(*bump) Liberta: Uwah…!

(*splash)

Liberta: Dante…sorry…

Dante: You idiots…!!

❤≪Dante≫

Daily: Why is it even dirtier than when you started!

Daily: You think splashing water on me will make me more attractive!?

(*boom) Dante: How dare you!

Nova: You too…!

❤≪Dante≫

Daily: This was your punishment as decided by our ritual

Pain: That was cold, and smells like old rags…

Dante: Cease this and clean properly!

Nova: F-forgive me!

Ash: S-scary

Liberta: That’s Mother for you…!

❤≪Dante≫

Person: Nova has been punished enough. This seems excessive

Pleasure: Why is my hand making this pose…!?

Daily: I should be more lenient at times instead of always using my fists

Dante: Quit standing around and help!

Liberta: Huh?

Ash: You mean us!?

Dante: No excuses! And keep your hands moving, Nova!

Ash/Nova/Liberta: Yes, Mother!

❤≪Dante≫

Pleasure: This feels even better than I thought!

Daily: I’ll use this method next time I do some cleaning!

Person: Perhaps I’ll ask Simone for some pointers on how to speak like this

Dante: Keep it moving!

Ash/Nova/Liberta: Yes, Mother!

~*Scene: Hallway*~

Felicita: What are they all doing…?

Fukurota: Hoot

What do think about…?

Thoughts on Liberta: I was the one who gave him those earrings. They look good, right? Well, not as good as on me though

Thoughts on Nova: He’s become more dignified now that he’s grown taller. Just looking at him even makes me tense up

Thoughts on Debito: I hear he’s started doing his job properly, but…he still needs to work on cleaning his room

Thoughts on Pace: First he turns in documents soaked in oil, now it’s ones covered in salt… Ahh, he’s giving the position of Deputy Chief Executive a bad name

Thoughts on Luca: He could try loosening up a bit and show his true self…but I doubt that will happen any time soon

Thoughts on yourself: There’s no lengths to which I won’t go. As long as it’ll make you happy

Thoughts on Jolly: I feel like it’s getting harder to tell how old he is. Or is that just because I’m getting old?

Thoughts on Ash: He has good adaptability and is a quick learner. All I can say is that he’s a step behind in building relationships with others

~*End of Scene*~

Ending Bonus 1

~*Dream: Chalices’ Waiting Room*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Morte…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Nova: I promise you that we will make our own happiness and future…together

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Basement*~

Nova: Just forget about me. I’m not part of the Family anymore

Felicita: You’re really leaving the Family…?

❤≪Nova≫

Pain: Don’t look at me like that

Link: I’m doing this to save the Family in my own way

Friends: I have…no doubts

???: (I can’t see very well here)

Nova: …Yes

Vir: Nova, do you remember what we talked about earlier?

❤≪Nova≫

Link: As things are, if I stay in the Family everything will fall apart. Just like with my parents

Pain: Stay away. I’ve made my decision

???: (I can’t see very well here)

Nova: …

Felicita: That’s…the red glass butterfly we bought during cenone…

(*glass breaking)

❤≪Nova≫

Arcana: La Morte wants even more despair

Pain: What hurts me the most…

???: (I can’t see very well here)

Nova: !

Felicita: !!!

❤≪Nova≫

Pain: What hurts me the most…is hurting you

???: (I can’t see very well here)

Ending Bonus 2

~*Dream: Chalices' Waiting Room*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Morte…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Nova: I think…that the fact that we’re both alive is a “gift” from someone

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Nova’s Parents’ Room*~

Nicola: Welcome back, Nova

❤≪Nova≫

Pleasure: I’m still not used to hearing “welcome back”

Daily: I’m happy things are so peaceful

Link: I’m nervous

Nova: How are you feeling?

Moreno: We’re slowly getting used to things again

Nova: There’s someone I want to introduce to you

❤≪Nova≫

Pleasure: I’ve never introduced her like that before

Person: Is she nervous? Because I am

Daily: They said not to come out of uniform, but I don’t think my parents mind

Nova: This is my fiancée

Felicita: It’s been a long time

Nova: She’s…always been there for me

Nova: Whenever things got hard, or I felt unsure of myself, she always supported me

❤≪Nova≫

Link: I’ve ended up relying on seeing that confident look in her eyes

Link: It’s my turn to support you

Daily: I’m not satisfied with how things are yet

Nova: I don’t think I’m worthy of her yet

Nova: But, no matter what it takes…I want to become someone who is

Felicita: Nova…

Felicita: I feel the same. You’ve always been there for me, so—

Nova: Fel…

Nicola: How wonderful

Moreno: Your bond must have taken a lot of work

❤≪Nova≫

Love: It’s thanks to you that I can say that proudly

Link: I wanted you to hear that too, not just my parents

Pleasure: Thank you

Nova: Yes. I was able to overcome so many difficulties because of Felicita

Ending Bonus 3

~*Dream: Chalices’ Waiting Room*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Morte…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Nova: It comes from “supernova”, the death of a star. But it can also create new life

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Church Inside*~

Nova: That’s everyone. I’ll start handing out the supplies now. Be careful not to hurt yourselves

Sara: Okay

Nova: Good

❤≪Nova≫

Pleasure: Since they’re enthusiastic, teaching them will be worth it

Link: If they bring these home, their families will be happy

Link: My parents were happy back before they changed

Nova: I’ve made a base for you out of a plant called laurel

Nova: You can decorate it however you want with anything else we have here

Nova: Any questions?

Sara: We can make it any way we want?

Nova: Yes. It’s not much, but you can use the nuts, apples, and white roses here in any way you like

Sara: Yay!

Nova: Then add some ribbon for the final touch. Let me know if you have any questions

Nova: Make something you’ll be proud to take home

Sara: Okay!

Felicita: You’re like their teacher, Nova

❤≪Nova≫

Pleasure: Being called their teacher…isn’t so bad

Regalo: I’ve gotten used to dealing with kids now

Nova: Really? I can teach all of you too then

Neve: Us too?

Nova: It’s your first time, right? We’re supposed to make Piccolino fun for everyone today

Nova: And… we can make something to remember today by

Felicita: Let’s do it then

Neve: Okay, then… do you have any rope?

Nova: R-rope?

❤≪Nova≫

Pain: What’s she going to make with rope!?

Person: Is it some traditional thing from Giappone…?

Daily: I don’t understand how women think

Neve: I’d like to make Shimenawa…from Giappone (TN: the rope decorations in Shinto shrines)

Felicita: What’s this “shimenawa”, Neve?

❤≪Nova≫

Daily: So it is something from Giappone…

Person: Why is Sera making that face? What’s Shimenawa…?

Link: The world sure is a big place…there’s lots to learn

Pain: Is she tying something up? But what?

Nova: I’m interested in Giappone’s culture too

Neve: We can all teach each other then

What do think about…?

Thoughts on Liberta: He does his job in Intelligence well, but I wish he’d grow up a bit

Thoughts on yourself: If you make a mistake, just make it right. That’s what you taught me. Thank you

Thoughts on Debito: I don’t like admitting it, but he’s good at his job. It turns out there are decent people in the Coins

Thoughts on Pace: Ah, I hear he stopped putting things on his tab. Things are looking up

Thoughts on Luca: I asked Luca to fix one of my suits. I wonder if it’s ready yet

Thoughts on Dante: Cigars aren’t good for one’s health. I’ll suggest he use a lollipop instead later

Thoughts on Jolly: It’s hard to see where you’re going at night if you wear sunglasses. I’ll get a cane for him later

Thoughts on Ash: Does a tiger count as a cat? Ah, my love of cats isn’t…no, I don’t need to think about that

~*End of Scene*~

Ending Bonus 1

~*Dream: Inn Room*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: Il Matto…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Liberta: You can’t be happy alone. Being with you, and everyone else…is what makes me happy

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Felicita’s Old House Illusion*~

Felicita: (I couldn’t even sense Liberta while fighting him)

Felicita: (But he answered to my voice. He’s still in there…right in front of me)

Felicita: (Before, I was able to use “The Lovers” to find out what Liberta was feeling)

Felicita: (But now, I can’t even do that…)

Felicita: I want to know what Liberta is feeling. And I want him to know what I’m feeling too

~*Flashback: Ship Cabin*~

Liberta: When I get closer, I can tell how fast your heart is racing. And that makes me happy

Liberta: I don’t have a power like “The Lovers”…so, I want to get closer to you

Liberta: I want to get closer so that I know how you feel…

~*End Flashback*~

Felicita: You’ll be able to tell if I get closer…? Right, Liberta?

(*reach)

❤≪Liberta≫

Pain: ……

Arcana: The hell are you doing

>…Show me more

(+10 Amore)

>Liberta…

(+10 Amore)

>Can you tell now…?

(No Amore)

Il Matto: …What’re you!?

Liberta: …F-Fel…

Liberta: Hehe, you’re cute as always! I finally got to see you

Il Matto: …Wha!?

Liberta: You make up…with a hug, right?

Liberta: I feel much better holding you like this

(*smack)

(*grip) Il Matto: …What’d you grab my hand for!?

Liberta: You’re hand…is so warm. And familiar

❤≪Liberta≫ ❤≪Liberta≫ ❤≪Liberta≫

Link: …Ojou is cuter when she smiles…for sure

Arcana: “Who” are you?

Link: …I’ve hugged her before too…

Arcana: Who’s saying that?

Link: …There’s something I wanted to give you

Arcana: Who do these feelings belong to?

Gli Amanti: I am always an ally to those who seek “love”

Ending Bonus 2

~*Dream: Inn Room*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: Il Matto…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Liberta: Curiosity is like a gift to me. I want to learn even more about the world with you!

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Harbor*~

Liberta: Should we be worried about them taking this long

❤≪Liberta≫

Friends: I want to get on the ship already!

Daily: Ojou is cute today too

Person: Dante really went all out today

Liberta: Ah, is it because our disguises are weird?

Felicita: Huh?

Dante: Don’t worry, Ojou-san. We won’t be caught so easily with these disguises

Dante: As long as we act the part of course

❤≪Liberta≫

Daily: Disguises are so fun~♪ Wish I could wear a mask too~♪

Person: Dante really is too into this

Daily: Ojou is way too cute

Liberta: Yeah, you’re right

Dante: That’s directed at you, Liberta

Liberta: Huh! Why me!

❤≪Liberta≫

Friends: Our first intelligence operation in a while! I’m so excited!

Daily: But this disguise is a little stuffy…

Daily: Ojou is so cute! Even though she always is!

Person: Dante looks like he’s having fun

(*smile) Felicita: *laugh*

❤≪Liberta≫

Pleasure: Ojou has a new look today

Link: This monocle…looks like Joshua’s!

Person: Dante’s definitely having the most fun

Liberta: Not you too, Ojou

Dante: Looks like they’re ready for us. Let’s go, you two

Ending Bonus 3

~*Dream: Inn Room*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: Il Matto…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Liberta: I think true freedom means being able to be true to yourself. Do you agree, Ojou?

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Church Inside*~

Liberta: Alright everyone! I’ve got a super special adventure to tell you all about today!

Sara: Yay! Tell us!

❤≪Liberta≫

Friends: I love how bright their smiles are

Daily: I’ve got totally new stories!

Daily: I’m having fun too

Liberta: Okay! So today… I’m going to tell you about how I spent Natale at this one country I visited

Liberta: It was when I was still a kid. We were stuck at this abandoned port because of the snow

Liberta: It was rough. How could we spend Natale in a lonely place like this with no good food…!

Liberta: But! That’s when he showed up…

(*dramatic effect) Liberta: Babbo Natale wearing all red! (TN: Santa)

Alto: Ah, I wish I could see him too!! How can we meet him?

Liberta: Babbo Natale told me that too

❤≪Liberta≫

Pleasure: Now…for the punch line…

Daily: Were there reindeer? Or weren’t there?

Pleasure: Telling the story in a way that evokes emotion…I’m awesome!

Liberta: He said we’d meet again if I was good

Teo: I’ve seen him even when I wasn’t “good” though

Liberta: What!?

Alto: What! You really have!?

Teo: Hehe. We’ve had a large man buy gloves from us in the snow

Sara: Really!

Teo: Come over here if you want to hear about it!

Felicita: Teo stole your crowd

❤≪Liberta≫

Person: Amazing…

Daily: It’s frustrating, but I’ll admit it

Daily: He’s Teo the Hero…just kidding! …Yeah, that was bad (TN: original pun was with “teono” – hatchet)

Liberta: I sense that the Hero Liberta has met a worthy rival…

Felicita: I wish I could meet Babbo Natale too

Liberta: He really might come see you if you’re good

Felicita: I hope so…

❤≪Liberta≫

Pleasure: It’d be so cute if Ojou believes in him

Person: The kids are all over Teo. Not that I care…

Daily: I don’t think I should ever say that pun out loud

Liberta: So is there anything you want, Ojou?

Felicita: Anything I want?

(*blush) Liberta: …Uh, nothing! I guess I can’t just ask that!

What do think about…?

Thoughts on yourself: I’m really glad that I never gave up on you, Ojou

Thoughts on Nova: He really is related to Papa since he got taller… I won’t lose

Thoughts on Debito: For escort jobs, the Coins is the next best at it after Intelligence

Thoughts on Pace: Rumor has it, he hides a lot behind those glasses and his smile

Thoughts on Luca: Huh, I’ve actually never seen Luca use his powers much

Thoughts on Dante: I can do it. I know I can… Bring back Dante’s hair! …Guess it didn’t work

Thoughts on Jolly: I think I saw Jolly with some kid before, but I was just seeing things, right?

Thoughts on Ash: He can use a sword and alchemy, plus he’s human but can turn into a tiger…so unfair!

~*End of Scene*~

Ending Bonus 1

~*Dream: Lord’s Mansion Outside*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Forza…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Pace: Do you even need to ask? My “happiness” is you, Ojou. I felt happy for the first time being with you

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Pace’s Room*~

Felicita: Pace is…still asleep…

Felicita: Is staying by his side really all I can do?

Pace: …Hm?

Felicita: Oh no. I woke him up

Pace: Huh…

Pace: Am I dreaming…?

Felicita: Um, yeah. You’re dreaming. So just rest

Pace: If it is, I’ll say it…

Felicita What?

❤≪Pace≫

Daily: Will she listen to my confession?

Daily: I’m glad I get to talk to Ojou in my dreams too

Pain: I guess I’m not hungry right now…

Pace: I love…lasagna

Felicita: Yeah, I know

Pace: …I love you, Ojou

Felicita: I…know that too

Pace: I love you, so I’m scared

Felicita: Huh?

❤≪Pace≫

Daily: I’m so pathetic

Pain: I should be free in my dreams but my heart still feels heavy

Daily: Dream Ojou is cute too

Pace: I’m scared…of dying

Felicita: …!

Pace: Don’t tell me when I wake up…

Pace: Because…I’ll be sad and angry

Felicita: …You’re you either way

Felicita: Why are you leaving a message for yourself?

Pace: Yeah…because I have a bad memory…so I don’t forget

Felicita: You’re so forgetful, you’re leaving your message to the wrong person…

Pace: Ehehe…maybe

Felicita: Tell me when you’re awake…

❤≪Pace≫

Person: Dream Ojou is cute too. She’s be even cuter if she smiled

Pain: Give me courage when I’m awake too

Pace: Okay. I’m sorry…

❤≪Pace≫

Pleasure: Since I can see you in my dreams, maybe I can see you anywhere…

Pain: …So don’t cry

Ending Bonus 2

~*Dream: Lord’s Mansion Outside*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Forza…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Pace: That’s what the name of this island means. I love that it’s full of them. That it’s full of kind and loving people

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Poplarita Street*~

Felicita: Hearing people say that makes me happy

Felicita: Everyone here is so nice

Pace: Yup! People like that are why I love it here

❤≪Pace≫

Regalo: They’re all good people!

Person: Maybe I like too many things, but it’s the truth

Pace: Couldn’t be more grateful!

Felicita: It really put me in a great mood

Felicita: We should stop by some more places while we’re here

Felicita: Maybe Federica Dress has some new fabric. Want to check it out?

Pace: I know you want to go shopping, but…

Pace: We can’t right now!

Felicita: We can’t?

❤≪Pace≫

Daily: She’ll find out I ordered a dress for her in secret

Daily: Let’s go shopping together again sometime

Regalo: There’s something I want to show Ojou today!

Pace: Right. We can go after we’re done here!

Pace: There’s something I want to show you~

Pace: Ah, the sun’s setting so we better hurry

Felicita: Pace, slow down. I can’t keep up if you walk that fast

❤

Daily: We can’t let ourselves get separated!

Daily: Does that mean we should do this?

Regalo: We’ve got to hurry!

Pace: Ah, sorry. Let’s hold hands then, Ojou!

Pace: Here!!

Pace: Now you won’t get left behind

❤≪Pace≫

Love: Ojou is cute when she’s blushing too

Pleasure: This warmth is also one of the things I like

Ending Bonus 3

~*Dream: Lord’s Mansion Outside*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Forza…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Pace: Peace isn’t given, it’s something you have to gain for yourself. And I’m really happy that I got that peace with you

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Dining Room*~

Felicita: So tired…

Luca: I really didn’t think you would join in, Ojou-sama

❤≪Pace≫

Pleasure: It feels so natural to have her here

Daily: The limone pies we threw were delicious

Daily: Who even ended up winning anyway?

Pace: It’s fun when Ojou joins!

Debito: If the Maid Triad doesn’t come soon, I’ll want us to take a bath too…

❤≪Pace≫

Pleasure: A bath…

Person: There’s even cream in Ojou’s hair

Daily: That pie-throwing was a lot of exercise and now I’m hungry

Pace: Yup!

Luca: That will not happen!

Felicita: …

Felicita: Do you always celebrate like this?

Luca: No, the three of us didn’t start celebrating together until recently

❤≪Pace≫

Daily: I’m hungry

Friends: It’s fun fooling around like this!

???: (I can’t see very well here)

Pace: Yeah. Since you were living with Ojou and Mama, we weren’t together as often as we are now

Felicita: Would you eat a lot for your birthday, Pace?

Pace: The lasagna party we had was the best so far. It was so fun!

Debito: I think you were the only one who had fun

Pace: We celebrated my birthday last year with a table full of lasagna. Being surrounded by lasagna was so great…

❤≪Pace≫

Daily: I want to eat some la-la-lasagna♪

Link: I’m happy now too!

???: (I can’t see very well here)

Pace: I’m happy just remembering it!!

Luca: Making all those was definitely not fun though

What do think about…?

Thoughts on Liberta: We get called the “puppy brothers”, but um…I am the big brother, right?

Thoughts on Nova: Now that he got taller, he seems more mature too. Am I imagining it?

Thoughts on Debito: Of all the Executives, I think Debito works the most. You know, with the casino and…the casino!

Thoughts on yourself: I was always giving up before, but I tried really hard this time, right?

Thoughts on Luca: Luca’s better off as a dolce maker than a segretario right? Ah, I’m getting hungry just thinking about it!

Thoughts on Dante: He’s always so somber. I’m the Deputy Chief Executive, so I thought I should imitate him, but there’s no way!

Thoughts on Jolly: I wonder how Jolly was born. There’s just no way he’s a regular human

Thoughts on Ash: I want to pet him so bad, but he keeps running away. Ahh! I need to touch the fluff!

~*End of Scene*~

Ending Bonus 1

~*Dream: Advisor’s Office*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Luna…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Jolly: It’s because of you that I am able to feel the way I do… I do not intend on ever letting you go…you are the “happiness” that I have

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Bedroom*~

Jolly: Ugh…

Felicita: Jolly!?

❤≪Jolly≫

Person: I can feel that you’re here

Pain: I deserve much worse…

Person: As long as I can hear you calling for me, even the pain feels fulfilling

Jolly: *panting*…

Felicita: …He looks like he’s in pain…The pain killers aren’t working either, so what should I…

>Jolly, give me your hand

>I’ll go get help

Felicita: I know it doesn’t really help, but still…!

Felicita: Jolly, I’m right here. And I’ll always be with you…

Jolly: Yes…

Jolly: Well then…is my hand still warm?

Felicita: Yeah…I can feel your warmth

Jolly: I’m glad then…

Felicita: I’ll always be with you, Jolly. Even if you get tired of me, I’ll still…

Jolly: As if I would…

Jolly: My last experiment, may have been trying to obtain you…

Felicita: Hold on, Jolly. I’ll go call for someone

Jolly: …No need. Don’t go anywhere

Felicita: Are you saying you’ll die if I leave?

Felicita: I’ll be right back, so just wait here…

Jolly: *chuckle*… Even though I’m like this now, you haven’t changed

Jolly: Alright. I’ll wait patiently for you to return

Felicita: Good. You’re cute when you listen to me

Jolly: …You’re as impudent as ever too

❤≪Jolly≫ ❤≪Jolly≫

Daily: You’re such an idiot

Pain: This is all I can give you now

Pleasure: I’ve always wanted to hear her say that

Pleasure: As long as you have your spirit, I can relax

Person: My current state is laughable

Person: My final taste of happiness

❤≪Jolly≫

Pleasure: Nobody could have predicted that I would find such happiness

Ending Bonus 2

~*Dream: Advisor’s Office*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Luna…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Jolly: That sounds perfect coming from you, since you’re always so meddlesome. Take it as a compliment. I would be happy to receive anything from you…honest

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Fiore Street*~

Jolly: Hm, it’s been a while since I’ve seen you doing your Executive duties

Felicita: …So sarcastic

❤≪Jolly≫

Daily: Her pout isn’t bad either

Person: You should only show that face to me

Person: Children are so annoying

Jolly: Am I wrong? You always act spoiled when you’re around me

(*blush) Felicita: I do not…!

(*crying) Pia: Papa…Uwaaaah!

Felicita: Pia, it’ll be alright. Please don’t cry

(*crying) Pia: Uwaaaah!

❤≪Jolly≫

Daily: The most effective method of putting a stop to this unpleasant crying is…

Person: Would Ojou-sama have been like this when she was young?

Person: So her name is Pia…

Jolly: *sigh*…Fine then

Jolly: Pia, look over here

Felicita: Jolly?

Pia: !!

Pia: What’s this?

❤≪Jolly≫

Daily: Piacere…means “nice to meet you”

Pleasure: A simple task

Pleasure: Wipe that baffled look off your face, Ojou-sama

Jolly: Hm, I wonder?

(*shine) Pia: So pretty…

(*poof)

Pia: Ah

Jolly: It disappeared because you cry too much

Pia: I won’t anymore. So bring it back!

❤≪Jolly≫

Daily: This is the proper way to deceive children

Daily: I’m tired

Person: Don’t look so impressed, Ojou-sama

Jolly: I will if you’re good

Ending Bonus 3

~*Dream: Advisor’s Office*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: La Luna…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Jolly: An ace up your sleeve should always be kept hidden. Whether it’s regarding threats to Regalo, or simple trade negotiations. …And for you, Ojou-sama…that ace is already within your grasp

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Hallway*~

(*pets) Fukurota: Hoot

Felicita: What is it, Fukurota?

(*crash)

Felicita: Huh? Why is it so loud in there…

~*Scene: Conference Room*~

Luca: Just kidding, gahahaha!

Debito: What the hell, why’s he suddenly like that …!

❤≪Jolly≫

Daily: So that’s what happens. I see

Daily: *chuckle*…

Jolly: That’s just Dante’s desire to display his sense of humor being unleashed

Debito: Just how much is Dante usually restraining himself!

Pace: What’s going to happen to Luca-chan? Will he stay like this…?

Pace: What a terrifying punishment!

Jolly: Its effects should last 2-3 hours

Pace: Can you be serious!

Debito: What do we do?

❤≪Jolly≫

Person: This experiment doesn’t cause harm to anyone besides the subject

Daily: Such a pain

Daily: *chuckle*…

Jolly: He can still hold a conversation. Just deal with it somehow

Pace: You’re kidding!

Debito: You did this so you fix it!

Jolly: You can knock him out, but that would be quite a pitiful sight

Jolly: Of course, if he left this room he would be treated as a suspicious individual

❤≪Jolly≫

Person: That would also be interesting

Daily: He always acts suspicious with Ojou-sama so it isn’t a problem

Pleasure: This experiment did not fail. It’s all part of the process

Pace: Ahh, no way, he would never recover from that!

Luca: Oh! I’ve got one! The perfect pun! I must have Ojou-san hear about this one!

Pace: Why Ojou!?

Debito: Calm down, Luca!! Bambina wouldn’t recognize you if she saw you like this!

Luca: Impossible! Ojou-san and I have an unbreakable bond!

Pace: No, Luca-chan! We can’t let you leave!

Jolly: *chuckle*/ Luca: Hahahaha!

Debito: Stop laughing, you useless alchemists!

Pace: Ahhh, come on Luca-chan, get a hold of yourself!!

❤≪Jolly≫

Daily: I’m interested in how Dante has self-control when it comes to his sense of humor

Person: Even Luca can do it if he tries…

Pleasure: Now who will my next test subject be…

~*Scene: Hallway*~

Felicita: I’ll pretend I didn’t see that…

Fukurota: Hoot

What do you think about…?

Thoughts on Liberta: Dealing with him is a waste of energy. I nearly had to take off my sunglasses the other day

Thoughts on Nova: He’s grown a lot in recent months. Perhaps I should gather some data

Thoughts on Debito: He’s become so obedient lately. I see he’s finally remembered what his role is

Thoughts on Pace: He’s gotten better at submitting his daily food intake reports, which is progress. Perhaps he’s started to think about his future

Thoughts on Luca: *chuckle* You should let him know that he’d better improve the traps protecting his herb garden. If he doesn’t want unwelcome visitors that is

Thoughts on Dante: It would be helpful if he were to take over advisor duties from me as well. Though it seems he has no intention of doing so

Thoughts on yourself: It’s hard to believe I felt things like loss and sadness. I’m sure I’ll make many more discoveries alongside you

Thoughts on Ash: I’ll be making him the deputy advisor soon enough. Doing so will make things easier for me

~*End of Scene*~

Ending Bonus 1

~*Dream: VF Hold*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: Il Bagatto…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Ash: I never thought about happiness before…but I started to recently. It’s probably because I’m with you. Being with you makes me happy

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Forest Cabin*~

Ash: I’m going back to my ship! I can’t live like this anymore…

Felicita: *kicks open*

Felicita: *slap*

❤≪Ash≫

Pain: Ow

Pain: I…wasn’t myself again

Ash: …What was that for

Felicita: I should be asking you. Did you forget our promise?

~*Flashback: Back Alley*~

Felicita: I know it won’t be easy, but I want the Family to change

Ash: It’s a promise then. But, you can’t do it alone so I’ll help out

~*End of Scene*~

Ash: As if I’d forget… And I still plan on keeping it…

Felicita: Then keep it

❤≪Ash≫

Link: Her eyes are so fierce

Person: This is one reason why I stayed on a ship alone away from the living

Pain: Ow…

Ash: It’s not that easy…! Didn’t I just lose control and hurt you!?

Felicita: …I want us to be together, Ash

Ash: So do I. Of course I want to be with you too! But, it’s just not realistic

Felicita: Then don’t give up. I’ll help you

Ash: …Why do you care so much about me? If you really want to change the Family, then do it with someone else

Felicita: There’s no point then. You’re the one I love, Ash

Ash: Wha, you…!? Obviously I love you too!

Felicita: !

❤≪Ash≫

Pleasure: Just how good can she get

Love: I don’t want to hurt the girl I love

Pain: It’s not my cheek that really hurts now…

Ash: Geez… you shouldn’t get to say it before me

Felicita: It’s because you were never going to say it

Ash: Give me a break, idiot! I wanted to, but I couldn’t get the words out…

Ash: I didn’t know how I felt about you at first. And when I did, it kept bothering me…

Felicita: Well I was ready

❤≪Ash≫

Person: You’re not the kind of girl who would be happy just being protected

Love: That’s why I…

Pleasure: I think the pain is going away

Ash: …Yeah. And that’s why I was finally able to say it

Ash: I love you. And I want to be with you

Ash: …And so I can, I’ll figure out the tiger part of me somehow

Felicita: Yeah

Ash: Even if I can’t cure it completely, I at least want to keep control over myself when I turn

Ash: I wouldn’t be able to face you if I couldn’t…

Ash: I won’t let something like that happen again… I don’t want to hurt anyone else…

(*reach) Felicita: Don’t go anywhere. This is where you belong

(*reach) Ash: Where I…belong…

Ash: Heh! Alright then. If I want to be with you, then I just have to do it

(*smile) Felicita: Yeah

Debito: Wow nice show, you two. It’s like you completely forgot I was here

❤≪Ash≫

Pleasure: I’m the only one who gets to hold her hand

Friends: Now I owe Eyepatch again

Love: I didn’t see anyone besides Strawberry Head! Sorry!

Felicita: …!/Ash: Sh-shut up!

Ending Bonus 2

~*Dream: VF Hold*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: Il Bagatto…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Ash: Letters are gifts, right? I keep the letters I receive. …When I reread them, it feels like they’re with me

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Entrance Hall*~

Ash: Are you going somewhere, Strawberry Head? And that other guy isn’t with you

Ash: Oh? Want to come with me if you’re free?

❤≪Ash≫

Daily: I need a reason to talk to Strawberry Head

Person: Looks like nobody’s watching right now

Ash: I’m just going to the harbor to check on Vascello Fantasma though

Felicita: The harbor…

Ash: What? Oh, right. Luca mentioned that the merchants from Nordia were there

Felicita: Liberta said they were selling interesting things from their tent too

❤≪Ash≫

Pleasure: I need a reason to walk next to Strawberry Head too

Daily: I don’t think anything could surprise me though

Ash: Since Intelligence inspected their goods, it wouldn’t be just a rumor. Is there something you want?

Felicita: I wanted to look at clothes

Ash: Why would I… wait, do you know what you’re asking?

Felicita: …?

Ash: I knew you didn’t. Figures, since you’re so sheltered

Ash: Okay, so when you ask a guy to pick out clothes for you, it’s supposed to be a hint that you want him to take them off you later

Felicita: That’s not what I meant! It’s just…since you got new clothes I thought I should too

❤≪Ash≫

Person: Alright! Now I have a normal reason to be with her

Pleasure: I haven’t gone shopping in a while so I’m not sure what to do. Wonder if there’s a book on it

Ash: I was made to change my clothes actually. Since I wreck my suits every time I turn into a tiger, I’ve been cut off from the supply

Ending Bonus 3

~*Dream: VF Hold*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: Il Bagatto…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Ash: “Ash”… Joshua always said “not being black or white suited me”…but I’m not sure what that means

Ash: It can also mean ashes from cremations. Heh, it suits me as the captain of a ghost ship

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Church Inside*~

Ash: …This is bad

❤≪Ash≫

Pain: Why didn’t anyone tell me about this…

Person: And why is he even here?

Ash: I’m thinking so don’t talk to me

Sara: So what are we going to do?

Ash: I can’t just come up with something on the fly… Oh, I know!

Ash: Okay, you all! Here’s what we’re going to do

Ash: Let’s all write a letter to our families!

Sara: A letter?

Ash: You can write anything you don’t know how to tell them directly. Or draw if you want

Sera: To their families…

Ash: Like how thankful you are for them and stuff, you know?

Tinto: What, they wouldn’t want something like that

Felicita: That’s not true

Sera: There isn’t anyone who wouldn’t like receiving a thank you

Ash: Yeah. Even you’d feel moved if you got a surprise letter, right?

Tinto: Um~~…maybe?

❤≪Ash≫

Pleasure: And you can write a letter anywhere, anytime as long as you have a pen and paper. Doesn’t even cost money. I’m such a genius

Person: I don’t like the way this guy’s looking at Strawberry Head. Wish he’d hurry up and go back to Nordia already

Ash: Just trust me and write it. You’ll see when you bring it home and give it to your parents

Tinto: …Okay, I will

Felicita: A letter…sure sounds nice

Sera: My mother’s always busy, but even I send letters reporting back to her

Ash: I’m sure she keeps all of them

Sera: Oh, I’m sure she throws out at least some of them

Ash: No, she totally keeps them

Felicita: Why do you think that?

Ash: …Because I remember Joshua used to do that

❤≪Ash≫

Pleasure: Is it thanks to the Family that I’m adjusting well to a life without Joshua…?

Person: He’s totally a mama’s boy. No doubt about it

Pleasure: Maybe I should write a letter to Joshua

Ash: Oh right. I’ll write one for you too Strawberry Head. About how I feel about you

Sera: Then I’ll write one too and send it to you from Nordia

Ash: Hey don’t steal my idea

❤≪Ash≫

Pleasure: I can’t wait

Person: Just hurry up and go back to Nordia

Person: I’ll be sure to use some sparkly, floral patterned stationary for Strawberry Head’s letter

Sera: I didn’t intend to

What do you think about…?

Thoughts on Liberta: Ah, Chick Head. How long is it going to take before he grows up?

Thoughts on Nova: Pea was such a good nickname for him. But I can’t use it now that he’s taller. What a waste

Thoughts on Debito: I do kinda owe Eyepatch. For going out of his way to give me clothes and stuff

Thoughts on Pace: He’s not a bad guy, but I don’t like being asked for apples every time I see him

Thoughts on Luca: When’s the hat guy going to let go of his Ojou-sama? *sigh*…I’m not getting as much time with you as I want

Thoughts on Dante: He’s good at taking care of things. I’ve thought this for a while, but wouldn’t it be better if he was the advisor?

Thoughts on Jolly: I get what they were talking about now. Being the assistant advisor isn’t easy!

Thoughts on yourself: I didn’t think the organization was a good fit for me, but it’s nice to have a place to call home

~*End of Scene*~

Ending Bonus 1

~*Dream: Iridato Regalo*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: L’Eremita…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Happiness”]

Debito: I thought you would always be out of reach…but turns out that’s not true. You know why, right Bambina?

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Mondo’s Office*~

Debito: …Just shut up and lend me your power

❤≪Debito≫

Arcana: There’s never been this much resistance against me using my powers before…

Pain: It’s not like you’re inside me by choice

Debito: …I have to erase…your damn compensation

❤≪Debito≫

Love: I have something I want for myself too

Debito: Because if I don’t give it my all against you…

Debito: The woman I love won’t be happy…!

Man D: …Hah!

(*bam!)

Felicita: …!!

Luca: Ojou-sama!!

Debito: …Bambina…

❤≪Debito≫

Pain: Stop… Stay out…

Pain: I pulled the trigger

Pain: We were just lucky

Love: The night I almost destroyed what I loved

???: (What was found in the night)

Debito: Guh…ahhhh…!

❤≪Debito≫

???: (Do you want to forget that night?)

Pain: Bambina…I was the one who…?

Debito: …Ah…

Ending Bonus 2

~*Dream: Iridato Regalo*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: L’Eremita…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Gifts”]

Debito: I’ll give as many gifts of Amore to a signorina as she wants. It’s my specialty and one of the things I take pleasure in

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Dining Room*~

Felicita: Huh? What do you mean?

Debito: Well, a royal from somewhere is going to visit Regalo in secret tomorrow and the Coins are going to escort them

Debito: So sadly, I’ll have to go on a date with you some other time

Felicita: But, if it’s at night…

❤≪Debito≫

Daily: Jobs during the night usually go to us Coins, right?

Regalo: Night really turns a good profit

Love: Don’t give me that cute face

Debito: Night is when we really start getting serious. You get it right, Miss Executive of the Swords?

Felicita: …But, tomorrow’s special, right?

Debito: Tomorrow…?

Debito: Oh right… It’s just normal for me, but it is a special day for “us”, right?

Felicita: Yeah. Because it’s the first time that I’ll be celebrating your birthday

Debito: If it’s a problem, then tell the professional diplomats at Intelligence

Felicita: …But I wanted to make tomorrow special

❤≪Debito≫

Pleasure: Just deciding its special is no fun

Love: That look on her face…

Debito: Then spend it as “normally” as you want

Felicita: Huh!?

Debito: A day is only special because you want it to feel that way. So save that “special” feeling for later

Felicita: …

❤≪Debito≫

Daily: Keeping things how they are is the most difficult

Person: When you want to be selfish, only say what you want to

Pleasure: Is one of a fine woman

Debito: Hm? You still look unhappy

Felicita: Of course I am

Felicita: Fine. I’ll give up on tomorrow

Felicita: But in exchange, the rest of your year is mine

Debito: Haha…that’s quite the bold request

❤≪Debito≫

Pleasure: I like it

Person: Just the rest isn’t enough, right? Making amends is part of Amore

Debito: You really know what I like

(*smile) Felicita: Was I right?

Ending Bonus 3

~*Dream: Iridato Regalo*~

Felicita: [These are fragments of memories]

Felicita: [That Gli Amanti has given me—]

Gli Amanti: L’Eremita…

>Show me our memories

>I have something to ask

(Continue below)

Felicita: [What I want to ask about is…]

Felicita: [“Names”]

Debito: From the moment they’re born, humans live by using things they borrow, right? Then there’s nothing wrong with it

Debito: But I’d like to receive Amore instead of borrowing it though

(End of Scene)

Felicita: [I wonder what he was thinking back then…]

~*Scene: Dining Room*~

Felicita: So tired…

Luca: I really didn’t think you would join in, Ojou-sama

Pace: It’s fun when Ojou joins!

❤≪Debito≫

Pleasure: Ugh~, a bubble bath would be nice

Daily: I start, Pace goes along with it, and Luca stops us. Just as usual

Debito: If the Maid Triad doesn’t come soon, I’ll want us to take a bath too…

Pace: Yup!

Luca: That will not happen!

Felicita: …

Felicita: Do you always celebrate like this?

Luca: No, the three of us didn’t start celebrating together until recently

Pace: Yeah. Since you were living with Ojou and Mama, we weren’t together as often as we are now

Felicita: It seems like you’d do more than just celebrate for Debito

❤≪Debito≫

Pleasure: I bet Bambina would smell real nice after a bath

Daily: Looks like the birthday boy is glaring my way

???: (I can’t see very well here)

Debito: Are you interested in my birthday, Bambina?

(*smirk) Debito: I’ll tell you all about it if you come visit me on my birthday

❤≪Debito≫

Daily: That’s the only present I need. *chuckle*…

Link: Today’s a special day, so we have to have fun

???: (I can’t see very well here)

Debito: But you have to come alone, okay?

Pace: Hey Debito, no keeping her to yourself!

Luca: Agreed! I will not allow you and Ojou-sama to be alone together!

❤≪Debito≫

Friends: Guess we should call it quits for the birthday boy’s sake

Daily: Pace’s making that face he always does when he’s hungry

Link: Today’s a good day

Debito: Shut up, third wheelers…

What do think about…?

Thoughts on Liberta: I heard his habit of always getting nosebleeds finally stopped, but has it really?

Thoughts on Nova: It’s really a pity that I have one less thing to tease him about now

Thoughts on yourself: The fact that you’re here, I’m here, and that this is the path we’ve chosen. I’m grateful for all of it

Thoughts on Pace: He hasn’t changed. Nope, not at all. Or did he get new glasses?

Thoughts on Luca: He’s past his twenties now and still acts how he does. Guess I can still call him Luca-chan

Thoughts on Dante: If Intelligence doesn’t go abroad, I feel like we’d never get any new booze or news

Thoughts on Jolly: Whenever he wants to retire I’m ready to help him out

Thoughts on Ash: He should just make clothes he can wear even as a tiger. I’m sure alchemy can do that much

~*End of Scene*~