#cielo-p

The producer who arranged this cover only has 34 followers on YouTube rn, which is actually insane to me. I want to fix that so bad. (Here's to hoping that sharing it this way will work.)

零れ落ちてく　時間の狭間に あの日と同じ　風景を探す Cayendo en las grietas del tiempo Busco la misma escena de ese día 永遠に変わらぬ　過去と未来の 無限の迷路　出られなくて porque no puedo salir del laberinto infinito de un pasado y futuro eternamente invariables 心の奥の もう一人の自分が ここにいるよと 哀しく　叫んだ Otro yo en lo profundo de mi corazón  tristemente gritó: "¡Estoy aquí!" 嗚呼 Ah ここにいるよと もう一人の自分の 引き寄せる声 優しく　響いた "¡Estoy aquí!" Resonó suavemente esa voz del otro yo que me atrae 嗚呼　巻き戻る clepsanmia  鼓動が重なる ずっと　探し求めた 君に想いを 伝える Ah, rebobina a clepsanmia Nuestros latidos son simultáneos A ti, a quien siempre he buscado te confieso mis sentimientos 二人　見つめ合い　手を重ねた いつかの自分と ずっと　君とこのまま 想い届けて 歌声よ　いつまでも Nos miramos el uno al otro y en el pasado tú y yo juntamos nuestras manos Contigo siempre será así Mi canción siempre llevará mis sentimientos