#christmascalendar2021

Hau hau! Saunas are also important to our guests. We all love to take a sauna and sometimes we get to visit the Capitano sauna before it is washed for guests. The sauna is also an important place to relax and is nice when the stones hiss when you throw water. Then comes the nice steam and heat. The Capitano sauna has adventurous straw goats and you can admire Lake Vesijärvi from there. Hau hau! Meidän vieraille saunat ovat myös tärkeitä. Mekin kaikki rakastamme saunomista ja välillä saamme käydä Capitanon saunassa ennen kuin se pestään vieraille. Sauna on myös tärkeä rentoutumispaikka ja on kivaa kun kivet sihisevät vettä heitettäessä. Sitten tulee kivasti höyryä ja lämpöä. Capitanon saunassa seikkailevat olkipukit ja sieltä voi ihailla Vesijärveä. #christmascalendar2021 #christmas #christmasdecoration #relaxplace #stonesshis #strawgoats #lakevesijärvi #joulukalenteri2021 #joulu #joulusomistus #rentoutumispaikka #sihisevätkivet #olkipukki #vesijärvi #ruoriniemi #lahti #visitlahti #visitfinland #capitanolahti #lakeapartmentsfinland (paikassa Ruoriniemi, Lahti) https://www.instagram.com/p/CXhM5oSNEIV/?utm_medium=tumblr

Hau hau! We have nature as a theme in the decorations and mutsi built a great setup on top of the piano. We had fun again when it was built. I would have liked to take care of bambis, Don Juan would have wanted a big snowman as a playmate and Drogo would have wanted a deer boy. We didn't get them when they delight Capitano's guests. The lights became great snowballs. When the decoration was ready we went for a run again and saw our friends. Hau hau! Meillä on luonto teemana somistuksissa ja mutsi rakensi pianon päälle hienon asetelman. Meillä oli taas hauskaa kun sitä rakennettiin. Minä olisin halunnut hoitaa bambeja, Don Juan olisi halunnut ison lumiukon leikkikaveriksi ja Drogo olisi halunnut hirvipojan. Ei me niitä saatu kun ne ihastuttavat Capitanon vieraita. Valoiksi tuli hienot lumipallot. Kun somistus oli valmis päästiin taas lenkille ja nähtiin kavereitamme. #christmascalendar2021 #christmasdecoration #christmas #naturetheme #greatsetup #bambi #snowman #deerboy #capitano'sguests #snowballs #joulukalenteri2021 #joulusomistus #joulu #luontoteema #hienoasetelma #lumiukko #peurapoika #capitanonvieraat #lumipallot #lahti #ruoriniemi #visitlahti #visitfinland #capitanolahti #lakeapartmentsfinland (paikassa Ruoriniemi, Lahti) https://www.instagram.com/p/CXerp0LNbRS/?utm_medium=tumblr

Hau hau! Today we have had an exciting day! We’ve been Lucia's (me and Don Juan) all day. We have our own Lucia clothes and great crowns. Mutsi and Dad have done them together for us when we can’t keep crowns with the right candles. Every year we are Lucia. We bring light and joy to people on the darkest days of winter. Even today, we have received praise and seen a lot of smiling faces. Hau hau! Tänään meillä on ollut jännä päivä! Olemme pikkuveljen kanssa olleet Lucioita. Meillä on omat Lucia-vaatteet ja hienot kruunut. Mutsi ja isi ovat ne tehneet yhdessä meille, kun me ei voida pitää kruunuja joissa on oikeat kynttilät. Joka vuosi me olemme Lucioita. Tuomme valoa ja iloa ihmisille talven pimeimpinä päivinä. Tänäänkin olemme saaneet kiitosta ja nähneet paljon hymyileviä kasvoja. #christmascalendar2021 #excitingday #lucia #luciaclothes #luciacrown #smilingfaces #lightday #joulukalenteri2021#jännäpäivä #lucia #luciavaatteet #luciakruunu #valonpäivä #hymyilevätkasvot #lahti #visitlahti #visitfinland #lakeapartmentsfinland (paikassa Lahti, Länsi-Suomen Lääni, Finland) https://www.instagram.com/p/CXbvsImtfRT/?utm_medium=tumblr

It was nice for us to build Christmas windows with mutsi in Capitano. There was so much nice stuff on the floor in the boxes. It was nice to watch them and we moved them from where we liked with paws or noses next to her as she sat on the floor surrounded by decorations. Now there are elves in Capitano’s bedroom who have brought gifts to the animals in the forest. The snowman has also got into an adventure and an owl. Forest cats are dressed for the most important celebration of the year. Expectations are high. Christmas will probably be nice for them. Hau hau! Meistä oli kiva mutsin kanssa rakentaa jouluikkunoita. Oli niin paljon kivoja tavaroita lattialla laatikoissa. Niitä oli kiva katsella ja ne mistä me pidimme siirsimme tassuilla tai nenillä mutsin viereen kun hän istui lattialla koristeiden ympäröimänä. Nyt Capitanon makuuhuoneessa on tonttuja, jotka ovat tuoneet lahjoja metsän eläimille. Lumiukkokin on päässyt seikkailuun mukaan ja pöllö. Metsäkissat ovat pukeutuneet vuoden tärkeimpään juhlaan. Odotukset ovat korkealla. Joulusta tulee heille varmaan kiva. #christmascalendar2021 #christmaswindow #chtistmasdecoration #forestcats #snowman #owl #christmaselves #bedroom #christmascelebration #joulukalenteri2021 #jouluikkuna #joulusomistus #metsäkissat #lumiukko #pöllö #joulutontut #makuuhuone #joulujuhla #lahti #ruoriniemi #visitlahti #visitfinland #capitanolahti #lakeapartmentsfinland (paikassa Ruoriniemi, Lahti) https://www.instagram.com/p/CXYxiHItVNW/?utm_medium=tumblr

Hau hau! This morning we were jogging and collecting icy berry aronias. Mutsi made them berry-aronia glögi's gift for our guest's to Capitano and Pinjakoti. In addition, we made a lot of heart cookies as gifts yesterday, which we then decorated with white suger icing. It was nice of us to push mutsi and be on his feet in the kitchen. Guests were pleasantly surprised by the variety of mulled glögi and beautiful gingerbread. It was nice to be elves in the kitchen and in reception. Hau hau! Tänään aamulla olimme lenkillä ja keräsimme jäisiä marja-aronioita. Mutsi teki niistä vierailemme Capitanoon ja Pinjakotiin glögiä lahjaksi. Lisäksi teimme eilen paljon sydänpipareita lahjaksi, jotka sitten koristelimme valkoisella sokerikuorrutteella. Meistä oli kiva puskea mutsia ja olla hänen jaloissa keittiöhommissa. Vieraat yllättyivät iloisesti erilaisesta glögistä ja kauniista pipareista. Oli kiva olla tonttuhommissa keittiössä ja vastaanotossa. #christmascalendar2021 #jogging #berryaronia #berryaroniaglögi #gingerbread #sugericing #kitchen #reception #accommodation #elves #joulukalenteri2021 #lenkkeily #marja-aronia #piparit #sokerikuorrute #keittiö #glögi #tontut #lahti #visitlahti #majoitukset #visitfinland #capitanolahti #pinjakoti #lakeapartmentsfinland (paikassa Lahti, Finland) https://www.instagram.com/p/CXW_b33NLT_/?utm_medium=tumblr

Hau hau! We have a lot of cones in Capitano and Pinjakod this Christmas that we collected from the grandfather's forest. They were quite wet then. Mutsi dried them in an old oven at 50-65 ° C before we brought them to Lahti for Christmas decorations. Hau hau! Meillä on paljon käpyjä Capitanossa ja Pinjakodissa tänä jouluna, jotka me kerättiin ukin metsästä. Ne olivat silloin aivan märkiä. Mutsi kuivatti ne vanhassa uunissa 50 - 65 °C ennen kuin me tuotiin ne Lahteen joulukoristeiksi. #christmascalendar2021 #christmasdecoration #cones #forest #grandfather #joulukalenteri2021 #joulusisustus #kävyt #metsä #isoisä #lahti #visitlahti #visitfinland #visitlakeland #lakeapartmentsfinland (paikassa Lahti, Finland) https://www.instagram.com/p/CXUbPpBtlnm/?utm_medium=tumblr

Hau hau! Here is my little brother’s elf Don Juan, who, in addition to us, receives guests in the Capitano. She is a 6 year old Australian Silk Terrier and loves touring ja guests. Hau hau! Tässä on pikkuveljeni tonttu Don Juan, joka ottaa meidän lisäksi vieraita vastaan Capitanossa. Hän on 6-vuotias Australian silkkiterrieri ja rakastaa touhuamista. #christmascalendar2021 #christmas #christdogelves #donjuan #capitano #ausraliansilkterrier#dogs #littlebrothers #guests #accommodation #joulukalenteri2021 #joulu #joulukoiratonttu #australiansilkkiterrieri #koirat #pikkuveli #vieraat #majoitukset #ruoriniemi #lahti #visitlahti #visitfinlad #csapitanolahti #lakeapartmentsfinland (paikassa Ruoriniemi, Lahti) https://www.instagram.com/p/CXRyypztUqY/?utm_medium=tumblr