MV LINK âą translations by @/amodernpersephone âą do not repost/republish âą IMGUR LINK [TBD]
this is an unofficial comicalization of the honeyworks MV. i am not affiliated with honeyworks professionally, this is made for recreation and entertainment, not profit or commercial use. click/tap for better quality. long post ahead!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
â Live Streamingâ Interactive Chatâ Private Showsâ HD Qualityâ Free Actions
Free to watch âą No registration required âą HD streaming
MV LINK âą translations by @/amodernpersephone âą do not repost/republish âą IMGUR LINK [TBD]
this is an unofficial comicalization of the honeyworks MV. i am not affiliated with honeyworks professionally, this is made for recreation and entertainment, not profit or commercial use. click/tap for better quality. long post ahead!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
â Live Streamingâ Interactive Chatâ Private Showsâ HD Qualityâ Free Actions
Free to watch âą No registration required âą HD streaming
This amazing love goes straight to my heart, by connecting directly to it, so even my genes are surprised by this. // Bibitto Love by Chico & Honeyworks ft. Mafumafu
T/N: This was the B-side of the Kusuguttai. single and the melody was very cute. Please forget that I spent months translating it because uni was hell. Feel free to use with credit.
ăăăăïŒćăăŸăăŠăźäșș (Youkoso! Hajimemashite no hito)
ăăăăăȘăäșșăăżăăȘ (Sou janai hito mo minna)
æ„œăăżăŸăăăïŒ (Tanoshimimashou!)
ä»ćź”ăŻæăéłæ„œăźăăŒăăŁăŒ (Koyoi wa utau ongaku no paatii)
Welcome! To the newcomers
and familiar faces, everyone â
Let us enjoy ourselves!
Tonight is a party of music and song!
èšèăŻăăăȘăæé (Kotoba wa iranai jikan)
ăŸăäœćșŠăăć±ăăăŸă (Mata nando mo otodoke shimasu)
ăăăăéŁœăăăăăă« (Kore kara akiru kurai ni)
èăăŠăăă ăăŸăăăă (Kiite itadakimashou ka)
A moment like this requires no words
We deliver to you, again and again
Till you're sick and tired of it
Would you like to hear?
In the orchestra of life,
a fanfare pushes you forward to
Live freely
Let us make merry
as we sing anytime, anywhere
ăȘăă ăä»æ„ăŻăăæ°ă§ăȘă (Nandaka kyou wa yaruki denai)
ăăăȘæ„ăăă (Sonna hi mo aru)
ăĄăăŁăšă”ăăăăă (Chotto saboru kurai)
性çźă«èŠăŠă (Oome ni mite yo)
ć°çèŠæšĄăȘăăżăăȘăżăĄăăă (Chikyuu kibo nara minna tame jan)
èȘŹæăšăăă·ïŒ (Sekkyou toka nashi!)
Don't feel like doing anything today
Some days are just like that
I'll just take a little break
Cut me some slack, yeah?
On a global scale, we're one and the same
No need to preach!
é ćŒ”ăéăăȘăăăă« (Ganbari suginai you ni)
ć°ăé ćŒ”ăŁăŠăżăăăăȘ (Sukoshi ganbatte miyou kana)
ăăăăăăźæ°æăĄă§ăă (Sore kurai no kimochi de ii)
ć€ćăăăăăăăă (Tabun sore kurai ga ii)
Don't push yourself too hard
Still, maybe put in a little effort
Just that much feeling is okay
That much is probably enough
ăă§ăăăă„ăŒăčăšäžç·ă« (Medetai nyuusu to issho ni)
éłæ„œăćłăăăă (Ongaku o ajiwaou yo)
ăăăȘéłæ„œăæăăă (Sonna ongaku ga itoshii)
ćăćčžăă«ăăăéł (Kimi o shiawase ni saseru oto)
Together with the good news
Let us savor the music
Such music is so precious
as the sound that makes you happy
In the orchestra of life,
a fanfare pushes you forward to
Live freely
Let us make merry
for we are comrades
We play in the ensemble
of this heartwarming parade to
Live freely
Let us laugh
as we sing anytime, anywhere
