#cheonhee

Chapter | Wiki | Blog | 2019.12.01 | Translator: AdiosCorea | Report error

Assistants: Kim Yunhee, Dimensional BambooShoot, Jeon Soojin, What, Ham Chicken

Naver Endnote: Long ago, snakes were as big as buildings and flowers exploded in amounts of soccer fields, going boom boom! Bam: It still is.

Hello, this is SIU. This week I drew Dowon. I wanted her to look beautiful and eyecatching, I hope she is. 

Also, I decided to blaze it and bought another high end SSD, but apparently it's not compatible with the motherboard. So now I'm in this weird situation where I'm looking to buy a new computer just for my SSD. I mean, your data's precious, so haha.

This week, since it's just before the battle, we have a lot of dialogue. Something like White and Hatsu's conversation wasn't entirely necessary, but they're both swordsmen, and I wanted to show what kind of a conversation they would have when the two met. Well, they aren't talking too much about the martial art of swords because I'm actually not too well-versed in that department, so it will probably focus entirely on the most fundamental idea of the sword as a tool of combat.

​I don't know if you noticed, but there is a shift in White's attitude towards Bam. We don't know if it was after that conversation with Rachel, but whereas before, he treated him like someone he disliked or felt was incompatible with, now, he seems to be finding similarities between them. He says Bam is overflowing with talent unlike Hatsu, he offers to tell him how to "set the souls ablaze" himself. It's like a workplace senior teaching him how to smoke. What a bad guy hehe. That's how much Bam and White are at the poles with one another. 

Anyway, I did want to put in White interacting with Bam's party at some point, and that some point became now. This is what happens when you get characters that normally wouldn't interact with each other together, it seems.

Kallavan and Ha Cheonhee's conversation is a foundation for the coming narrative. This arc isn't necessarily to show Kallavan's human side, but it is indeed to show him as a multi-faceted person. That's not to say he's very human, there's more precision to him. I hope you keep an eye on this narrative.

After Soo-Oh's line, we have the beginning of a flashback. It may seem sudden, but it serves a role in the coming battle, and these people can give a hint into the past, so I will be drawing briefly what happened in the past. It won't be a long story, but I hope you look forward to it.

This week's chapter also had a bit of an extra from the Preview Release, and this is on top of the adjustments I made for the next chapter's release. Even for you Preview Readers, I hope you guys enjoy the added content next week as well.

​Even though I've been posting here for a long time now, I've been thinking often these days how I wish I can always stay true to where I started. I hope I always have the positive anticipation for new readers, and to create a work that the readers will have that feeling for every chapter, but it's not easy, so as time goes on, I think that thoughts of disappointment can grow. I hear many constructive criticism and compliments, but I often feel I don't meet the standards set by popular expectation or the attention. I don't necessarily wish to craft the a masterpiece, but I do hope that you continue to enjoy the journey.

And with that, next week I will come with the waltz of the flower and the giant snake, as well as Bam being influenced by White the hooligan. I hope you have a healthy and happy week!

Thank you!

​PS: Today I Learned that you are not supposed to use the humidifier and the air filter at the same time. My air filter was going crazy...

Chapter | Wiki | Blog | 2018.09.16 | Translator: livingthedreamfreal | Report error

Assistants: Dimensional BambooShoot, Jeon Soojin, What, Ham Chicken

Naver Endnote: No matter how you run, you can’t escape the high rankers?  

This chapter’s image concept is student council leaders ‘Cheonhee Ha and her kids’ When you have leaders like this, attendance should go up. The mortality rate also goes up… 

This week… there are many fights. It feels like the falling White coin has been slowly growing. I’ve said this before, but dodging an Arie’s sword is virtually impossible. When facing Arie’s sword, it’s best to get hit and move forward.. But this is really only viable when the power/skill gap is fairly large. Usually if you encounter a member of the Arie family who is similar level, you should avoid them. The direct line of Arie is small, so it’s true that a chance to meet one face to face is fairly small. In general, the ‘movement’ that I want to see the most is Arie’s swordmanship. Even though it is shown in a battle scene, portraying the swordmanship on a still-frame has a limited feeling to it. 

It feels like Karaka and Yuri have been bumping heads throughout the hell train. The situation has been set up for them to be rivals. The truth is even though Karaka has the power/skill to be a slayer, there are other, more important reasons why he is a slayer. In the battle scene, it’s evident that Yuri is shown to be stronger. (lately Yuri’s temper(?) seems to be rising as the days pass) Well.. even then Karaka is a character with an immense potential. But that’s true for Yuri as well. Be strong Karaka. 

Because there were so many ranker battles, it feels the regulars haven’t been taken care of properly. [TN: SIU is essentially saying he feels he’s neglected the regulars in the chapter to focus on rankers] From this week on, there will be more focus on the regulars. I mean… the focus will still be on ‘staying alive’ like this week. It will probably be a little difficult haha 

Hopefully Bam and co’s will not die at Ha Cheonhee’s hand The truth is lately I feel like my lifespan is shortening haha If it continues this way, who knows, I may pass before my characters do. Anyways, next week Bam’s fate should be cleared up.

Okay then everyone please have a healthy week. Next week I will come back to Baam and his fate ^^ Be Happy! Thank You!