#check pattern

Science Fiction

day6official

marimekko

체크패턴 - דוגמה משובצת

אולי אנחנו צועדים

מעל אינסוף קווים החוצים זה את זה?

"לפגוש אותך היה צירוף מקרים"

אם רק אחשוב על זה כך,

אולי אוכל להתמודד עם הפרידה

החיים הם כמו צעידה על דוגמה משובצת

למרות פגישות ופרידות שחוזרות על עצמן בלי סוף,

אני יכול.ה לעמוד בזה

למרות שאחרי שאנחנו סוף סוף נתקלים אחד בשני.ה אנחנו מסבים גב זה לזה ומתרחקים,

אני יכול.ה לדעת

שמתישהו שוב נביט זה בפניו של האחר.ת

אולי בגלל שאנחנו מכילים צבעים שונים,

אנחנו לא יכולים להתקרב אחד לשני.ה?

החיים הם כמו צעידה על דוגמה משובצת

למרות פגישות ופרידות שחוזרות על עצמן בלי סוף,

אני יכול.ה לעמוד בזה

למרות שאחרי שאנחנו סוף סוף נתקלים אחד בשני.ה אנחנו מסבים גב זה לזה ומתרחקים,

אני יכול.ה לדעת

שמתישהו שוב נביט זה בפניו של האחר.ת

אני יודע.ת שזה לא קל

רק להמתין ללא סוף,

יש עוד פעם בשבילנו,

אני רוצה להאמין בזה

גם אם הפגישות והפרידות יחזרו על עצמן בלי סוף,

אני יכול.ה לעמוד בזה

למרות שאנחנו נתקלים אחד בשני.ה שוב, אנחנו מסבים גב זה לזה ומתרחקים,

אני יכול.ה לדעת

שיום אחד נביט זה בפניו של האחר.ת

© KpopInHebrew

------

פוסט ראשון של סונגג׳ין! חודש אחרי יציאת אלבום הסולו הראשון שלו(!) שאני חורשת עליו כל יום, לקחתי את הזמן לשבת ולתרגם את השירים כמו שצריך.

את המשמעות של האלבום הזה בשבילי אני אסביר בפוסט אחר, אבל בינתיים רציתי להתחיל עם שיר הנושא באלבום.

סונגג׳ין הוא הגיטריסט של הלהקה דיי6. בלהקות שבהן מספר אנשים לוקחים חלק ביצירה, צורות הכתיבה, הלחנה, נגינה ושירה של חברי הלהקה מתערבבות זה בזה ויוצרות ביחד סגנון שייחודי להן.

חווית ההאזנה כאן תהיה מרעננת ומפתיעה במיוחד למי שרגיל לשמוע את סונגג׳ין במסגרת הלהקה, מאחר שהוא התנסה במגוון ז׳אנרים וטכניקות ווקאליות שלא שמענו ממנו קודם לכן, וחשף את הסאונד המובהק שלו כשהוא יוצר בנפרד משאר חברי הלהקה.