The Fruit of the Spirit (QUICHE: Catholic Version Bible NT 2011)

QUICHE: Catholic Version Bible NT 2011

Galatians (Gálatas) 5:22-23

22 K’atek’uri’, ri uwach kuya’ ri Uxlab’xel are weri’: ri loq’oq’eb’al k’u’x, ri ki’kotemal, ri ja’maril, ri koch’onik, ri patanajik, ri man kub’an ta keb’ qatzij,

23 ri kme’lal, ri utz uchapik ri k’aslemal; ruk’ weri’, man k’o ta jun pixab’ che kch’ojin ruk’.

The Fruit of the Spirit – Il-Frott ta’ l-Ispirtu (MALTESE-MALTI: Catholic Version Bible-Bibbja)

MALTESE-MALTI: Catholic Version Bible-Bibbja

Galatians (Galatin) 5:22-23

22 Il-frott ta’ l-Ispirtu huma: l-imħabba, l-hena, is-sliem, is-sabar, il-ħniena, it-tjieba, il-fidi,

23 il-ħlewwa, ir-rażan. Kontra dawn ma hemmx liġi.

The Fruit of the Spirit – Il-Frott ta’ l-Ispirtu (MALTESE-MALTI: Catholic Version Bible-Bibbja)

MALTESE-MALTI: Catholic Version Bible-Bibbja Galatians (Galatin) 5:22-23 22 Il-frott ta’ l-Ispirtu huma: l-imħabba, l-hena, is-sliem, is-sabar, il-ħniena, it-tjieba, il-fidi, 23 il-ħlewwa, ir-rażan. Kontra dawn ma hemmx liġi.

The Fruit of the Spirit (CHINESE, CANTONESE – 粤语: Studuim Biblicum – Catholic Version Bible NT)

CHINESE, CANTONESE – 粤语: Studuim Biblicum – Catholic Version Bible NT Galatians (加拉太書) 5:22-23 22 然而聖神的效果卻是：仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、 23 柔和、節制：關於這樣的事，並沒有法律禁止。

The Armor of God (CHINESE, CANTONESE – 粤语: Studuim Biblicum NT – Catholic Version Bible)

CHINESE, CANTONESE – 粤语: Studuim Biblicum NT – Catholic Version Bible

Ephesians (以弗所書) 6:10-18

10 此外，你們務要在主內，藉祂的能力作堅強的人。

11 要穿上天主的全副武裝，為能抵抗魔鬼的陰謀，

12 因為我們戰鬥不是對抗血和肉，而是對抗率領者，對抗掌權者，對抗這黑暗世界的霸主，對抗天界裏邪惡的鬼神。

13 為此，你們應拿起天主的全副武裝，為使你們在邪惡的日子能夠抵得住，並在獲得全勝之後，仍屹立不動。

14 所以要站穩！用真理作帶，束起你們的腰，穿上正義作甲，

15 以和平的福音作準備走路的鞋，穿在腳上；

16 此外，還要拿起信德作盾牌，使你們能以此撲滅惡者的一切火箭；

17 並戴上救恩當盔，拿著聖神作利劍，即天主的話，

18 時時靠著聖神，以各種祈求和哀禱祈禱；且要醒寤不倦，為眾聖徒祈求，