Panel 1-

Mr. Wonka: Just one chocolate bar?

Mrs. Wonka: It will be perfect, trust me.

Panel 2-

Title reads: Charlie's Birthday:

Grandpa Joe, Mrs. Bucket, and Mr. Bucket are shown sitting on a couch. Charlie is sitting in a chair and holds a present in his hands. Mr. Wonka is standing to Charlie's left.

Charlie: This looks like...

Panel 3-

Charlie tears open the present.

Panel 4-

Charlie looks down at his present. His eyes are watery.

Panel 5-

Charlie hugs Mr. Wonka.

Charlie: Thank you!

Panel 6-

Mr. Wonka: Your Mom said it would be a perfect gift, but I don't understand...

Panel 7-

Charlie takes Mr. Wonka by the hand, walking away.

Charlie: Follow me.

Panel 8-

Panel 1-

Mr. Wonka hugs Charlie.

Panel 2-

Mr. Wonka is crying.

Mr. Wonka: I'm so honored I got to be the one to give this to you, and got to meet you... and I'm so glad you're here now.

Panel 3-

Charlie is also crying.

Mr. Wonka: I can't think of a better apprentice. I love you.

Panel 4-

Charlie wipes his eyes.

Panel 1-

Charlie and Mr. Wonka are in Charlie's bedroom. Charlie reaches under his bed for something.

Panel 2-

Charlie holds a scratched up box.

Charlie: I've had this box since I was very little.

Panel 3-

Charlie and Mr. Wonka sit on Charlie's bed.

Charlie: We couldn't afford Chocolate. But every year for my birthday, I was allowed one candy bar.

Panel 4-

Charlie: I could have had a Fickelgruber's or a Prodnose or a Slugworth's...

Panel 5-

Charlie: ...But I only ever wanted Wonka's.

Panel 6-

Charlie: Every candy bar I ever had, I kept in this box, and I saved all the wrappers.

Panel 7-

Charlie shows ten Wonka bar wrappers spread out on his bed.

Charlie: Now I can add this new one to my collection.

Panel 8-

Mr. Wonka looks at Charlie.

Panel 1-

Mr. Wonka runs into the room. Mr. and Mrs. Bucket are sitting on a couch.

Mr. Wonka: Quick! What do I give Charlie for his birthday?

Panel 2-

Mr. and Mrs. Bucket look at each other.

Mr. Wonka: What do you give to the boy who has everything?

Panel 3-

Mrs. Bucket puts her hand on Mr. Wonka's shoulder.

Mrs. Bucket: I know just the thing.

Panel 4-

Mrs. Bucket: Follow me.

Panel 5-

Mr. Wonka and Mrs. Bucket ride in the elevator.

Panel 6-

They enter a warehouse. Mr. Wonka turns on the light.

Panel 7-

They walk down the aisle.

Mrs. Bucket: Hmmm...

Panel 8-

Mrs. Bucket holds a Wonka bar that says "New."