#case 2.3

Ryu: ....Holmes-san. Have you lied to us? Sherlock: What’s wrong, Mister Naruhodou. ...You’ve got a scary look on your face. Susato: One year ago.  On the steamer heading to England...at that time, you said it clearly.

Sherlock: ...Now then, it’s time to solve the riddle behind the truth...of this strange murder case!

Susato: ...You said...it was a “murder case”...And, you investigated Kazuma-sama’s body. Sherlock: ...What are you saying? Ryuu: Today. We met him. ...Asougi Kazuma. Sherlock: ......Are you sure you weren’t mistaken? Susato: He...wore a mask, and he seems to have lost his memories. ...However, there is no mistaken it.  That...was Kazuma-sama. Sherlock: .......... Susato: ....at that time.  You should have noticed it.  That Kazuma-sama...”wasn’t dead”. Sherlock: .....Well now. You see, I was tricked by the mood of the scene. To think he wasn’t even dead! Ahahahahahaha!....Would you believe me with that, Mister Naruhodou? Ryuu: The sailors on that ship might have made a mistake.  But...not you. Sherlock: ..........Mister Naruhodou. Let me tell you something useful.  Great detectives tell lies. ...You’d do well to remember that. Ryuu: ...Holmes-san.... Sherlock: At the trial tomorrow, the door to a great “mystery” will open before your eyes.  ....That is all I can tell you now.

Ryuu: Amazing...the whole wall is packed with antique “barrels”. Iris: “Barrels” in the “Death Bringer’s” room....it’s kinda ominous. Ryuu: Y-you don’t think...inside those.  The b-bodies of the p-people who fled a “guilty” verdict are p-packed inside... Barok: They’re “barrels” of the “wine” I’ve collected.  ...Just what kind of things are you thinking about! Ryu: Ah...I’m sorry. For having you go out of your way to explain. Iris: You don’t need to worry about us. Barok: I can’t help but explain when you make your bad-mouthing heard like that!