#cantuscanti

Projet pédagogique IDEFI* - La "mafiosité" autour de nous: Merci à tous!

Le 12 Avril 2019, les étudiants LEA et les élèves du Lycée Pompidou, se sont retrouvés ensemble sur la pelouse du campus de l’université Paul Valéry pour une restitution des travaux, qu’ils ont rédigé, au cours des ateliers du projet “La mafiosité autour de nous” (cliquez sur le lien pour accéder à la page du projet).

Sur cette page vous trouverez quelques-uns des travaux effectués par les…

Six degrés de la Guimbarde

En écoutant une émission radio italienne qui s’appelle “Six degrés” (qui n’est pas une température, nous n’avons pas envie d’avoir froid!, mais un rappel à la théorie des six degrés de séparation) j’ai eu l’envie de faire ma propre liste de Six degrés avec la guimbarde, la première, sûrement pas la dernière.

La voici:

Commençons par un classique que tout le monde connaît :

Ennio Morricone –…

Vous pouvez approfondir en allant sur les pages des Ateliers de Chant Sicilien et des Ateliers de Guimbarde.

Si vous êtes intéressés pour organiser un évènement de ce type, contactez nous à [email protected] ou directement sur la page Contact de ce site, nous serons ravis de collaborer avec vous!

Merci à tous les participants des stages et aux festivals “Le Rêve de l’Aborigène” e “L’arbre qui marche”!

This slideshow requires JavaScript.

PACI – Ignazio Buttitta (avec extrait vidéo)

Bonjour à tous,

Vous trouverez ci-dessous un poème écrit par Ignazio Buttitta (wiki en Italien) avec un extrait vidéo du poète déclamant un passage de celle-ci.

Un petit lien d’une autre poésie que nous avions publié du même auteur: Compagni di Viaggiu.

Bonne lecture.

PACI

La vitti ntra la vucca di Maria la Paci, ntra li capiddi biunni di so figghiu la Paci, sutta la cruci e supra di lu…

[Ce conte de Giufà en Sicilien est extrait du Recueil “Fiabe, novelle e racconti popolari Siciliani” recueillis et publiés par Giuseppe Pitré]

Giufà e la statua di ghissu

Si cuntacacc’era ‘na mamma, e avía un figliu

chiamatu Giufà; sta mamma di Giufà campava pòghira. Stu Giufà era babbu, e lagnusu e mariuolu: sò matri avía ‘na puocu di tila e cci dissi a Giufà:

– «Pigliammu ‘na pocu di tila, ti…

Les Contes de la Méditerranée

Bonjour!

Avec de billet nous commençons une revue “plus ou moins” hebdomadaire en vous proposant à chaque fois des contes faisant partie de la tradition populaire de la Méditerranée. Aujourd’hui nous démarrerons en vous proposant quelques contes courts de Giufà (ou Djeha) et de Nasreddine Hodja.

[Les deux contes qui suivent sont extraits de “Contes des sages et facétieux Djeha et Nasreddine…

Voici un article pour un projet d'”Orchestre de guimbardes”.

Pour essayer de répondre aux différentes questions que peut soulever un tel projet voici de quoi vous éclaircir les idées!

Qui ?

Ce projet naît de la Compagnie Cantuscanti avec comme concepteurs Mathias Esnault en tant que directeur et Liliana Di Calogero en tant que interprète vocale.

La composition de l’orchestre est ouverte à toute…

Strada di Agrigentum

“Là dura un vento che ricordo acceso nelle criniere dei cavalli obliqui in corsa lungo le pianure, vento che macchia e rode l’arenaria e il cuore dei telamoni lugubri, riversi sopra l’erba. Anima antica, grigia di rancori, torni a quel vento, annusi il delicato muschio che riveste i giganti sospinti giù dal cielo. Come sola allo spazio che ti resta! E più t’accori s’odi ancor…