#byong

kun rig cho ga'i rnam bshad - {dpal ngan song thams cad yong su sbyang ba'i sdig sbyong sgo dgu'i rnam bshad gzhan phan mdzes rgyan} by {'jam dbyangs kun dga' rnam rgyal} [RY]

bkra shis gso sbyong - auspicious posadha/ restoring the vow ceremony [from the mthun pa'i gso sbyong, a kind of gso sbyong performed at uncertain times, auspicious times of consecration and so on, and to make auspicious unauspicious times of flood and drought, bad kings, and so forth.] [IW]

bskor ba - circulate, cycle, to rotate, SA tshigs sbyong lnga, surrounded by [JV]

kha sbyong ba - 1) zas la kha goms su 'jug pa; 2) Klog pa dang gtam gyi kha rtsal sbyong ba [IW]

khyad du gsod pa'i ltung byed - the transgression of showing contempt, the transgression of disregarding (the precepts) [one of {ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu}, gso sbyong gi mdo sogs 'don pa la 'di 'dra'i don yod par da gdod shes so saying and vinaya precepts disregarding/ looking down on] [IW]

khro ba med pa - non-anger, SA dge sbyong gi chos [JV]

khron bu - 1) Khron pa chung chung; 2) field herb, sweet, body heat neutral, by its power dug tshad dang, snod tshad, bad kan gyi nad sogs thur du sbyong bar byed] [IW]

khros kyang slar mi khro bar bya - not to retaliate when angered, although made angry, one does not respond with anger. One of the {dge sbyong chos bzhi} 4 dharmas of those skilled in virtue [RY]

khros kyang slar mi khro bar bya - not to retaliate when angered, although made angry 1 does not respond with anger [one of the {dge sbyong chos bzhi - four dharmas of those skilled in virtue (ro sitena na pratiro taviyam] [IW]

mkha' 'gro la phug - med herb [chu ma rtsi'i rigs shig ste - ro skyur la bska, zhu rjes drod, nus pas chu 'gags 'bigs, skyug pa gcod, chu ser dang dmu chu sbyong, [IW]

mkhyen rab nor bu - {mkhyen rab nor bu} [rab byung bco lnga pa'i chu lug lor, dvags lha sgam po'i ri zhol du sku 'khrungs, chung dus nas rtse thang lnga mchod grva tshang du chos zhugs gnang, de nas lha sa lcags po rir gso rig dang dkar rtsis slob sbyong du phebs, t' la'i bla ma sku phreng bcu gsum pas sman rtsis khang gsar 'dzugs gnang ba'i skabs spyi khyab tu bsko gzhag mdzad pa nas bzung bod kyi rig gnas spyi dang, lhag par sman rtsis gnyis 'phel rgyas gtong phyir sku tshe ril por 'bad brtson gnang ste mkhas pa du ma gso skyong dang 'brel rtsa rgyud sdong 'grems gso rig rgya mtsho'i snying po dang, rtsis gzhung rig ldan snying thig sogs gsung rtsom mang po brtsams, spyi lo 1959 lor bod du dmangs gtso'i bcos bsgyur byas pa'i rjes su mu mthud kyis sman rtsis khang gi yon krang gnang, dgung lo brgyad cur dgongs pa rdzogs, [IW]

'khon pa bsdum pa'i gso sbyong - strife reconciling renewal of vows ceremony [of mthun pa'i gso sbyong a kind of gso sbyong performed at an uncertain time, reconciling division in the sangha so that quarrals may be pacified, also called quarrel reconciling sojong [rtzod pa bzlog pa'i gso sbyong].] [IW]

gyad rdo - strength and skill sbyong byed yar 'gyogs rgyu'i stone [IW]

glang ri thang pa - Langri Tangpa [1054-1123), kadampa master and disciple of potowa, {po to ba}, author of {blo sbyong tshigs brgyad ma} b 1st wood horse yr, name rdo rje seng ge, po to ba'i dngos slob, bka' gdams blo sbyong gi oral instructions dmigs pa'i sa bcad 8 du mdzad pa la blo sbyong tshigs 8 mar grags pa de tshogs chos su mdzad, in the 2nd water bird yr founded glang thang monastery, in the water rabbit died [IW]

glang ri thang pa - Lang-ri Tangpa [1054-1123), Kadampa master and disciple of Potowa, {po to ba}, author of {blo sbyong tshigs brgyad ma}; a gloomy face [RY]

dgag dbye - of the 'dul ba gzhi 17 among the bslab pa yongs sbyong gi gzhi 3, ltung ba gleng dran &, chad las, rnyed pa bgo ba, mtshams kyi phyi rol tu mtshan mo 'da' ba. These dbyar gnas kyi skabs dgag bya yin la, skabs 'dir dbye bar byed pas are called dgag dbye. Among these are dus kyi dgag dbye &, dus min gyi dgag dbye &, tshod kyi dgag dbye] [IW]

dge bcu - the 10 virtues [1-3 {lus kyi legs par spyod pa gsum} = three good actions of body ; 1) {srog gcod pa spong pa} = not destroying life 2) {ma byin par len pa spong ba} = not taking what has not been given 3) {'dod pas log par g.yem pa spong pa} = refraining from improper sexual practices 4-7) {dga gi legs par spyod pa bzhi} = four good actions of speech 4) {brdzun du smra ba spong ba} = not telling falsehood 5) {tshig rtsub po smra ba spong ba} = not using abusive language 6) {phra mar smra ba spang ba} = not slandering others 7) {tshig bkyal ba smra ba spong ba} = not indulging in irrelevant talk 8-10) {yid kyi legs par sbyong pa gsum} = three good actions of mind 8) {brnab sems spong ba} = not being covetous 9) {gnod sems spong ba} = not being malicious 10) {log par lta ba spong ba} = not holding destructive beliefs) OR yul lung gi dge mtshan phun sum tsogs pa bcu ste: gam 'brog rgyang 'brog rtzva yi dge, khang sa zhing sa sa yi dge, 'thung chu yur chu chu yi d! ge, khang rdo 'thag rdo rdo yi dge, khang shing bud shing shing gi dge zhes bcu'o] [IW]

dge ba bcu - Ten Virtues. renunciation of the ten non-virtues. 1-3) {lus kyi legs par spyod pa gsum} three good actions of body. 1) {srog gcod pa spong pa} not destroying life. 2) {ma byin par len pa spong ba} not taking what has not been given. 3) {'dod pas log par g.yem pa spong pa} refraining from improper sexual practices. 4-7) {dga gi legs par spyod pa bzhi} four good actions of speech. 4) {brdzun du smra ba spong ba} not telling falsehood. 5) {tshig rtsub po smra ba spong ba} not using abusive language. 6) {phra mar smra ba spang ba} not slandering others. 7) {tshig bkyal ba smra ba spong ba} not indulging in irrelevant talk. 8-10) {yid kyi legs par sbyong pa gsum} three good actions of mind. 8) {brnab sems spong ba} not being covetous. 9) {gnod sems spong ba} not being malicious. 10) {log par lta ba spong ba} not holding destructive beliefs [RY]

dge ba bcu - the 10 virtues [renunciation of the 10 non-virtues (- 1-3 {lus kyi legs par spyod pa gsum - three good actions of body ; 1) {srog gcod pa spong pa - not destroying life 2) {ma byin par len pa spong ba - not taking what has not been given 3) {'dod pas log par g.yem pa spong pa - refraining from improper sexual practices 4-7) {dga gi legs par spyod pa bzhi - four good actions of speech 4) {brdzun du smra ba spong ba - not telling falsehood 5) {tshig rtsub po smra ba spong ba - not using abusive language 6) {phra mar smra ba spang ba - not slandering others 7) {tshig bkyal ba smra ba spong ba - not indulging in irrelevant talk 8-10) {yid kyi legs par sbyong pa gsum - three good actions of mind 8) {brnab sems spong ba} = not being covetous 9) {gnod sems spong ba} = not being malicious 10) {log par lta ba spong ba} = not holding destructive beliefs] [IW]

dge ba sbyong - Syn {dge sbyong} [RY]

dge ba sbyong - {dge sbyong} [IW]

dge sbyong du khas 'che ba - one who has avowed to betake to the life of a dge sbyong [JV]

dge sbyong du byed pa'i chos bzhi - see {dge sbyong gi chos bzhi} [RY]

dge sbyong byed pa'i chos bzhi - 4 duties of dge sbyong (gshe'ang slar mi gshe bar bya [JV]

dge sbyong ma yin par - not being a dge sbyong [JV]

dge sbyongs la skyabs - favor the ascetic life x {dbul po lto gos ma 'byor pa rnams slong bde ba'i phyir dge sbyongs la skyabs par 'os} he will favor the ascetic life, because monks give up their wealth, their food, and their clothes to the poor [RY]

dgra bcom pa'i 'bras bu - the fruition of arhatship [one of the dge sbyong gi 'bras bu bzhi, having abandoned all to be abandoned by meditation in the three realms have conquered the enemy, the four maras] [IW]

rgya 'don - Ching dynasty newly spreading rgya sbyong dmag 'khri'i sa rten [IW]

rgya sbyong dmag sgar - sngar man ju gong ma'i skabs bod kyi aam ban gyis lha sar btsugs pa'i rgya mis sbyong brdar byas pa'i bod kyi dmag sgar zhig de dang 'dra ba'i dmag sgar rgyal rtse rdzong dang, ding ri rdzong, tsed thang sogs kyi sa cha la'ang yod [IW]

rgyal sras thogs med bzang po dpal - (1295-1369) - author of {blo sbyong don bdun ma} [RY]

rgyun chags gsum pa - 3rd event of the day [gso sbyong gi ritual, 1st gtsug lag khang gi bdag po and lha rnams kyi don du mdo bskul nas mdo 'don pa &, gzhi bdag sogs la gtor ma byin nas having done homage to the three jewels te rgyun bshags byed, then gods, humans and soforth many people for the sake of exhorthing to listen to the dharma, having taught four verses of the chos bsgrags kyi mdo, three tantras: 'tshal ba'i rgyud, mdo 'don pa'i rgyud, bsngo ba'i rgyud, tshul khrims rnam dag gi mdo etc. explain and listen to] [IW]

sgrim pa - hold fast, force or twist together, endeavour, squeeze in, crowd in, spin, wring, stretching, to remain vigilant, to contract, SA tshigs sbyong lnga, concentration, tightening, focus [JV]

bsgom bya'i lam bcu gcig - the 11 paths to be meditated on [one yongs su rtogs pa'i lam dang 3??? path arising from rtzol ba, four producing complete enlightenment, five mngon par rtogs pa la sbyor ba'i lam, six mngon par rtogs pa dang ma 'dres pa'i lam, 7 mngon par rtogs pa'i lam, 8 nges 'byin gyi gnas kyi lam, 9 dbang po tha dad pa'i lam, 10 bslab gsum yongs su sbyong ba'i lam, 10 yongs su sgrub par byed pa'i lam, 11 lam sdud pa'i lam] [IW]

ngang - 1) Rgyud, nature Don chen bsgrub pa la ngang ring dgos, .Ngang rgyud 'jam na kun gyis brtsi; 2) in the nature, manner, state of, within, -ly; 3) naturally, spontaneously w/o effort 2. present showing word .Phran slob sbyong byed ngang du mchis 1 continuity, continuum, continuous state, ongoing state, dimension, condition, state, realm {rgyings} {krong} nature, the very nature, within, while {ngang nas}, {ngang la}, {ngang du} temperament, {ngang rgyad} swan, {ngang pa} space, vastness, realm, spacious,, impermanent thing, entity, matter, material, substance, substantiality, property, materials, things, objects, goods, articles, subject, category Ii] bhava, [the 8th year, male wood dog] [IW]

ngal gso - 1) taking/ finding rest, resting, repose, ease, rest, relax; 2) get rested, get one's energy back [las ka'am slob sbyong sogs gnas skabs mtsams 'jog pa [IW]

sngags gso - Ngakso; sngags kyi gso sbyong - Tantric Mending and Purification [RY]

sngags gso - rdo rje theg pa sngags kyi gso sbyong bdud rtsi'i rol mtsho - arranged by mchog gyur gling pa, gter ston, 1829-1870. ritual for expiation and purification of defects in conduct according to Vajrayana Buddhism [RY]

sngon gyi rgyal po lnga - 1st five kings of India [mang bkur dang, 'od mdzes, dge ba, dge mchog gso sbyong 'phags te lnga] [IW]

chag chen bzhi - in former Tibetan gov. {khral chag chen po bzhi} [stong rnying bkrus chag ces khral rkang rtsa stong dang bu lon ha cang rnying pa bcas mna' skyel dag 'bud kyis bkrus nas khral chag btang ba &, rgya sbyong dmag chag ces rgya sbyong dmag sgar aang gnyis par dmag mi gcig btang yod pas khral chag btang ba &, zhabs sdod ngo chag ces Tibet srid gzhung du zhabs sdod pa drung 'khor las kar yod pas khral chag btang ba &, 13th Dalai Lama in the iron female rabbit year in Tibet sa zhib mdzad rjes, according to his bka' mchan, khral chag btang ba 4] [IW]

chibs sbyong - sngar Dalai Lama's chibs bsgyur dngos gzhi'i snga nyin tshod lta gra sgrig gi chibs sbyong byed pa [IW]

chu ma rtsi - chu ma rtsi field herb [sour astringent, heating, by its power bshal gyi sna 'dren zhing skyug pa srung ba dang, dmu chu'i nad sbyong bar byed] [IW]

chos - 1) 'Chos pa!; 2) knowable, thing; 2) tradition; 3) Dharma [rang gi ngo bo 'dzin pa'i don, dharma w 19 meanings, like conditioned and unconditioned dharmas shes bya, like dharmas of the truth of the path lam, like the dharmas of the truth of cessation nirvana, like chos kyi skye mched mind objects, like btsun mo'i 'khor dang gzhon nu rnams dang lhan cig tu chos spyod ces pa lta bu merit, like byis pa ni mthong ba'i chos la gces par 'dzin pa time, like chos 'dul ba the teachings, like lus 'di rga ba'i chos yin no 'byung 'gyur, like dge sbyong gi chos bzhi nges pa, like lha chos dang mi chos lugs la 'jug pa as taught in rnam bshad rig pa, and well known: lugs dang gsung rab dang, shes bya dharma, phenomenon, thing, existent, truly real predicate, event, entity, element of existence, ultimate constituent of existence) [the] Dharma, religion, quality, attribute, property, characteristic, ability, a teaching, [the genuine awareness of] the doctrine, scripture, [sacred] ! text, right, virtue, duty, moral law, truth, order, law, practice, mental object, way of belief, topic, point, principle, meaning, value, content imp of {'chos} make! create! correct! repair! reform! treat!, and {'cha'} ; 5) of 16 aspects of the four holy truths 1 of the {phyag rgya bzhi}, = four mudras] [IW]

ji tsam - 1) how much, how many, however much/many, as many; + [verb] kyang - no matter how much. 2) often used in an interrogative sense. {ga tshod dam/ tshad gang tsam} ? {dus yun ji tsam du slob sbyong bya pa yin} How long did you study? ? {gnas lugs ji tsam khong du chud na de tsam du yid ches che ba yong}, "To the extent that [one] understands the nature of things (gnas lugs), to that extent [his or her] confidence/faith will grow (che ba yong). ? lam thag ji tsam thung yang ma phyin na 'byor mi srid, However short the path, if you do not traverse it, you will not arrive [at your destination]. ? spus dag gzhir bzhag thog las ka'i myur tshad ji tsam mgyogs pa de tsam du legs, Having put quality first/Having made quality fundamental, however fast you work is fine. ? ji tsam ji tsam du yul rnams ches shes che ba de tsam de tsam du 'dod chags kyang ches shes che bar 'gyur. [RY]

ji yod - whatever/ all that exist [Dbang cha ji yod,...Rgyu dngos ji yod,...Ma rtsa ji yod,...Slob sbyong byed dus nus shugs ji yod bton nas slob sbyong byed dgos] [IW]

brjod bcas - 'dul ba'i brda chad cig ste, among the {ltung ba phyir bcos}, ltung ba gleng yang skabs mi 'byed na brjod pa dang bcas pa byed dgos pa ste, how?, tse dang ldan pa khyod la dge 'dun gyis brjod pa dang bcas pa nyid byas pa yin gyi, dge 'dun la ma zhus par khyod gnas gzhan du ma 'gro zhig brjod, des ma thul skabs mi 'byed na oral instructions bzhag pa dang, posadha {gso sbyong} and dgag dbye bzhag pa etc. nan tur bya la, des ma thul na, gnas dbyung bya ba'o [IW]

nyin zhag gcig gi sdom pa - 1) bsnyen gnas yan lag brgyad pa; 2) theg chen gso sbyong [IW]

gnyid dus kyi 'od gsal - luminosity at the time of sleep [a dharma of the completion stage, gnyid kyi shes pa snga ma rnam par dag and again the conceptuons of deream and rlung sbyong byed kyi gnyid snga ma'i rigs like that not arising, conceptionless dharmakaya] [IW]

bsnyen gnas - kept till the end of the day householder's particular pratimoksha vow [syn: brtul zhugs, gso sbyong] [IW]

bsnyen gnas - kept till the end of the day householder's particular pratimoksha vow [= brtul zhugs, gso sbyong] [IW]

thar nu - thar nu field med. [ro tsa la mngar, zhu rjes bsil, nus pas gnyan nad sogs tsa grang gnyis ka'i nad rnams thur du sbyong bar byed. syn: khu ba ldan, char 'bab, nye ba'i ri mo can, tha dad phreng ldan, bde byed ma, bu'i phreng ldan, byi ba'i lo ma] [IW]

thar nu - thang sman gyi rigs shig ste, ro tsa la mngar, zhu rjes bsil, nus pas gnyan nad sogs tsa grang gnyis ka'i nad rnams thur du sbyong bar byed.@Ming gi rnam grangs la khu ba ldan dang, char 'bab, nye ba'i ri mo can, tha dad phreng ldan, bde byed ma, bu'i phreng ldan, byi ba'i lo ma bcas so [IW]

theg chen gso sbyong - mahayana posadha [rten householders and monastics gis yul pratimoksha vows ldan nam rten gyi drung nas, kun slong byang chub sems kyis cho ga sngar byon pa'i sangs rgyas byang sems kyi rnam thar gyi rjes su bslab pa'i khas len lan gsum byas te dge ba gso zhing, sdig pa sbyong bar byed pa'o] [IW]

theg chen gso sbyong - mahayana posadha [rten khyim pa dang rab byung gang rung gis yul so thar sdom ldan nam rten gyi drung nas, kun slong byang chub sems kyis cho ga sngar byon pa'i sangs rgyas byang sems kyi rnam thar gyi rjes su bslab pa'i khas len lan gsum byas te dge ba gso zhing, sdig pa sbyong bar byed pa'o [IW]

mthun pa'i gso sbyong - conducive posadha [gso sbyong drug gi nang gses, so that within this life defilements may cease and pure excellent discipline be obtained mthun pa'i gso sbyong zhes bya ste, five divisions: 1 gso sbyong bcu bzhi pa dang, two bco lnga pa dang, three gnod pa bzlog pa'i gso sbyong dang, four 'khon pa bsdum pa'i gso sbyong dang, five bkra shis pa'i gso sbyong] [IW]

dag snang - 1) pure perception, sacred outlook; perceiving everything as good, pure outlook, pure view, to see as pure. 2) vision; pure vision. Ex. {kun la dag snang sbyong ba} to regard everything with pure perception [RY]

dug sum rtog pa - thoughts arising from the three poisons; x {rjes thob dug sum rtog pa'i 'dul sbyong 'di} between meditation sessions, learn to control in this way all thoughts arising from the three poisons [RY]

dus nges pa'i gso sbyong - posadha at fixed times [one of the {mthun pa'i gso sbyong}, fixed gso sbyong on the 14th, 15th days, every month in the waxing and waning sections there are two such sojong, 24 in a year de yang yar ngo'i 12th dang, waning 6th 18 zhag thub 15 pa and, the waning phase six zhag mi thub 14 pa yin] [IW]

dus ma nges pa'i gso sbyong - not posadha at a fixed time [among {mthun pa'i gso sbyong}, like the 15th of each month, 1 auspicious posadha, two reversing harm, three reconciling quarrels.] [IW]

do brtson - do 'khur hur brtson,...Las don la do brtson byed pa,...Thog mtha' bar gsum du slob sbyong la do brtson chen po byed pa [IW]

dong ga - karnikara, pterospermum acerifolium, med. tree/ fruit [sweet, cooling, by its power mchin nad and byis pa'i mkhris nad etc 'jam por sbyong bar byed syn: 'khor lo 'dra dang, rgyal po'i shing, nad 'joms, me tog phreng ba, zhi byed, lo ma bzang, sor mo bzhi pa] [IW]

dran skul - dus su dran du 'jug pa'i [encouragement/ impetus] ...Srid don slob sbyong gi dran skul 'debs pa,...'Khar rnga brdungs nas mi rnams la dran skul gtong ba, reminder [IW]

gdams ngag gi gzhung - tradition of instruction [byang chub lam gyi sgron ma, tris of blo sbyong, bstan rim, bden bzhi'i, rten 'brel, bden gnyis etc text] [IW]

gdams ngag bcu gcig - 11 instructions [oral instructions at the end of conferring gelong vows, summary of the pecepts, de la bslab tshul, 1) su bsten bya 'tsho ba rnam dag, 2) bsrung bya tshul khrims rnam dag, 3) nyams len spyod pa rnam dag la dge sbyong gi chos bzhi, 4) bsnyen rdzogs thob pas mchog tu 'dod pa'i don 'grub pa, 5) gnas brtan rnams dang tshul khrims mnyam pa, 6) mkhan slob la gus par bya ba, 7) grogs la gus par bya ba bcas dul ba'i gnas la bslab pa, 8) rtogs pa lta ba rnam dag la spong klog byed pa, 9) yang dag par blang ba la bslab pa, 10) bslab pa la gus par sbyar ba, 11) bsgrub par bya ba thabs carefully expressed [IW]

gdams ngag gso dgag bzhag pa'i gzhi - ltung ba phyir bcos kyi thabs la 'god pa rgyud sbyong tshul bye brag tu 'chad pa yongs su sbyong ba'i gzhi ste; ltung ba gleng ba'i sgo nas, gzhan gyi rgyud sbyong bar byed cing, ltung ba glengs kyang de'i skabs mi 'byed na brjod bcas &, gdams ngag bzhag pa &, gso sbyong bzhag pa &, dgag dbye bzhag pa bcas byed pa &, skabs phye na'ang mnyan par mi byed na phur bcas byed pa rnams so, among the ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhi [IW]

mdor na - in short, in brief, in summary, even [mdor na za dus kyang slob byong byed: even studies when eating], finally [IW]

'dul sbyong - learn to control; x {rjes thob dug sum rtog pa'i 'dul sbyong 'di} between meditation sessions, learn to control in this way all thoughts arising from the three poisons [RY]

rdeg pa med pa - not beating, SA dge sbyong gi chos [JV]

rdor sems bsgom bzlas - meditation and recitation of Vajrasattva [gsang sngags lugs kyi sdig sgrib sbyong ba'i cho ga zhig [IW]

brdab zhogs - las ka gang yin rung mi gcig gis byas na tshang mas byed pa'i 'ur langs pa,...Mi rnams brdab zhogs langs nas slob sbyong byed pa,...Skad cha brdab zhogs byas nas bshad pa,...Gros gtam lhod dal gyis mi shod par brdab zhogs chen pos shod pa, [IW]

gnas pa bzhi - the four abidings [among the zhugs gnas brgyad, dge sbyong gi 'bras bu la gnas pa bzhi [rgyun zhugs 'bras gnas, phyir 'ong 'bras gnas, phyir mi 'ong 'bras gnas, dgra bcom 'bras gnas] [IW]

gnod pa bzlog pa'i gso sbyong - posadha that reverses harm. [among mthun pa'i gso sbyong, a kind of gso sbyong for unfixed times, ser ba, chom rkun, nad yams etc. so harm which has arisen will be reversed or not arise again] [IW]

gnod zlog gso sbyong - gso sbyong to eliminate obstacles [among the gso sbyong gsum] [IW]

gnod zlog gso sbyong - gso sbyong to eliminate obstacles [IW]

sna sman - mgo dang nam tshong yan chad kyi nad la sman sna nang du btang nas nad phyir sbyong bar byed pa'i thabs shig [IW]

dpe 'gre - dpe spyi mtshungs su rigs 'gre byed pa,...Slob sbyong byed thabs dpe 'gre byas chog [IW]

dpe yig - yig gzugs sbyong dpe = yig dpe [IW]

phyag ris mdangs yod pa'i dpe byad - lines of the hand mdangs yod [lustrous, wide?] [sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cu'i nang gses shig ste, mdangs yod pa'i dge sbyong chen po brnyes pa nyid kyis phyag gi ri mo gsal la mdangs yod pa [IW]

phyir mi 'ong ba'i 'bras bu - the fruit/ result of non-return, {'bras bu bzhi}dge sbyong gi 'bras bu bzhi'i nang gses, 'dod pa'i sgom spang dgu po spangs te 'dod khams su phyir 'ong mi dgos pa'o [IW]

'phul ba - give, press, drive, push, knock, SA 'bul ba, 'did pa, to push, SA tshigs sbyong lnga [JV]

be'u bum khra bo - {be'u bum khra bo, variegated scripture [Kadampa 'i dge bshes glang thang pas dmigs pa rnams sa bcad brgyad du mdzad pa'i blo sbyong tshig brgyad ma la zer bar grags shing, sha'o sgang pa'i blo sbyong zer ba de yin nam snyam zhes thu'u bkvan chos kyi nyi ma'i grub mtha' las bshad ???] [IW]

bogs skyed - {bog skyed, bogs bskyed} 1) CM: i) bogs ma dang skyed ka. ii) grub 'bras sam phan 'bras, achievement (result, success) or beneficial result (profit, gain). ? slob sbyong byas nas bsam blo yar thon yong ba'i bogs skyed byung ba. da res kyi las 'gan sgrub par dka' las che tsam byed dgos byung la/ bogs skyed mi chung ba zhig kyang thon yod. 2) MG: rent and interest. [mss] [RY]

bod pa gsal byed kyi sgra - rnam dbye brgyad pa, kye, kye grogs po slob sbyong yag po gyis, ..??? [IW]

bya 'chad kha ba - {bya 'chad kha ba [born in the 2nd iron snake year in bya, w the name ye shes rdo rje, kadampa oral instructions zhang sha ra ba's student, having gone to mal gro, founded 'chad kha monastery, composed a text of doctrine, whose commentary was by lha lung gi dbang phyug, presenting buddhist and outsider doctrines. in particular kadampa lo sbyong oral instructions the oral instructions of the 7 points of mind training du sa bcad, having presented the root text, these well known de 'gre phu tshogs chos su mdzad, in the 3rd wood sheep year he died, (1101-1175] [IW]

byang - north, limpid clearness, purity, transmutation, north, cleanse, purify, skilled, well-versed, full of, clean, SA 'byong ba, 'byang ba, will be purified [JV]

byang chub sems dpa'i sa bcu - ten stages of the bodhisattva, 1) {rab du dga' ba} pramudita bhumi - the joyous. 2) {dri ma med pa} [vimalabhumi] - the immaculate. 3) {'od byed pa} [arcusmatibhumi] - the light giving. 4) {'od 'phro can} [arcismatibhumi] - the radiant. 5) {shin du sbyong dka' ba} [sudurjayabhumi] - difficult to conquer. 6) {mngon du gyur pa} [abhimukhibhumi] - the presencing. 7) {ring du song ba} [duramgamabhumi] - the far-reaching. 8) {mi g.yo ba} [acalabhumi] - the unswerving. 9) {legs pa'i blo gros} [sadhumatibhumi] - of fine discernment. 10) dharmameghabhumi - the cloud of dharma [RY]

bral rgyu - causal basis of separation from defilements. cause of freedom, [Syn. {sbyong byed}. def. {khams sam snying po'i steng gi dri ma sbyong byed thar pa cha mthun dge ba lam ldan gyi rnam pa'o} [RY]

bral rgyu - caus[al basis] of separation from defilements/ freedom [= {sbyong byed} def {aspect of the virtuous path purifying stains on the dhatu or essence and according w liberation] [IW]

blo sbyong glegs bam - a collection of {blo sbyong} teachings of the {bka' gdam pa} masters [RY]

blo sbyong thun brgyad ma - mind training for the 8 sessions [of day and night oral instructions of the kadampa geshes. mind training depending on food 1) {zas la brten pa'i blo sbyong dang, 2) breath {dbugs la}, 3) emanations as many as the sands of the river Ganges {lus gangg'a'i bye ma snyed du sprul pa la}, 4) flesh and blood {sha khrag la}, 5) torma {gtor ma la}, 6) elements {'byung ba la} brten pa'i blo sbyong, 7)the mind training of emanatng body as a wish-fulfillng gem lus yid bzhin gyi nor bur sprul te blo sbyong ba, 8) maind traiing with the oral instructions on death as object 'chi ba man ngag blo sbyong bcas dmigs] [IW]

blo sbyong don bdun ma - The 7 points of mind training [by Atisha) Kadampa tradition [: 1) preliminaries sngon 'gro rten gyi chos sems pa dang ???, 2) and whose main part is training in bodhicitta dngos gzhi byang chub kyi sems sbyong ba dang, 3) transforming bad conditions to the path to enlightenment rkyen ngan byang chub kyi lam du bsgyur ba, 4) tshe gcig gi nyams le dril nas bstan pa, 5) the measure of completion in mind training blo 'byongs pa'i tshad, 6) the samaya of mind training blo sbyong gi dam tshig, 7) the precepts of mind training {blo sbyong gi bslab bya}.] [IW]

dbugs sgom pa - shed shugs sgrim pa,//lus rtsal sbyong dus dbugs bsgoms te gyad rdo 'degs pa [IW]

'bebs pa - descend, (let, cast, throw, lay) down, cause to (descend, fall down), assign, settle, fix, establish, bending, to flex, SA tshigs sbyong lnga, leaping [JV]

'byang - 1) [f 'byongs]; 2) [p byang] be well-versed/ skilled, master, be cleansed/ purified [IW]

'byong - [p byong] 1) [be] cleansed; 2) [be] adept/ skilled / accomplished/ learned/ well-versed; 3) purge [IW]

'byong ba - ft. of {'byong ba}; {'byong ba, 'byongs pa, 'byong ba} intr. v.; to refine/ train/ develop; to be cleansed [RY]

'byongs pa - byang sems 'byongs pa - to perfect bodhichitta [RY]

'byongs pa - pf. of {'byong ba} [RY]

sbyang - 1) jackal, wolf; 2) [f p? {sbyong} cleanse, purify, practice, train; 3) train, overcome, conquer, accomplish, ascetic practice bang ba dang, rjang [IW]

sbyang - conquer, purify, clean, SA sbyong ba, jackal, training, practice, educated, to apply [JV]

sbyang - 1) jackal, wolf. 2) ft. pf {sbyong} 3) to train, overcome, conquer, accomplish, ascetic practice [RY]

sbyang ba - intention, cultivation, washed, used, practiced, disciplined, clean, clearing, SA sbyong ba, method, to purify into, cleanse [JV]

sbyang ba - ft. of {sbyong ba}; accomplishment, clearing, purify, train, refine [RY]

sbyang ba - 1) f sbyong ba; 2) Rgyun pa rnams la gshin po'i gos phul te sgrib sbyong gi cho ga 'don pa, accomplishment, clearing, purify, train, refine [IW]

sbyang ba - {sbyong ba} to refine (into/ away); to train (in) [RB]

sbyang shing pa - byang shing thog yi ge sbyong mkhan slob phrug [IW]

sbyangs - clean, SA sbyong ba, refining away, past of sbyong, training [JV]

sbyangs - trained, exercised, studied, was educated, practiced, cleansed, purified, training, practice [p sbyong] [IW]

sbyangs pa - practice; ascetic practices; pf. of {sbyong ba} [RY]

sbyangs pa - ascetic practices, [p sbyong ba], knowledge [IW]

sbyong - [p sbyongs, g sbyang, sbyongs],, clean[se], wash, purify, practice, train, study, purge [IW]

sbyong thar - sbyong brdar [IW]

sbyong ba - (tha dad pa sbyangs pa, sbyang ba, sbyongs,, 1) study, train in, improve; 2) abandon faults, purify, clean, remove by cleaning; 3) purge; 4) give, bestow; 5) subtract, remove [IW]

sbyong ba - {sbyong ba, sbyangs pa, sbyang ba, sbyongs} trans. v.; to purify, refine into/ away; clean, remove by cleaning, 2) train in, 3) improve [a field]. 4) training [RY]

sbyongs - [p ! sbyong],, purify, trained, practiced [IW]

sbyongs - to purify, training of the bodhichitta; imp. of {sbyong ba} [RY]

sbyor ba bzhi - four preparations (tshogs bsags pa, sdig pa sbyong ba, chos sbyong mchod pa, gdon la gtor ma ster ba), four applications [JV]

mi smra bar 'gro ba'i ltung byed - th downfall of not speaking and going on to another [ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i nang gses, in gso sbyong etc. not speaking out, going on to another [IW]

mig bltas lag sbyong - dngos thog nyams myong gi sbyong rdar [IW]

mu - 1) border, end, extreme, boundary, limit, edge; 2) [uncompleted] remainder and zhor ma'am, ngang; 3) kind, category [rgyal kha 'thob mu nas 'bad brtson lhur len byed dgos, , las don byed mu la slob sbyong yang byed pa [IW]

me drod gsum - pho ba'i nang du zas skom myag bzhu sbyong ba sogs me dang mthun pa'i drod kyi las byed pa po gsum ste, bad kan myag byed dang, mkhris pa 'ju byed, rlung me mnyam bcas so [IW]

dmigs pa bzhi - four dharmas which are dmigs yul of shamatha meditation [khyab pa'i dmigs pa, spyad pa rnam sbyong gi dmigs pa, mkhas pa'i dmigs pa, nyon mongs rnam sbyong gi dmigs pa] [IW]

tsam - 1) about, like [don gnad zur bstan pa tsam gyis rtogs pa,//na tsa cung sdug tsam du song 'dug //kha dog dmar tsam 'dug //sbyong brdar ji tsam mang ba de tsam gyis goms shas che,//tsogs 'dur gzhug mkhan mi brgya tsam byung,//za che ba ri bo tsam, 'thung mang ba rgya mtso tsam]; 2) only, mere, just, approximately, about, around, at least, the size of, for so long, as large/ small as, just a little [IW]

rtsa rgyud kyi dum bu bzhi - rtsa rgyud kyi dum bu bzhi [of yoga tantra]: rdor dbyings, khams gsum rnam rgyal, ngan song sbyong ba, don grub rnams so; rtsa rgyud = 1st of the four med. tantras] [IW]

rtsa sbyong - 1) give a pugative [khog nad rtsa med bzo ba'i sman bcos shig]; 2) blood, bile, dug nad etc. rtsa la zhugs pa'i diseases from the urethra phyir sbyong bar byed pa'i thabs shig [IW]

rtsa sbyong - 1) give a purgative; 2) blood, bile, dug nad etc. rtsa la zhugs pa'i diseases from the urethra phyir sbyong bar byed pa'i thabs shig [IW]

rtsal - 1) skill, dexterity, adroitness, accomplishment, power, energy, creativity, strength, resourcefulness, might; 2) expression, function, manifesting power, {gdangs}, potency, capacity, potential, ability; 3) physical skill, play [Lus rtsal 'gran pa,...Ngag rtsal sbyong ba,...Rig rtsal phul du byung ba,...Gshog rtsal ldan pa,...Rang gi nus rtsal bton nas rang 'khri'i las 'gan sgrub pa] power[ful], manifestation, strength, acrobatics, energy, mighty [IW]

rtsod pa'i rgyu bzhi - the four causes of duspute ['dul ba las bshad pa'i rtsod pa'i gzhi'i bye brag cig ste, de bzhin nyid la log par bsgrub pa dang, gdams ngag spong ba dang, ltung ba dang bcas pa dang, las la mi mthun pa ste bzhi'o, rgyu de dag gis 'dus byas rtag mi rtag la sogs pa rtsod pa lta bu 'gyed phyir rtsod pa dang, gdams ngag gso dgag bzhag pa la 'jog pa po dang gzhag bya rtsod pa lta bu mi gdams phyir rtsod pa dang, ltung ba glengs pas khas mi len pa gleng bya gleng byed rtsod pa lta bu ltung phyir rtsod pa dang, rtsod pa de gsum gyi dbang gis gso sbyong sogs kyi las la mthun pa mi sbyin pas rtsod par gyur pa bya phyir gyi rtsod pa bcas 'byung ba'o] [IW]

tsha la - 1) {tsha la salt} [ro lan tsha, zhu rjes snyoms, nus pas rma 'brub, khrag ngan skem, dmu chu sbyong]; 2) gser dngul zangs sogs kyi tsha la; 3) borax [IW]

tshangs pa'i tshul - the way of purity [purity = nirvana and the way to attain it = dge sbyong gi tshul bar chad med lam mo] [IW]

tshar ba - (tha mi dad pa) finish[ed], complet[ed] [de ring zhogs pa nas lab tshar ba yin,//slob sbyong byas tshar ba,//las don tshar la khad] [IW]

mtshang bru med pa - not insulting, SA dge sbyong gi chos [JV]

mtshams - corner, grva, demarkation line, junction, border, partition, intermediate space, interstices, boundary, intermediate direction between the cardinal ones borderline, seclusion, retreat, stage, point, 1 who is set off, a recluse, seclusion, 'retreat', boundary, borderline [Dus mtshams,...Chu mtshams..Slob sbyong byed mtshams bzhag pa,.Bar mtshams med pa,.Dkar nag mtshams 'byed]; 2) six)/ [seasons: spring, so ga, summer, autumn, earlier and later winter] [IW]

mtshal rgod - native vermilion med. mineral ['dul sbyong ma byas pa'i mtshal [IW]

'tshang brus kyang slar mtshang mi 'bru bar bya - even if censured, 1 does not respond with criticism; {dge sbyong chos bzhi} 1 of the four dharmas of those skilled in virtue] [IW]

'tshang brus kyang slar mtshang mi 'bru bar bya - Although censured, one does not respond with criticism. {dge sbyong chos bzhi}. One of the four Dharmas of those skilled in virtue [RY]

'dzin bshar - tshig don blor 'dzin pa dang bshar sbyong byed pa, , slob deb 'dzin bshar byed pa ??? [IW]

wa snying - fox heart med [sweet tasting, by its power dropsy is thur du sbyong bar byed] [IW]

zhag thub pa - [gso sbyongs] that can be done in a day [R] [IW]

zhag thub pa - {gso sbyongs} that can be done in 1 day [IW]

zhag thub pa - [gso sbyongs] that can be done in a day [explained in the vinaya gso sbyong bco lnga pa rnams: tshes zhag gis nyin zhag gi dod thub pa'i dus su byas pa'i gso sbyong yin pas so-called [IW]

zhag mi thub pa - 'dul ba las bshad pa'i gso sbyong bcu bzhi pa rnams ni, tshes zhag gis nyin zhag gi dod ma thub pa'i dbang gis byung ba'i gso sbyong yin pas zhag mi thub ces bya ste, tshes zhag de nyin zhag las chu tshod gcig gis dman pa dang, nyin zhag ni tshes zhag las chu tshod gcig gis lhag pa yin la, de 'byung ba'i dus ni, dgun stod smad, dpyid stod smad, dbyar stod smad de dus tshigs drug la zla ba gnyis yod pa'i phyed dang gnyis 'das phyed lus pa'i tshe na zhag mi thub re re 'byung ba yin no [IW]

zhi gnas kyi dmigs pa bzhi - [1 khyab pa'i dmigs pa dang, two spyad pa rnam sbyong gi.., three mkhas pa'i.., four nyon mongs rnam sbyong gi..] [IW]

zhi gnas kyi dmigs pa bzhi - the four dmigs pa of shamatha [1 khyab pa'i dmigs pa dang, two spyad pa rnam sbyong gi.., three mkhas pa'i.., four nyon mongs rnam sbyong gi..] [IW]

zhi gnas kyi gso sbyong - [gso sbyong gi nang gses, sngon bsags kyi las sgrib sbyong phyir gzhi tshul khrims rnam par dag pa la brten, lam nang rig pa'i sde snod la thos bsam tshul bzhin du byas nas de'i don bsgom pas nyams su len pa ste, sems gnas pa'i thabs dgus zhi gnas bsgrub cing, dran pa nyer bzhag bzhi sogs kyis lhag mthong gi shes rab bskyed la lam lnga byang phyogs so bdun gyis bgrod nas 'bras bu bzhi 'thob par byed pa'o [IW]

zhi gnas kyi gso sbyong - peaceful posadha [gso sbyong gi nang gses, sngon bsags kyi las sgrib sbyong phyir gzhi tshul khrims rnam par dag pa la brten, lam nang rig pa'i sde snod la thos bsam tshul bzhin du byas nas de'i don bsgom pas nyams su len pa ste, sems gnas pa'i thabs dgus zhi gnas bsgrub cing, dran pa nyer bzhag bzhi sogs kyis lhag mthong gi shes rab bskyed la lam lnga byang phyogs so bdun gyis bgrod nas 'bras bu bzhi 'thob par byed pa'o [IW]

zhi sbyong gnyis - pacifying and expelling [sman khong du btang nas nad rang bzhin du zhi bar byed pa la zhi byed ces dang, lus kyi gyen thur gyi gnas nas sbyong bar byed pa la sbyong byed ces te gnyis so [IW]

zhugs gnas brgyad - the 8 places of abiding [EG abider in the fruit of once-returning, {phyir 'ong gi 'bras gnas}.]. camp with {skyes bu zung bzhi}. [Tserig]. dge sbyong gi 'bras bu bzhi each divided into two zhugs gnas gnyis su phye bas 8, zhugs pa bzhi dang, gnas pa bzhi ste, //. sm. phyir mi 'ong zhugs pa., candidate for non-return [IW]

zhugs pa bzhi - zhugs gnas brgyad kyi nang gses, dge sbyong gi 'bras bu la zhugs pa bzhi ste, rgyun zhugs zhugs pa dang, phyir 'ong zhugs pa dang, phyis mi 'ong zhugs pa dang, dgra bcom zhugs pa rnams so [IW]

zhen pa bzhi bral - 1) four sakya oral instructions on freedom from attachment [tshe 'di la zhen na chos pa min, 'khor ba la zhen na nges 'byung min, bdag don la zhen na byang sems min, 'dzin pa byung na lta ba min zhes pa ltar bzhi'o]; 2) mind training free from the four attachments [blo sbyong zhen pa bzhi bral] [IW]

zhor - coincidental/ secondary to another main activity, while [rang yul phebs zhor: while returning to [their] own country; las ka'i zhor du slob byong byed: study in addition to working] [IW]

gzhi bcu bdun - 1) {rang byung gi dang}. 2) {gso sbyong} 3) {dgag dbye} 4) {nga dbyar} 5) {ko lpags} 6) {sman} 7) {gos} 8) {sra brkyang} 9) {ko sha mbi} 10) {las} 11) {dmar gser can} 12) {gang zag} 13) {spo ba} 14) {gso sbyong ba 'ga pa} 15) {gnas mal} 16) {rtsod pa} 17) {dge 'dun gyi dbyen bsdus pa'i gzhi bcas} [RY]

gzhi bcu bdun - the 14 gshi; 1) {rang byung gi dang}. 2) {gso sbyong}. 3) {dgag dbye}. 4) {nga dbyar}. 5) {ko lpags}. 6) {sman}. 7) {gos}. 8) {sra brkyang}. 9) {ko sha mbi}. 10) {las}. 11) {dmar gser can}. 12) {gang zag}. 13) {spo ba}. 14) {gso sbyong ba 'ga pa}. 15) {gnas mal}. 16) {rtsod pa}. 17) {dge 'dun gyi dbyen bsdus pa'i gzhi bcas}. rab byung gi bsgrub pa'i bslab bya la, sdom pa ma thob pa 'thob par byed pa rab byung gi gzhi gcig dang, thob pa mi nyams par bslab pa bsrung ba'i gzhi dgu dang, nyams pa phyir bcos kyi gzhi bdun]su bsal ba eg "vase", [IW]

gzhi gsum - the three grounds [dbyar gnas dang gso sbyong dgag dbye] [IW]

gzhi gsum cho ga - the three practices of posadha, summer retreat gso sbyong dang, dbyar gnas, dgag dbye dngos su byed pa'i skor gyi gzhung, de yang zla ba re re bzhin 15th day &, new moon la gso sbyong is done &, dbyar kha zla ba drug pa'i tshes bcu drug nas zla ba bdun pa'i tshes nyer dgu'i bar dbyar khrims khas blangs pas dbyar gnas dang, de zla'i 30 nyin summer retreat grol skabs dgag dbye bcas ritual of the three grounds [IW]

gzhi gsum gsal byed - elucidate the three grounds [dbyar gnas dang gso sbyong dgag dbye ste text explaing how to do them 15th century by dka' chen ye shes rgyal mtshan [IW]

yid 'khul pa - sems rgyud 'byongs pa'am thul ba, sems 'khul thebs pa [IW]

yongs dag 'bul ba - [gso sbyong] offering by 1 completely pure [IW]

ru ngar po - 1) fastidious, precise [zhib tsags po,//las stabs ru ngar po,//slob sbyong ru ngar po byed pa, also about appearance]; 2) easily angered, hot-tempered [gshis ka ru ngar mdog kha po]; 3) greedy, avaricious [U ngar zhib tsags, zhib dpyad gtsang ma,//bsam blo ru ngar zhib tsags su btang ba,//skad cha shod skabs ru ngar zhib tsags med pa] [IW]

lan gtor - by monks/ dharma practitioners lan chags bu lon sbyong ched du gtong ba'i torma [IW]

lus sbyangs - {lus kyi sbyong ba} body training [RY]

gshe ba med pa - not cursing, SA dge sbyong gi chos [JV]

gshe yang slar mi gshe bar bya - although abused, one does not return abuse, one of the {dge sbyong chos bzhi} 4 dharmas of those skilled in virtue [RY]

sa bcu - the ten stages, the ten bhumis, [dashabhu:mi]; Ten Levels, According to Anu Yoga. Corresponding to the above, they are the levels of Indefinite Transformation {'gyur ba ma nges pa} Basis of Reliance {brten pa gzhi'i sa} Important Purification {gal chen sbyong ba'i sa} Continuity of Training {bslab pa rgyun gyi sa} Supporting Merit {bsod nams rten gyi sa} Superior Progress Through Reliance {brten pas khyad par du 'gro ba'i sa} The Level Which Gives Birth to the Result With Respect to the Aftermath of Inner Radiance on the Path of Insight {mthong lam 'od gsal las langs pa'i rjes la dmigs pa 'bras bu skye ba'i sa} Unchanging Abidance {gnas pa mi 'gyur ba'i sa} Expanding Reality {bdal ba chos nyid} and Riding on Perfection {rdzogs pa ci chibs kyi sa}. ten grounds, the ten bodhisattva stages / levels / bhumis. 1) {rab tu dga' ba}. 2) {dri ma med pa} 3) {'od byed pa} 4) {'od 'phro ba} 5) {sbyang dka' ba} 6) {mngon du gyur ba} 7) {ring du song ba} 8) {mi g.yo ba} 9) {l! egs pa'i blo gros} 10) {chos kyi sprin}; ten levels of Anu Yoga; ten grounds, the ten bodhisattva stages / levels / bhumis. 1){rab tu dga' ba}. 2){dri ma med pa} 3){'od byed pa} 4){'od 'phro ba} 5){sbyang dka' ba} 6){mngon du gyur ba} 7){ring du song ba} 8){mi g.yo ba} 9){legs pa'i blo gros} 10){chos kyi sprin} [RY]

sor bzhag lha dang mi'i theg pa - Longchen Rabjam's def: {dge ba bcu dang gso sbyong la nges par gnas pa la sogs pa bsod nams cha mthun gyi las bsags pas lha dang mi'i bde legs phyi ma la 'grub pa'i thabs te gang gi grub pa la 'jug kyang rten du gyur pa yin pas sor bzhag gi theg pa zhes bya'o} [RY]

gsan sbyong gnang - (h) for {slob sbyong byed} to study, listens to and practices [RY]

gsil ba - multiply in arithmetic, divide, split, toll, sound, ring, to shake, SA tshigs sbyong lnga [JV]

gso thabs lag len bco brgyad - sman pas nad pa'i khams ma snyoms pa gso zhing nad las grol ba'i thabs lag len gyi rim pa bco brgya e, thang dang, phye ma, ril bu, lde gu, sman mar, snum 'chos, bshal, skyugs, sna sman, 'jam rtsi, ni ru ha, rtsa sbyong, gtar kha, me btsa', dugs, lums, byugs pa, thur dpyad bcas dang lag len nyer gsum sde tshan bco brgyad du bsdu tshul ni sman chang thang gi khongs dang, rin po che dang khanda gnyis ril bu'i khongs, sngo sbyor dang thal sman gnyis phye ma'i khongs su bsdu ba'o [IW]

gso sbyong - 1) skyed sring and sbyong brdar; 2) poshadha, on certain days of the month dge tshul and dge slong ltung bshags sdom byed dam, khyim pas sdom pa bsrungs; dge gso sdig sbyong liturgy [IW]

gso sbyong gi cho ga - getsuls and gelongs transgression confession liturgy and, mahayana gso sbyong len pa'i liturgy, rite of posadha [IW]

gso sbyong bcu bzhi pa - mthun pa'i gso sbyong las dus nges pa'i gso sbyong gi nang gses shig ste, on the 14th day of the waning part of the month of the rgyal, dbo dang, sa ga, chu stod, khrums smad, and smin drug months gso sbyong zhag mi thub pa bya ba'o [IW]

gso sbyong bco lnga pa - mthun pa'i gso sbyong las dus nges pa'i gso sbyong gi nang gses te, lo skor zla ba bcu gnyis kyi waxing period, and the waning period of mgo, mchu, nag pa, snron, gro zhun, tha skar those 18 gso sbyong byed pa'o [IW]

gso sbyong drug - 14th, 15th, harm pacifying, mthun pa'i, auspicious, zhi gnas kyi gso sbyong [IW]

gso sbyong 'don sgrigs - the rites of the gso sbyong observance on uposatha day [RY]

gso sbyong 'phags - {gso sbyong 'phags} [IW]

gso sbyong 'phags - {rgyal po gso sbyong 'phags zhes} King Abhaduposadha, Noble Purity [RY]

gso sbyong bzhag pa - 'dul ba'i phyag len zhig ste, ltung ba gleng kyang skabs mi 'byed mnyan par mi byed pa'i gang zag la, dge 'dun dang lhan cig tu gso sbyong byed du mi 'jug pa'o [IW]

gso sbyong bzhag pa'i gzhi - among the 'dul ba gzhi bcu bdun gdams ngag gso sbyong bzhag pa'i gzhi ste, ltung ba gleng ba'i skabs mi 'byed pa la gdams ngag bzhag pa dang, gso sbyong bzhag pa, dgag dbye bzhag par byed pa'o [IW]

bslab pa yongs sbyong gi gzhi gsum - the three bases of completely [purifying the precepts [explained in the vinaya, among the {rab byung gi bsgrub pa'i bslab bya gzhi bcu bdun}, 1) gso sbyong 2) dbyar gnas, 3) dgag dbye restoring the vows ritual, summer retreat, ...] [IW]

bslab pa yongs sbyong gi gzhi gsum - the three bases of completely [urifyig the precepts [explained in the vinaya, among the {rab byung gi bsgrub pa'i bslab bya gzhi bcu bdun}, 1) gso sbyong 2) dbyar gnas, 3) dgag dbye restoring the vows ritual, summer retreat, ...] [IW]

bslab pa bsrung ba'i gzhi dgu - the 9 grounds of keeping the precepts [among the 17 {'dul ba gzhi bcu bdun}, grounds of keeping the ordination vows without violation: 1) bslab pa yongs sbyong gi gzhi gsum, 2) bde bar gnas pa rkyen gyi gzhi lnga, 3) kun la khyab pa las kyi gzhi gcig] [IW]

bslab pa bsrung ba'i gzhi dgu - the 9 grounds of keeping the precepts [among the 17 {'dul ba gzhi bcu bdun}, grounds of keeping the ordination vows w/ oviolation: 1) bslab pa yongs sbyong gi gzhi gsum, 2) bde bar gnas pa rkyen gyi gzhi lnga, 3) kun la khyab pa las kyi gzhi gcig] [IW]

bslab gzhi khyad gsod kyi ltung byed - the downfall of contempt of the fundamental precepts [one of the {ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu}, at times like those of {gso sbyong}, reciting the sutras of individual liberation, by reciting these subtle precepts {bslab gzhi phra mo} in whatever is don speak condescending, contemptuous words [you think it is beneath you etc.] [IW]