Jul 17, 2022
中國譯名叫《尋子奇情錄》，直譯成《拜拜笨蛋》多貼切。 因美髮噴霧劑致癌的女主想找到未成年時生下後被別人領養的孩子，綁架程序員找定位，拜訪接生的醫生問細節，一路火花閃電所向披靡。可真當找到了，又不忍心打擾他的生活，只含著淚水偷偷看著，裝作電梯接線員告訴他要大膽去愛。 被玩忽職守的警察弄瞎雙眼的檔案員，憑著多年前的印象為女主指路，沿途的一切都如數家珍：十點準時開始演出的劇院，音樂學校，咖啡廳，小教堂……女主看著被拆成廢墟或早已改建的建築告訴他，是的，它們都在。緊要關頭，他高喊「殘障人士不能坐牢」吸引注意，給女主爭取一線生機，借著優秀的聽力小小報復了一下屍位素餐的警察。 因年齡太大被裁想要開槍自殺卻失誤擊同事的程序員，在逃亡中終於將遮掩一輩子的暗戀宣之於口，最終放棄自證，在一排對準他們的槍口前擁吻直至生命終結。 三人終於彌補遺憾從容告別。他們並非走投無路，而是不想向荒誕的命運與不公的待遇妥協，寧願凜然而浪漫地赴死。這世界「笨蛋」很多，如此純粹浪漫能有幾個呢。 -------- 一開始覺得結局匪夷所思，很多事情尚有回旋餘地，沒有必要自毀，但看到導演是《天上再見》的導演就逐漸理解了一切：當夙願了結，就是無憾告別的時刻。 ----- 喜歡港台譯名！ #拜拜笨蛋 #寻子奇情录 #消廢者聯盟 #蠢蛋告別式 #byebyemorons #adiosidiotas https://www.instagram.com/p/CgH0GSFPY1E/?igshid=NGJjMDIxMWI=
