#bubble lucy

BUBBLE UPDATE . . .

[ 271121, 11:32AM (KST) ]

너 먹은 적 있니?

translation: have you eaten?

좋아요! 나 지금 연습 중이야

translation: that’s good! i’m at practice right now

i know i’m barefaced but

내가 얼마나 행복한지 알아줬으면 해!

translation: i want you to know how happy i am!

연습이 아니라 너와 대화하는 것에 대해

translation: not about practice but about talking to you

[ 271121, 10:16PM (KST) ]

나는 지금 저녁을 먹고 있다

translation: i’m having dinner now

밖은 춥다

translation: it’s cold outside

겨울 동안 따뜻하게 지내십시오

translation: make sure to stay warm during the winter

나는 당신이 아프기를 원하지 않는다!

translation: i don’t want you getting sick!

BUBBLE UPDATE . . .

[ 041221, 8:27AM (KST) ]

좋은 아침!

translation: good morning!

내가 연습을 위해 머리를 묶은 방법을 봐

translation: look how i tied my hair for practice

현진이가 실제로 해줬어

translation: hyunjinnie actually did it for me

이것은 새로운 스타일이다

translation: this is our new style

이것은 우리의 새로운 스타일입니다 ㅋㅋㅋㅋ

translation: my neck feels so free hahahaha

김승민이 우리가 트롤 같다고 했지?

translation: did kim seungmin really say we look like trolls

그에게 그가 꼭두각시처럼 보인다고 말해줘

translation: tell him he looks like a muppet

ㅋㅋㅋㅋ 내 편을 들어줘서 고마워

translation: hahahaha thanks for siding with me

[ 041221, 1:32PM (KST) ]

여보세요!

translation: hello!

네 맞아요

translation: yup that’s right

노래하는 대신

translation: instead of singing

나는 거울 셀카를 찍는다

translation: i’m taking mirror selcas

하지만 난 라이브를 할 생각이야

translation: but i’m thinking of going live

당신과 노래하는 것은 항상 재미있습니다!

translation: singing with you is always fun!

네! 그럼 곧 만나요!

translation: okay! see you soon then!

[ 041221, 9:43PM (KST) ]

방금 류와 저녁을 먹고 돌아왔다

translation: just got back from dinner with ryu

물론 그녀는 내 가장 친한 친구입니다! 그들은 모두

translation: of course she is my best friend! they all are

ITZY는 내가 가진 적이 없는 여동생들이다

translation: itzy are the little sisters i never had

많은 STAY와 MIDZY도 좋은 친구가 되었으면 좋겠습니다

translation: i hope lots of stay and midzy are best friends too

what do you mean pick between itzy or stray kids?

porque no los dos?

hehe that means why not both? in spanish