#bronycan2016

Перевод приглашения на канадский BronyCan 2016.

Автор: TJPones

Озвучка: Foxy Lee, Aaron Ranville

Музыка: d.Notive

Перевод: dsp2003

Переведено в SAI и Aegisub, сведено в VirtualDub. Отдельная благодарность TJPones за помощь со вставкой переведённой графики в исходное видео. :)

TJ’s sketches from BronyCan 2016 that unfortunately were deleted.

Restored from BronyCan’s Twitter photos.

Thanks to Tails_Doll for helping with sources. :3c

Processed in PSP9 at 2016/08/20.

We've updated our guest list. Bad news first: due to scheduling conflicts, community favourites Bloo and Jessi Nowack can no longer attend. Our apologies for any disappointment, but remember, there's always next year. :-)

Now for the good news: we've added Silva Hound and MetaJoker to our musicians list, and given the list a spruce-up for good measure, so our already great music lineup for this year just got that little bit better. It looks like we're going to have two fantastic evenings. Hopefully you'll come and join us.

On top of that, no-one's looking right now, so I can let slip that we have some more guest announcements on the way. We're just working on all that fun paperwork. More info on that as soon as I have it for you.

BronyCAN tickets are still available at a pre-registration discount, but time is running out, so buy now to save yourself time and money at the door. https://bronycan.ca

Musicians Wave 2!

If the ground is rumbling during the weekend of the convention, if you’re lucky it might not be Curdzilla about to step on the hotel; it might be our musicians. Following our wave 1 announcement last month, here come six more hopeful souls. Dance through the destruction with Eurobeat Brony, the Aviators, Kill Screen, PonyFireStone, HACKD and Luna Jax!

As always, BronyCAN will have musical events in the main theatre both evenings of the con, and we’re putting together one great lineup for this year. If you want to join us, our panelists and our guests, head over to https://bronycan.ca for all the info you need.