#bplus diary

TRANSLATIONS BY BORNTOBEAST@TUMBLR (Please, don't steal)

PART 1 LINK @ BOTTOM, PART 2 STARTING @3:05 (To My Son...)

To SungJae: We can't see each other often but I watch you through TV/mass comm. There are people who are cheering you on, liking you, and family/lots of fans who love you. A lot of people are looking towards you so keep that in your heart and in the future, work harder and do you your best. I love you.

To HyunSik: Hi. I'm really grateful that you are doing well after leaving your mother's side. When you are having a hard time, don't forget your dad, your older brother, and I are by your side. When you're having a hard time, tell us. Since you are doing what you really want, if you are happy doing that then I am happy too. You will always be a great son to me. I love you. Bye bye.

To ChangSeob: I think giving birth to you was a great thing. Even if there were hard events you were always positive and with that obsession of yours, I'm grateful you've become like this. I want you to spread your happy virus so that when people look at you they will become happy, joyful, and hopeful. I love you and please be healthy. Anyways, thank you. 

To EunKwang: To the son I love, mom loves you so much. It hasn't been long since you debuted but when I think about your trainee days and when I used to pick you up I used to think, "ah I wonder what happened today" and walked on very thin ice. But now, whenever I see you I become really happy and I love EunKwangie who has given me this happiness. I'm always praying for you and cheering you on so don't worry and whenever you are sad always sublimate it and live as a happy person. I love you.

To MinHyuk: Ah, why am I like this?... Even when I just call your name I get shaky and excited. Because of you who gave me such happiness since you were young, I'm always thankful that you were born my son. You came this far after enduring a hard course so I am always proud of you. And I believe that you/btob will become successful in the future. So wait a little bit. And with your members, I hope you can spend time well with them, with brotherly love, since they are your 2nd family. And you know right? How much I love you? As much as the sky and as much as the earth. I really really love you. And if something happens, contact me, you really don't contact often. Be healthy and be careful. I'm always worrying because you get hurt often. Since you love exercising, you do a lot of harsh things and since acrobatics is your talent you have lots of chances to show it off but be careful. Because health is the best. Also, mom is behind you so think of me as your reassuring back, have strength and keep fighting.

To IlHoon: I watch the other mothers do this and I think they all cried but I don't want to. Remember when you were a trainee, you would come home with badly swollen feet till the bottoms were completely white and I would help you with your blisters and you would worry about the future. You've won over all the hardships you had in your heart and you've come this far. And what I want to ask of you is that even if you're busy that you won't write songs and lyrics lazily since it's what you want to do and what you'll be doing in the future. Think that you are saving for the future and even if it's hard now, I hope you can do that. I love you and work hard. Fighting!

Peniel's Parents: Hi DongGeun. We're sad that we can't see you during new years but we are happy and proud when we see you working hard. Your friends, family, and citizens in Chicago are loving and cheering BtoB on so be confident. Even in 2013 I hope as a member of BtoB, you will be bear lots of good fruit. I hope through leader EunKwang all of you guys can have a great christmas and I hope you get lots of blessings for the new year. I love you a lot. I love you, Peniel. 

TRANSLATIONS BY BORNTOBEAST@TUMBLR (Don't steal please)

START @ 0:46 (Mom's thoughts on her son)

HS Mom: HyunSik is doing what he wants to do most. I wish for him to be someone who enjoys his work and gets recognition and respect from others.

EK Mom: When people look at him, rather than them saying "that child is successful", I want him to be happy. Happy because of what he does. And so no matter what anybody says, he can say "I'm happy because I'm doing what I want to do most". I want him to become that kind of child.

MH Mom: I want him to be like now and not be exhausted. I want him to put in continuous effort but not be impatient. I want him to enjoy and find happiness in what he does.

SJ Mom: I think he's becoming an adult quickly and I hope he can independently filter himself (like control himself, etc) because I think it will be helpful as they live their lives.

CS Mom: I really wish he would be healthy. I don't why he comes out as sick or ill (on tv) so much. When I ask him if he's sick he says he's fine. Even though he's sick he acts like he isn't. With confidence and with health, I want him to do what he has always been doing.  Sleep and eat well. He never eats what I tell him to. 

IH Mom: Later, as time passes on and he continues to study music, I hope he becomes the producer he wishes to be. And within BtoB, I hope he listens to his hyung's well because the child is stubborn. He gets flared up and I hope he controls that well and he will become a member that BtoB cannot be without. Also, I hope he gets a lot of love.

End @ 3:05