#boroworkshop

Another Private Boro & Sashiko Workshop in Japan with Keiko. The workshop available in Japan is only for a private person/group, and not structured well enough to "teach" Sashiko techinique. It is more like a "opportunity" to stitch together with Keiko with a pile of Vintage fabric and Natural Dye Sashiko Thread. ★ It isn't cheap (well, very reasonable for the amount of Boro-to-be fabric and natural dye thread in the workshop), and there is a language barrior (Keiko only speaks Japanese). Atsushi is not available there for translating. I always worry about how it goes, but always hear back that the participants enjoy the time. ★ We really want to share the "fun" part of Sashiko. Not Business. Not formality. We believe by having fun together, we can also share the beautiful aspect of Sashiko & Boro Culture ★ 久々に海外からのお客様を受け入れて、恵子さんの「襤褸っぽいの一緒に作ろ」的なプライベートワークショップでした。練られた体系があるワークショップではありませんが、恵子さんの刺し子や、襤褸に対する考え方等を学べて、且つ沢山の古布や草木染め糸と戯れることができる楽しい時間です。簡単に言えば、一緒に刺し子しましょ。質問には随時答えるよ、的な時間です。 ★ とは言え、英語と日本語。いつもドキドキして（常に淳は待機状態）いますが、やっぱり楽しんで貰えることが一番だなぁと思うのです。 ★ #Sashiko #BoroWorkshop #JapaneseBoro #SashikoStitching #KeikoFutatsuya #刺し子 #襤褸ワークショップ #二ツ谷恵子 #刺し子プライベートワークショップ https://www.instagram.com/p/BoH0keWB2DY/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=mrrvyvrm0dgv

Boro-inspired stitching workshop with Sashiko. It has been one of the top topics between Keiiko and Atsushi. - I am so happy that everyone in the workshop enjoyed and send me photos with smiles. It is my pleasure. I would say, the language isn't that big of problems in sharing Sashiko (although we worries so much before the workshop). - Thank you for this great opportunity! - - 年初にお話を頂いて、形になりました。古布の端切れを使い、各々トートバッグを目指してパッチワークするワークショップです。 - 「同じ言語を話さない」ことは、刺し子においてはそれほど重要じゃないのかもしれません。毎回心配はするんだけどね。 - 何より楽しんで下さった事が嬉しいです。各々が息を呑む程の素晴らしい完成度。個性も出てるし、こちらが勉強になるくらい。こういう機会を作り出せる恵子さんに感謝しつつ。 #Sashiko #Boro #BoroInspired #Totebag #Sashikoworkshop #BoroWorkshop #Mending #KeikoFutatsuya #刺し子 #襤褸 #ワークショップ #二ツ谷恵子