#binary hearts

Edgar (eletric dreams)

Charlie (underworld office)

Itrapped (roblox forsaken and other games with him)

Batter (off)

P03 (inscryption)

Shiina (binary hearts)

gentlethey

바이너리 하츠 하다가 해즈빈 호텔이랑 크로스오버 시켜보고 싶었음(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 이건 두 장르 모두의 네타라 링크로 대체하기

YES!!! YES YES THERE IS THANK YOU SO MUCH FOR ASKING (i cant read japanese either!!)

there's already an older post about this that someone else made, but i'll reiterate.

okay so first off here's the novelgame link (DO NOT make the same misconception i did, whiteout is a SEQUEL/short extension to the best/true ending)

better content warnings for the neutral/bad endings are under the cut after the rest of the post, they kind of contain spoilers so that's why im putting them there

DO NOT download it, click this button. it'll let you play it in your browser. at the end of the url when you start the vn, type in ?lang=EN.

this will translate MOST dialogue into english, although it's a very messy machine translation (and i'm working on trying to use my resources to create a slightly less shitty google-translated-human-edited-and-reviewed translation once i get my hands on tyranobuilder.)

NONE of the choices will be translated (but if it helps, all the top options are positive and the bottom options are negative), and there is also a bit of narration/dialogue that isn't either, but as long as you have a translator open in another tab where you can copy in screenshots, you're good to go

some things that MIIIGHT be lost in translation?:

the protagonist works at a "black company", this just means that it's a shitty corporation that doesn't treat its employees well.

shiina's name is a play on their serial number, 0417, which is read as shi(4)-i(1)-nana(7) in japanese. (it's also almost never translated properly. sina, shina, chyna, etc, are all ways the translator FAILS to spell their name)

shiina is also genderless, but that almost never gets through in translation. that being said, it refers to them with she/her for almost the entire visual novel TwT

if there's anything else you have questions about, please ask me!!!! ^v^

warnings for neutral/bad endings: