âLâINAUGURATION DU SERVICE AERIEN POUR LA PROTECTION DES FORETS DE LA PROVINCE,â La Presse. June 25, 1919. Page 07.
---
Câest cet aprĂšs-midi quâelle se fait, Ă Berthierville, sous la direction de lâhonorable M. Allard, ministre des terres de la couronne, et de M. J.-C. FichĂ©, directeur du service forestier de la province.
---
UNE RECEPTION CHALEUREUSE
---
(DĂ©pĂȘche spĂ©cile a la PRESSE)
Berthierville, 25. â L'Inauguration officielle du service aĂ©rien pour la protection de nos forĂȘts, qui doit se faire aujourd'hui, attire en notre petite ville, une vĂ©ritable plĂ©iade de visiteurs distinguĂ©s ayant Ă leur tĂȘte, l'honorable Jules Allard, ministre des terres de la firent la visite de la pĂ©piniĂšre, oĂč couronne, et M J.-C FichĂ©, directeur du service forestier de la province.
Un contingent de visiteurs, reprĂ©sentants des grandes compagnies forestiĂšres de la rĂ©gion de Montreal, est arrivĂ© Ă 11 30 heures, et fut reçu Ă la Jonction par M. le docteur Gadoury, maire de la ville, qui souhaita chaleureusement la bienvenue, lâautre contingent de visiteurs parmi lesquels se trouvent MM. Allard et PichĂ©, est arrivĂ© de QuĂ©bec, vers une heure, et fut Ă©galement lâobject des attentions du maire.
A midi, il y eut banquet a la pĂ©ÂpiniĂšre du gouvernement Ă Berthier, qui se trouve Ă environ deux milles de la ville mĂȘme. M. MĂ©nard, directeur de rĂ©tablissement recevait les visiteurs avec une urbanitĂ© exquise et nâa pas peu contribuĂ© au succĂšs de ce banquet.
AprĂšs le banquet, les visiteurs firent la visite de la pĂ©piniĂšre, oĂč tout a Ă©tĂ© trouvĂ© dans un ordre et une prospĂ©ritĂ© remarquables,
Cet aprĂšs-midi, se fait l'inauguration du service de protection des forĂȘts par la voie des airs, et demain, les visiteurs feront lâinspection des Ă©tabllssemens Proulx. assisteront a des expĂ©riences d'instruments mĂ©caniques propres Ă la pĂ©piniĂšre, puis reprendront le train pour retourner dans leurs demeures.
Parmi les visiteurs de Montréal on remarque MM. R.-D. Craig, W. Little, A.-L. Davis, R.-H. Cantwell, J.-N. Stevenson, etc.