this, by far, has been the hardest Bisaya word for me to translate

bati is just soooo general. it can mean feeling something through touch, but also hearing sound. feeling something abstract is bati. when someone’s feeling smug, we say they’re “gibati.” having a hunch is bati.

“pagkabati sa babae sa bugalbugal sa iya, nihilak siya”

this can both mean “Stung by the mockery of her, the girl cried” and “Hearing all the mockery of her, the girl cried”

“nakabati ko na gilibak ko nila”

this can mean “I felt like they were gossiping about me” or “I heard them gossiping about me”

pets the babby on the head

I started playing Persona 5 Royal in 2024. well in the start of January and I enjoyed it and want to play it again for great content but it will kinda wait because of College Semester returns and got stronger. I made two new characters during the between winter break and near end of it. One of them will be in the next main story after Disney Yokaisona Club story but next one here, is coming in Yokaisona Guardians 101 if I have free time break for the main story. Who knows. I’m taking a day of a time.

Anyway introducing the new character. By the way some spoilers from Persona 5.

Ace- He came from the Velvet Room, not knowing where he came from and what his real name. The only thing he remembered is his permanent scar on his face and Igor and the resident members practically raised him until Joker visited there and Igor gives Ace to him (also not knowing is a Yokai) and Joker give him his name right after playing cards. (Not knowing Ace is at home the whole time and to think Joker dreaming all this). Ace can be impressionable as he around Joker, acting like him and but bit clumsy. He even has to steal things as his practice which annoys everyone but at the end, he return them. Ace can be a charmer but end up as a fail (especially flirting with the girls in his age group). He also dress in his phantom thief but didn’t earn his persona but he learn to be sneaky at times. He also a bit clueless to think Joker and Ren is the same guy because of mask.