Happy Lambdays!
Lammnachten ist selbstverständlich das bekannteste und heiligste Fest, doch es gibt viele andere Festtage in dieser Jahreszeit! Drum lasst uns auch andere Feierlichkeiten der Zeit sehen: fangen wir mit der Heiligen Barbamar, mit ihrem Turm. Erinnert euch, an diesem Barbaratag einen Kirschzweig abzubrechen und ins Wasser zu stecken, so dass die Heilige zu Heilig Abend ihr Wunder bewirken kann.
Everyone knows Lambmas to be the most celebrated holiday, but there are many more festivities in this lambday season! Let us see a few of these: starting with the day of saint Barbamar, with her tower. Remember to pick a cherry branch today and put it in water, for the saint to do her miracle on the holy eve.
Tutti sanno che l' agnellatale è la festa più popolare di tutte. Ma non è l' unica di questa fredda stagione, quindi vediamo quali altri giorni bisogna ricordare: cominciando dal giorno di santa Barbamar, colla sua torre. Ricordatevi di cogliere oggi un ramo di ciliegio e di metterlo in acqua, affinché la santa faccia il suo miracolo alla vigilia!
Sankt Heketlaus mit Schellenpercht
(non tanto) immacolata concezione
Santa Leshia coll'asinello
Heiliges Lamm
Shamura Befana
