Jan 16, 2022
Hello, inactive blog! I’m here to brush up on my italian through Buffy the Vampire Slayer, aka Buffy l'ammazzavampiri.
[Alt text: screencaps of two tweets from my Twitter account, @bananafitz.
First tweet: “disney+ has all of buffy the vampire slayer dubbed in italian............and my mother said i was wasting my life”
Second tweet: “in the original, giles says "Spanish settlers used to call Sunnydale 'Boca del Infierno,' which translated to 'Mouth of Hell.'" In this version he says "Spanish settlers used to call it 'Boca del Infierno,' which translates to 'La Bocca dell'Inferno.'"]
