#azirafael

Michael Sheen &  David Tennant as  Aziraphale &  Crowley /  Good Omens

bruh more ineffable husbands doodles

Guys

You won’t believe what i just found.

So, there are all these theories about How Crowley was Raphael, right? And how Aziraphale and Crowley could have both been Raphael, right?! Right, keep those in mind.

Well, buckle up.

I originally satrted to read Good Omens in english. (And it’s awesome). But recently i realised that i somehow had the book in Hungarian too (I’m Hungarian, hi). When i got my kindle i got some of my dad’s and mom’s book put on it, and since my dad is a huge Terry Pratchett fan, it is not surprising that this book also ended up in the pile.

So, out of curiosity, i started to read it. And barely got through the first page because, there, right there, we hungarians made a translation error. On Aziraphale’s name.

We, somehow managed to change it to AZIRAFAEL.

Here is a drawing of Aziraphale.