Aya’s name is romanized as “Aya Syameimaru” in Mountain of Faith, Scarlet Weather Rhapsody and Hisoutensoku and Utsuho’s name is romanized as “Utsuho Reiuzi” in Subterranean Animism and Hisoutensoku. Posting this for reference only.
However, in Phantasmagoria of Flower View, Aya’s name is written as both “Syameimaru” and “Shameimaru”, see /post/702352099156115456/.












