#autopilot

Did something strange happen while listening to OVERLOAD?

Like a bubble popping inside you…

a thought, a spark, a sudden clarity —

that quiet voice saying:

“I’ve been living on autopilot.”

If this riff shook you even a little,

if it left you curious, uneasy, inspired,

if it stirred your soul like a freshly opened soda…

Tell me here.

Sometimes life doesn’t change —

we do.

¿Te pasó algo raro escuchando OVERLOAD?

Como si una burbuja te explotara por dentro…

una idea, un coraje, una claridad,

esa vocecita diciendo:

“Ay bendito… creo que estoy viviendo en automático.”

Si este riff te movió aunque sea un poquito,

si te dejó pensando, incómodo, curioso, inspirado,

si te sacudió el alma como soda recién abierta…

Dímelo aquí.

A veces no es la vida la que cambia —

es uno que por fin despierta.

Tu as senti quelque chose d’étrange en écoutant OVERLOAD ?

Comme une petite bulle qui éclate à l’intérieur…

une idée, un courage, une clarté soudaine —

cette voix qui murmure :

« Mon Dieu… je vis en pilote automatique. »

Si ce riff t’a remué,

intrigué, dérangé ou inspiré,

si ton âme a vibré comme une boisson pétillante…

Dis‑le ici.

Parfois, ce n’est pas la vie qui change —

c’est nous.

Hast du beim Hören von OVERLOAD etwas Seltsames gespürt?

Als ob eine kleine innere Blase geplatzt wäre…

ein Gedanke, ein Mut, eine plötzliche Klarheit —

diese leise Stimme, die flüstert:

„Habe ich mein Leben im Autopilot gelebt?“

Wenn dieses Riff dich auch nur ein wenig bewegt hat,

wenn es dich neugierig, unruhig oder inspiriert zurückgelassen hat,

wenn es deine Seele wie frisch geöffnete Limonade aufgerüttelt hat…

Sag es mir hier.

Manchmal ist es nicht das Leben, das sich ändert —

Have you ever found yourself on auto-pilot? When it hits you that most days have been the same. You go to work, come home and make dinner, handle the kids if you have them, etc. it’s like the same repetitive cycle for the most part? I call it just going through the motions, functioning but not being fully present. You’re checking things off your to-do list but you can’t remember the last time you…

A fatal weekend crash in which a Tesla plowed through a brick home in Katy, Texas, killing a 76-year-old woman, set off alarm over the company’s self-driving technology, but by Monday afternoon, Tesla was fighting back against the framing. The crash occurred Friday night when a Tesla Model 3 driven by Michael Butler left the road and slammed into the home of Martha Avila, who was airlifted to a…