#astrofag

There’s something about being adrift in the great wide open that makes you throw your arms out to the wind, yell into the universe to let them know you’re there, you’re not afraid. Way out in the middle of nowhere, the great wide everywhere that you can’t see but you can feel in your heart.

John has spent his whole life chasing that feeling, grin on his face, cheeks reddened by the wind. His feet could never settle on the ground, always trying to reach the sky above, the moon, the stars, the infinity that dared him to hold on for the ride. Wild child, they called him. He wanted to find the top of the world, see it all stretched out before him.

The king of nowhere and everywhere all at once.

—

November 23 Somewhere between Earth and the Moon Or… somewhere between nowhere and everywhere

“Hey astrofag, welcome back.”

Bucky’s eyes open slowly, as if his eyelids don’t remember what their job is. Everything is blurry and unfocused, watercolor grays and whites. His body doesn’t feel right, adrift in a sea of nothing. Everything feels wrong wrong wrong, and his head feels tight and heavy, his eyes irritated, his face stuffy and sore.

Everything hurts. He blinks, and his vision assembles into something semi-coherent, shapes and lines that don’t make sense but at least are staying still for once. Someone is standing over him, a grin across their face.

Not standing. Floating.

Alex. Alex wasn’t here before. Bucky hasn’t seen Alex in…

When? When did he last see Alex?

Bucky’s eyes dart around the small crew cabin, but it sends a sharp pain through his head like needles poking at his brain, carving into his skull. He can hear his own heartbeat in his ears. Getting faster, too fast. Nausea is rolling through him. Panic.

“Hey, take it easy.” Rosie’s voice. 

Bucky can’t breathe. Or is he breathing too fast? His lungs burn. 

He gags on the air that tastes like metal in his mouth, feeling that sour acid creeping up his throat as his stomach tries to flip inside out. He tries to turn over, but he’s stuck. Something is holding him in place, and he doesn’t understand how that can be possible when it feels like all the pieces of his body have been disassembled. Weakly, he tries to break away from the restraint. Need out need out need out. 

But he can’t. He doesn’t understand how to move his body when his body is nothing. He is nothing. 

He wonders, if he believes hard enough that none of this is real, will he wake up whole again?

He might scream in pain when he tries to move his leg, but that might only be in his head. It’s hard to tell, when he woke up with a head-splitting ringing in his ears. 

“Get him up, get him up,” Rosie is saying. The panic in his voice sticks in Bucky’s mind. Two of a kind. 

Alex leans over Bucky, working to free him. He and Rosie pull him upright just before he spits the bile out of his mouth. It floats in front of his face, making him feel sick again as he stares at it, wondering why it’s doing that. He doesn’t know where he is. Or why. Or how. 

He wants to go home now. 

“Curt?” He whimpers.

“He’s sleeping, bud.”

Bucky doesn’t like that. Curt has been the only constant in this painful, pieced together existence he’s been living. He blinks, and everything goes all blurry again.

The last thing he hears before he passes out is someone saying Gale’s name.

—

“Gale isn’t here,” Rosie tells him.

He was. I heard you talking to him.

“You wanna talk to Helen about something?”

Bucky shakes his head. That movement alone sends everything spinning around him. His nose is all stopped up and his throat feels tight and sore. His stomach feels like it’s twisted all in knots. Rosie keeps trying to give him water, but he’s having a hard time swallowing, more often than not choking or spitting it back out, and he feels tears leaking onto his hot cheeks. He groans and curls in on himself, hoping that maybe if he closes his eyes, all of this will just go away.

“Hold on,” Rosie says, his voice muffled as he leaves Bucky’s side.

He mourns the loss of company, and he pulls his shaking left hand up to his mouth, pressing his wedding ring to his lips for comfort. Everything feels funny. There’s too much pressure in his head, and he doesn’t know why.

His limbs won’t listen to his brain, and he feels like he’s floating in the worst way. And he doesn’t know why.

Everything hurts so bad. And he doesn’t know why.

He feels like he’s gonna throw up. And he doesn’t know why.

Gale isn’t here. And he doesn’t fucking know why.

His whole body feels like it’s buzzing, like an electric current gone haywire. One wrong move and he might go up in flames. His heart is beating too fast and it won’t slow down. He can’t breathe. “Hey, hey, it’s alright.” Rosie’s voice is back. A warm hand rests on Bucky’s shoulder. “You’re fine. I’m right here.”

He really wishes it was Gale, but he just doesn’t want to be alone. He’s scared that if he falls asleep alone, he might not wake up. Somewhere deep in a memory he can’t trust anymore, something tells him that someone out there doesn’t want him to wake up. Would that be better?

Something soft is touching his hand, rubbing across his knuckles. Rosie gently pulls Bucky’s fingers away from his mouth, helping him stretch them open and close them again around the object.

“Open your eyes, John. Take a look.”

Bucky does as he’s told, even though it makes him feel sick, and he lifts his head as much as he can to look down at his chest. There’s a small stuffed bear with soft brown fur gripped in his fingers, pressed against his heart. It’s wearing a NASA shirt and a name tag that says “Beary Egan” in a messy scrawl that Bucky would know anywhere. His heart jumps.

“Gale,” he whispers.

Rosie strokes his hair back soothingly, and Bucky falls asleep without feeling panic in his chest for the first time since he woke up on the moon.

—

“Gale isn’t here.” Curt strokes a strand of hair away from Bucky’s face.

Bring him back, Bucky thinks desperately. Tell him I need him.

He picks at the needle in his arm, but Curt swats his hand away. Get it out of me. He doesn’t know what it is. He doesn’t want it there anymore. He doesn’t want to be here. He wants to go home.

“Quit that,” Curt says, grasping Bucky’s fingers in his own to keep them still. Bucky struggles, but eventually goes lax when it takes too much energy that he doesn’t have. “It’s already all red, John. You’re gonna hurt yourself.”

“Buck,” Bucky whispers insistently.

He searches Curt’s face, and all he sees is sadness as the other man sighs deeply and squeezes his fingers. “He’ll be back tomorrow,” he says, letting go of Bucky’s hand.

Bucky hugs Beary Egan tight to his chest and imagines Gale’s arms wrapped around him. He imagines the heat of his body protecting Bucky from the world, the strong set of his shoulders ready to take on anything that threatens to hurt him. He imagines his smile and his laugh and the fierceness and love in his eyes. He imagines his voice in his ear, the warmth of his breath, the feeling of his lips kissing the top of his head. 

If Gale were here, he’d make all of Bucky’s pain go away. If Gale were here, Bucky wouldn’t have to worry about anything at all.

—

“... Vertigo… TBI… bad combination.”

“What do we do?”

“... keep him comfortable… hope…”

“...ain’t happening.”

Bucky’s head hurts too much to even open his eyes. When he tries, pain rings in his ears like a physical thing hunting him down in this never-ending nightmare. He has nowhere to turn, no way to escape it. It’s already got him in its teeth. 

Voices drift in and out, but he doesn’t know who they are or where they’re coming from.

“Gale,” he tries to whisper, but his lips are dry and his throat is dry and his brain won’t form the word – the only word he knows. Gale. No one can hear him. Beary Egan has drifted away, somewhere he can’t reach, leaving him all alone in the darkness of this place he doesn’t know. He tries to reach his hand out, tries to open his eyes to look, but it all makes him feel sick.

Come back. Please.

Bucky turns his head to the side and coughs out the burning acid forcefully ejecting itself from his body. Somewhere, distantly, he’s aware of someone wiping his face. “Here,” they say. “We don’t wanna lose this guy do we?”

His fingers are being pried open, and he closes them around something soft. Something safe. He pulls the bear back to his chest, and he sniffs against the stuffiness clouding his head. He imagines the unknown voice belongs to Gale, even though it’s not even close.

—

Rosie feels a deep pain in his chest every time Bucky wakes up and asks for Buck. Every time, Rosie has to tell him “Gale’s not here right now, John. He’ll be back in the morning.” And every time, Bucky frowns, and he disappears again. Like Gale is the only reason he’s stayed alive this long and there’s no reason to exist if he isn’t here.

Rosie is a medical professional. And yet even he doesn’t wholly understand the role that love plays in an intensive care patient drawing in the next breath, and the next, and the next. In a matter of life or death, Rosie used to be inclined to say that, no, love doesn’t keep patients alive. The heart is no more than a muscle that pumps blood through your body, and your body is no more than a vessel for your brain. Your brain is no more than a collection of neurons that, through some miracle of life, let you think and interact with a complex world. Love is not a direct power source.

That’s not to say that the existence of human life isn’t beautiful. And that’s not to say that the existence of love isn’t worth living for. It’s just to say that the human body is going to do what it’s going to do, that intense feelings of love pulling a coma patient back to the surface is something straight out of a cheesy romance movie. 

But it’s possible that John Egan alone will change Rosie’s mind.

“He’s regressed since docking,” he tells Helen. It’s late on November 23rd, nearing midnight for the crew – 8pm in Houston – and they are well on their way back to Earth. It’s been 24 hours since Starship rendezvoused with Orion and Rosie and Alex had to pull John’s unconscious body through the hatch. He only woke up once Gale’s entire shift, which Rosie knows tore Gale up inside even if he won’t admit it to anyone. Bucky has woken a few times in the four hours since. Every single time he asks for Gale. 

“Buck said he’s been unconscious much of the day?” Helen asks.

Rosie rubs a hand over his eyes. He’s floating in the middle of the cabin next to John’s hammock, where he’s been stationed basically since they got the commander settled there in the first place. As he talks, he’s adjusting Bucky’s IV fluid. NASA asked him to ration it, but Rosie is terrified that decreasing the amount of fluid Bucky receives will mean he won’t regain enough strength. He’s become more and more concerned throughout the day, as the Earth becomes larger and larger through their window. Atmospheric re-entry and splashdown will be harder on Bucky’s body than even the Starship launch was.

Rosie’s worried that Bucky’s heart, his brain, his body won’t be able to handle the stress. If they can’t get some of his strength back, the intensity of their return to Earth might crush the life right out of him like a shoe to a bug. So how in this godforsaken universe is Rosie supposed to tell Gale that, even though they’ve gotten his husband this far, there’s still a chance he dies during re-entry?

“Rosie?” Helen says. Rosie squeezes his eyes shut and shakes his head to re-center himself.

“He asks for Gale a lot,” he recounts. “He expresses pain – and as far as we can tell, he’s in a lot of pain. He only seems partially aware of what’s happening to him at any given time, but he won’t stay awake long enough for us to tell.”

“What changed?”

Rosie scoffs, even though he doesn’t mean to. It’s just that this whole situation is basically their worst case scenario – the kind of thing that they don’t even plan for much less practice coping with. They’re all just trying their goddamn best up here even though their best means subjecting their commander to baseline torture. 

“His body is having a really hard time adjusting to zero gravity.”

It’s funny, actually, because Major John Egan has never had a single problem with space sickness before. Even when the majority of astronauts experience symptoms of Space Adaptation Syndrome when first exposed to zero gravity, Bucky has never reported more than some congestion from the headward shift of fluids that they all experience. He’s never experienced nausea or vomiting, malaise, or loss of appetite. Hardly even a headache. Many of the other astronauts were jealous of him for that. 

“My best guess is the extra pressure in his head after a TBI is causing more problems than we can really anticipate,” Rosie explains as he tries to massage the tension out of his brow. He hasn’t slept in over 24 hours now, and it’s starting to get to him. “He’s extremely congested. Seems to be experiencing vertigo, headaches, confusion, a lot of nausea. His motor control has regressed. His ability to communicate has regressed.”

He can hear Helen typing away on her computer, recording this information for their records. “What are the odds it corrects itself the longer he’s on Orion?”

Rosie shrugs as he double checks that the IV is still properly inserted into Bucky’s arm. It made him feel like an absolute monster, but he had to restrain Bucky’s hands an hour or so ago because he kept pulling at it, obsessively trying to remove it. The only reason he hasn’t succeeded is because he can’t get enough control over his own fingers to grip something so small as the butterfly needle. Bucky tried to fight the restraints, and Rosie was impressed with the strength he exhibited for having almost no nutrients for days on end, but he was still too weak and gave up after half a minute. Rosie tucked Beary Egan into the sleeping bag with him, right over his heart, to keep the bear from flying away. 

“I’m hopeful,” Rosie admits hesitantly. “Usually SAS goes away within a day or two. But as I said, this is… a unique case.”

He floats his way over to where his laptop is stored by the main console so he can update the log he’s been keeping on Bucky’s condition. Things like Asks for and accepts water; Asks for Curt and Gale; Responds to pain stimuli; Complains about head and leg pain; 0800 - vomited bile; 1100 - vomited bile; 11:30 - Trouble swallowing water; 1300 - vomited bile; 14:30 - vomited bile; 1600 - scratching at head wound; Keeps trying to remove IV; 22:30 - restrained hands.

23:45 - decreased IVF.

Early this morning, Rosie was able to use their X-ray machine to check Bucky’s leg. He was happy to report that Curt managed to set it properly, and it should hopefully heal well enough once they make it back home. If they can keep Bucky from messing with it and potentially re-injuring himself.

Silver linings.

“I’m worried about the IV fluid.”

“I know,” Helen says.

“I was hoping I’d be able to get him eating solid food once he was back on Orion, but at this rate, I’m lucky if I can get him to swallow water without coughing it back up.”

There’s a brief silence before Helen comes back. “We think you should try giving him something easy tomorrow. Cereal or soup. You should have enough food rations to sacrifice some, if he can’t keep it down.”

Rosie watches the steady rise and fall of Bucky’s chest. Even in sleep, he looks pained. “I can try.”

—

Nassau Bay, TX

Gale has given up even considering sleeping in his bedroom. He spent last night tossing and turning on the couch, even though he knew he’d wake up with all sorts of pain in his neck and back. He has to admit, he isn’t twenty-two anymore. But the thought of sleeping in that too-big bed without John’s arms around him is too much. He’s forcing himself to stay in the living room, even though he’s terrified to be alone. Even though the darkness closes in on him, making him feel like that lonely child afraid of the night. He doesn’t want to bother Marge again; she’s spent too much time trying to hold him together. 

John’s pillow smells less and less like John. When Gale woke up far too early this morning, the creeping fear from a forgotten nightmare crawling over his mind, he cried into the pillow, mourning something that he nearly lost but hasn’t yet found again. Mostly, he shoves his nose against the pillowcase and tries to find the last remnants of that smoky-sweet scent that he would give anything to smell again. Counting the minutes, the seconds, until John comes home.

Before and during rendezvous, Alex and Rosie adjusted Orion’s course to drop from NRHO into LLO, so that they would dock with Starship and remain in low lunar orbit rather than continuing on into the much longer near-rectilinear halo orbit. The original flight plan called for continuing in NRHO for a few days before performing a burn that would essentially slingshot the crew around the moon and back towards Earth. But with Bucky still in critical condition, they simply don’t have that kind of time.

Early this morning, Benny walked Curt through a trans-Earth injection burn, kicking the crew out of LLO. If all goes to plan, the new flight path will bring them home in 3.5 days rather than the roughly week-long journey that NRHO would have necessitated. 

All that to say, Gale will be with his husband again in T-3 days. 72 hours. 4,320 minutes.

259,200 seconds.

About 260,000 heartbeats. 

One. Two. Three. Four…..

He’s given up trying to look through the wedding pictures. Sometimes he opens the tab on his phone and simply stares at that first look photo, the one of John seeing him in his wedding suit for the very first time. He imagines Bucky’s hands on his waist, the softness of Bucky’s hair beneath his fingers, that wayward curl over his head. He thinks about Bucky’s smile – perfect, carefree, beautiful, something sent by the angels.

Sometimes it hurts too much, and all Gale can do is try not to chuck his phone at the wall. He actually did once, when he stupidly gave in to the urge to go on social media. He had to relocate one of the framed photographs on their living room wall to hide the dent he made.

“Fag’s coming home,” people on social media say.

“I vote we leave him up there.”

Gale wonders how people can be so cruel to a man that has given everything for his country time and time again.

During Gale’s shift today, Bucky only woke up once. For eight hours, Gale stood or sat at his desk, wedding ring pressed to his lips, coffee clutched in a death grip, guiding the crew through cabin checks and correctional burns. And Bucky only woke one time, screaming in pain. Rosie and Dr. Huston both tell Gale that the Starship launch was a lot for John’s brain and body to handle, and they aren’t surprised he needs time to recover. They tell him that it isn’t really a step back, that it isn’t anything to worry about. But Gale knows they aren’t telling him the whole story.

What if they ruined his chances, strapping him into that rocket? What if it was too much for him to handle? What if he doesn’t recover? What if he’s made it this far, and he’s not strong enough to finish the journey home? And now, when they’re running out of IV fluid…

Gale’s whole life feels like a what if. He’s so, so close to having his husband back, safe in his arms. And yet they have so terribly far to go.

Minimal consciousness. Minimal consciousness. Minimal consciousness. That’s what everyone keeps calling it. That’s the official statement that Marge gave in the press conference that aired this afternoon. “Major Egan remains in a state of minimal consciousness… Hard time remaining aware… basic communication… vertigo… brain fog… confusion… pain…” 

That’s the purgatory that Bucky is in. 

“We’re hopeful he will continue to improve… we are doing everything we can to bring our boys home.”

The TV clicks off. Gale looks up from where he’s sitting on the floor, alone, holding the pillow in his lap. He changed out of his work clothes when he came home and is wearing the Yankees sweatshirt and a pair of black joggers, his socked feet tucked beneath his crossed legs. Marge sighs deeply as she looks at him, remote in hand. “You’re just torturing yourself.”

“You’re the one who did the press conference,” Gale mutters.

“It’s my job, Gale.” She frowns as she sets the remote on the coffee table. “Go get your dogs. It’s a nice day, and you need fresh air. I can come if you want company.” She’s slowly starting to trust him again.

Gale shakes his head and gets to his feet, carefully placing the pillow back on the couch. “I’ll go.”

Marge is right, it is a nice day. Cool, but not cold. The bite in the air makes Gale pull the sleeves of the sweatshirt over his hands, and he thinks about walking through the neighborhood with John when they first moved here, almost exactly four years ago. He thinks about Bucky’s warm hand in his, his wild grin as he pointed this direction and that, pretending to be a tour guide of this place that he’d never so much as visited before. “To your left, you’ll see a wild seagull in its natural habitat…”

Benny answers the knock on his door faster than Gale expected him to, and when he meets Gale’s eyes, his face is filled with a worry that punches Gale right in the gut, a worry that Gale is simply not equipped to handle right now.

“What’s wrong?” he asks. 

Benny runs a hand through his hair and motions behind him, where the dogs lay on the hardwood instead of greeting Gale, tails wagging, like they normally do. “Pepper won’t eat. Did she eat breakfast?”

Gale feels his heart drop. The happy memory of John is replaced by dread washing over him. Suddenly, it feels far too cold outside after all. He rubs a sleeve-covered hand over his eyes. “I… I can’t remember,” he realizes. He bites at his lip, furrowing his brow. “Marge fed her. I can’t remember.”

He vaguely remembers Marge saying something about Pepper this morning. She looked concerned. He was so exhausted though, so drained. He remembers tightening his tie around his neck, feeling it choke the air from his lungs, adjusting the collar of his shirt as he nodded. He muttered something along the lines of “I’m sure she’s fine.”

How could he have neglected his baby girl? How could he have ignored something that was so obviously unlike her? How terrible of a pet parent is he?

He rubs his hand over his mouth, and Benny must see the distress clear as day all over his face, because he puts a gentle hand on his shoulder. “Hey, it’s okay,” he soothes. “It’s okay.”

“Why can’t I remember?” Gale whispers.

Benny chuckles softly and pulls him into a hug. It makes Gale feel pathetic, the way tears well up in his eyes so easily, and he holds his breath to stop them from spilling over. “If those bags under your eyes are anything to go by, you’re not sleeping,” Benny points out. “And Marge says you’re barely eating.” He sighs, holding Gale tighter. “Breathe, Buck.”

Gale struggles to draw air in through his nose, and Benny rubs his back. “What are we gonna do with you?”

“Send me to the moon, apparently,” Gale mutters. “Didn’t you hear, that’s where America wants to send us fags to die.”

He feels Benny go stiff, tensing at his cruel words. “Buck,” he breathes out, his voice full of sorrow.

“It’s fine,” Gale insists. He wriggles out of Benny’s hold and wipes his eyes. “I’m fine. I-I’ll take her to the vet tomorrow, if she doesn’t eat by the time my shift ends.” 

He walks past Benny into the house, kneels down next to Pepper as she lays on the floor. She whines and presses her cold nose against his arm, and he smiles sadly as he strokes her ears. “Pep, don’t do this to me, sweetie. I can’t…”

He sighs and closes his eyes. It doesn’t matter if he can or not; he has to do it all anyway. He has to keep them all afloat. Absently, he rubs his thumb over his wedding ring.

“That’s it,” Benny says. “Have you eaten dinner?” 

Gale shakes his head. Marge made pasta, but he could only stomach a few bites. She told him he’d have to try again later. “You’re supposed to be sleeping before Blue Shift,” he reminds Benny.

Benny motions to the door, referencing how quickly he opened it. “Does it look like I was sleeping? Now come on. I’m gonna heat up some soup and you’re not leaving until you eat it.”

—

November 24

Sometime in the middle of the night, Rosie wakes up to Bucky making panicked noises somewhere along the lines of “Uh??? Uh? Uhm…” his voice pitching higher and higher. Despite getting basically no sleep at all, Rosie scrambles at top speed to disentangle himself from his sleeping bag of a hammock, which is strapped vertically to the wall of Orion, and he fumbles with the switches by the main console to get the overhead cabin lights turned on. Curt, in the horizontally strung up hammock beside Bucky, mumbles in displeasure as he wakes and has to squint against the fluorescent brightness assaulting his eyes from above. Alex does the same from his sleeping bag, also secured to the wall, on the other side of the cabin. 

Rosie rubs at his own eyes as he pulls himself down to Bucky’s level.

“What’s wrong with him this time?” Curt asks through a yawn. Rosie knows it isn’t meant to come out as annoyed as it sounds. Curt, after all, has been the one dealing with every bullshit twist of fate the universe has thrown Bucky’s way this entire time.

Bucky’s eyes are wide as he looks up at Rosie, then down at his hand, which he’s holding in front of his face. Rosie doesn’t know how the hell he managed to break free of the restraints, but on some level he’s actually relieved. Because that means there’s no point in restraining him again. His breathing isn’t well controlled, shifting from quick gasps to hardly breathing at all and back. Rosie takes his shaking fingers gently and tries not to wince when he feels something wet against his skin. 

Red.

“He’s got blood on his hand,” Rosie tells Curt.

“The fuck?” Curt sits up and looks at Bucky. “What did you do?”

Bucky just keeps staring at his hand. He rubs his thumb over his forefinger, watching the red smear across his pale skin. He scrunches his nose.

“Bucky? Where did that come from?” Rosie asks. “I need to know.”

Nothing.

“John, can you look at me?”

Bucky looks back up at him, his eyes unfocused. “Huh?”

“The blood. Where did the blood come from?”

Bucky frowns and seems to notice the blood on his hand all over again. He grimaces and gags a little bit, making another kind of “uh” sound. Rosie braces himself, waiting for Bucky to throw up again, but he doesn’t. 

Rosie tries asking, “John, what hurts?” Since asking where the blood came from didn’t work.

Bucky tries to rub his eyes with his bloody hand, and Rosie has to catch his wrist to stop him from smearing it all over himself. “All’ve it,” he slurs. 

Rosie nods and takes a deep breath. He should’ve expected as much. “Okay, come on, let’s sit up.”

Bucky doesn’t protest when Rosie unzips the side of his hammock halfway and helps him sit up, but he does whine when the movement jostles his leg. His non-bloody hand tries to grab onto Beary Egan as he floats away, released from the sleeping bag, but he doesn’t have the coordination. Rosie plucks the bear out of the air and tucks him down into Bucky’s lap. 

“I know, I know,” he mutters as Bucky tries to reach towards his broken leg. He secures both of Bucky’s hands in his own to hold him upright and keep him from messing with anything else. “Curt, help me out here.”

Curt crawls the rest of the way out of his own hammock so he can hover beside Bucky.

“I’m gonna sit with him like this,” Rosie explains. “Can you check the back of his head?”

Curt nods and puts both hands on Bucky’s shoulders, using them as leverage to pull himself closer to his commander’s backside. Gently, he brushes aside the short strands of hair that are slowly growing back after Curt had to shave off the patch around the head wound. 

“Bingo.” His own fingers come away bloody, and he shows Rosie. “He broke open the stitches.”

Rosie frowns and looks pointedly at Bucky. “You’re not supposed to bother those.”

He can’t stay mad, though, when Bucky mutters a quiet but intelligible “Sorry,” even as his eyes are so unfocused that Rosie has no faith he knows what he’s apologizing for.

“I’m gonna have to wrap it all up again, you know.” Rosie tries to catch Bucky’s eye, but the other astronaut won’t look at him. Whatever thoughts are floating around his addled brain are somewhere far away from here.

Rosie asks Curt to update Houston. Then he tells him, “Get me some disinfectant, a rag, a water bottle, and some gauze.”

“Hold on,” Curt calls back as he floats towards the console. “Gotta change our wake-up song first.”

—

“As the sun comes up shining down on the ten, I did too much living and I’m dying again…”

Bucky wakes groggily to the sound of a tired, monotone chorus of his crewmates’ voices, a song blasting in the background. He feels hot and cold at the same time, and a shiver racks his bones, sending pain coursing through his leg. Nausea rolls throw him, and he bites his tongue to hold it back. Slowly, his eyelids peel open. They feel all sticky and wet, like when he wakes up with a fever in the middle of winter and Gale brushes his hair off his forehead with gentle, soothing fingers.

Gale isn’t here, though. They keep telling him that.

He squints through the bright lights of the cabin, despite the heavy ache in his head and sinuses. He can see the others starting to stow their sleeping bags around him, going about their morning. They all look as exhausted as he feels, and they’re all quietly mumbling along to the lyrics of a song he doesn’t recognize.

“I guess I lost my head at the Holiday Inn, but my blood run red, my blood run red.”

“What the fuck,” Bucky mumbles.

Curt’s face appears in his field of view, making Bucky flinch. “Hey! Astrofag!”

Bucky blinks slowly up at him and raises a hand to the side of his head. It’s all bandaged up again. He remembers the blood on his skin. Thought it was a dream. His fingers trail towards the back of his head, and he scrunches his nose at the sharp, stinging pain on his scalp, the pounding that intensifies as he touches the wound through the gauze.

Curt smacks his hand away. “Leave it alone, dude.”

“Shaved my hair,” Bucky mutters. He raises his hand in front of his face, studying the little bit of dried blood still stuck under his nails.

Curt chokes on a laugh. “You almost died. I think you can deal with a little hair loss, my guy.” He cocks his head. “Wait, did you fuck up the stitches cause you were mad about me shaving your hair?”

Bucky frowns. “Dunno.” He doesn’t even remember messing with the wound.

Curt pokes him lightly on the cheek. “I didn’t bring you all this way for you to get your scalp all infected, so leave it the fuck alone, yeah?” 

Bucky sticks his tongue out, and Curt rolls his eyes with a fond but annoyed smile that can only be accomplished by someone who knows you like the back of their hand, a sibling or best friend who you’ve been with through everything. Bucky, through the haze of his memory, remembers Curt starting to crumble in the lander. It feels good to see him smile like that again. 

Curt pats Bucky on the shoulder and floats away, leaving him alone as life goes on around him. His head spins, and he finds Beary Egan tucked back into the sleeping bag against his chest. He holds on tight to the bear as he tries to look out the window on the side of the capsule, his eyes struggling to focus. Earth is visible, an unassuming blue sphere rising out of the black nothing.

Alex appears next to him, and they meet each other’s gaze. “Want a better look?”

Bucky takes a few seconds to process that question, but his eyes flick back to the planet out their window, and Alex pats him on the shoulder. “Come on,” he says. He unzips Bucky’s sleeping bag as far as it’ll go, and he gently eases Bucky out of it, which is made easier by the zero-g. “Leg feel okay?”

“No,” Bucky grits out.

“Stupid question,” Alex agrees. “Good enough, though? I’m gonna take you to the window. Is that okay?”

Bucky nods, his eyes already locked on the window with a strong determination to orient himself in their solar system, see the view he’s been longing for, feel something other than half dead despite the pounding in his head. Alex grabs Beary Egan and helps Bucky wrap his fingers around him. “Hold on tight to this guy, alright?” Then he gently guides Bucky across the cabin to the little window that they’ve been using as a secondary position indicator. Curt follows with Bucky’s IV in tow.

“Would you look at that,” Alex breathes as they stand by the window. Bucky grins at him, and Alex grins back. He points. “Look at all those clouds.”

Bucky clutches Beary Egan to his chest with his left hand, so hard he feels his wedding band digging into his finger. And he presses his right to the cool glass of the window. It's even more beautiful than he remembers. “Home,” he whispers. “Goin’ home.”

He hears the click of a camera shutter behind him. But all he’s thinking about is Gale, asleep in their bed. Bucky wants to wrap his hands around his husband’s waist, bury his nose in his hair, inhale the scent of him. Sweet and earthy, like sandalwood and salt water. He wants to rest his head against Gale’s chest and hear the beating of his heart. 

He wants to go home. 

Once the cabin has been swapped from strange dystopian slumber party to astronomical work environment, Rosie helps Bucky complete any necessary sanitary tasks – a process which results in a lot of swearing, angry grumbling, pointed silence, and, eventually, a total loss of consciousness. 

Once Bucky comes to again, he refuses to return to his hammock, which they kept set up in the middle of the cabin, even though he’s so exhausted he can barely comprehend anything anyone says to him. Rosie sets him up next to the window again so he can stare out at the stars while they prepare to follow NASA’s orders.

Food. Attempt number 1. 

Curt hands over what Rosie can only describe as “goop” – rehydrated milk and wheat chex.

“There’s no way he’s gonna eat that,” Alex says.

They all turn to look at Bucky. His eyes are open, alert, but glassy. His cheeks are flushed in a way that Rosie is concerned about. He’s less lucid than he was an hour ago, when he first woke up, but Rosie isn’t surprised. His body doesn’t have enough energy to keep him going, especially with the lower amount of IV fluid. Bucky turns his head and raises an eyebrow when he realizes they’re all staring at him,

“We’re gonna try some food, okay?” Rosie holds up the package of soggy wheat chex. Bucky used to snack on it dry, but it’ll be too hard to swallow that way.

Bucky frowns. Shakes his head. “No.”

“We gotta get something into you, John.”

“No.”

“Can we try?”

Bucky looks back out the window, honest to God pouting. He crosses his arms protectively over his chest, the bear still clutched in his hand. He protested when Rosie tried to take it away to make their morning tasks easier.

“Please?” Rosie adds.

Bucky looks back at him, then holds his hand out, a scowl still on his face. Rosie nods and moves towards him. “Just nice and slow,” he says. “You wanna try holding the spoon?”

Bucky reaches up to take the little metal spoon from Rosie, but his fingers are too clumsy to hold the handle, sending a clump of cereal drifting into the air. Rosie takes it back, and it takes another minute of convincing for Bucky to recover from that embarrassment. “You’ll be able to do that in no time,” Rosie reassures him. “But only if you eat something.”

Bucky takes a long-suffering breath, but he lets Rosie feed him like a toddler, slipping a small spoonful of soggy cereal between his lips as Alex and Curt watch. He immediately starts gagging at the taste and the cereal pops back out in a glob that floats in front of his face. Rosie re-captures it inside the wheat chex package.

Bucky glares at him, and Rosie wants to laugh at the same time he wants to swear.

“Benny, wheat chex are a no go,” Curt informs Houston.

Bucky turns away and leans his head against the window, staring out into the darkness until his eyes drift closed, a frown on his face. “... and he’s out,” Curt reports. Alex and Rosie gently guide Bucky back to his hammock and get him settled into it. Bucky opens his eyes once and makes a confused, startled sort of noise. He asks for Gale.

Rosie tells him Gale isn’t here yet, and Bucky drifts away again. Rosie presses the back of his hand to Bucky’s forehead, and frowns when he realizes it’s starting to feel too warm.

—

Gale is going to need a hell of a lot more coffee if he has any hope of getting through today. It’s 8am, he’s just taken over the console from Benny, and his first cup is already empty. 

Reportedly, Bucky has woken up periodically since his last shift. Sometimes he seems aware of his surroundings, and sometimes he doesn’t. Sometimes he just stares at nothing, won’t talk, won’t move. Sometimes he asks for Gale and goes quiet when Gale isn’t there. Sometimes he’s almost capable of conversation. 

Most often, he complains about pain and nausea, and he keeps coughing up bile. Rosie is able to administer some pain medication through the IV, but the only anti-nausea meds they have need to be taken orally, and Bucky either won’t or can’t swallow them.

He broke his head wound open, but he didn’t seem to remember doing it or really understand that he did it at all. That’s what Gale hates to think about most: John, unaware and disconnected. Just floating in space, not comprehending or understanding anything that’s happening around him, because that state of nothing is the perfect antithesis of Gale’s energetic, carefree, competent husband.

On top of that, they’re concerned that Bucky is developing a fever. In space. After the whole crew quarantined for days before launch, and they’ve been staying in crew capsules assembled in clean rooms. There is no reason John should be getting sick now, three weeks into the mission. The flight surgeons all agree: there’s only two possibilities. On one hand, it may just be psychogenic, a spike in his temperature due to extreme stress. On the other, it could be neurogenic, resulting from the TBI, which can easily be fatal if not treated properly. Gale tries to take deep breaths and not think too much about that. 

Bucky won’t eat either. Just like Pepper won’t eat. Just like Gale himself can barely eat. Together, spread across 230,000 miles, they’re just a dysfunctional little family trying to survive to the next day.

“Get any sleep?” Croz asks him.

Gale shrugs.

“Bags under your eyes are lookin’ lighter today.”

Gale rolls his eyes. “Thanks, Croz. I’m flattered.”

He’s starting to review the course correction burns that Curt and Alex need to perform today when a muffin and a cup of coffee land on his desk.

“Eat,” Marge instructs him. When they arrived at JSC this morning, she headed off to yell at more media outlets to leave Gale the fuck alone after a reporter accosted them on their way in. He gave a brief comment, mostly because he was too tired to run away, but Marge took it upon herself to continue waging war. Apparently, yelling at the media to get a goddamn grip and chill out is a major part of her job right now. And apparently, yelling at the media includes getting coffee and pastries.

Gale reaches for the cup of coffee in relief, but Marge smacks his hand. “No. Not until I watch you take at least four bites of that muffin.”

He glares at her. “What if I don’t want a muffin?”

“It’s chocolate chip.”

He looks at it skeptically. But he picks it up, aggressively peels the wrapper away from one side, and shoves a bite into his mouth. “Where’d this come from?”

“The cafe, where else? You’ve had them like a hundred times.”

Gale stares at the muffin. “I don’t remember them being this good.”

“That’s just ‘cause you haven’t eaten anything in three days.” She flicks him on the arm. “Now finish that. And don’t drink your coffee too fast, okay?”

Croz scoffs, and Gale and Marge both look at him with an unamused scowl. He puts his hands up in surrender. “Hey, don’t look at me like that. We all know the coffee’ll be gone in 15 minutes.”

Marge flicks him on the shoulder and walks away, standing tall in her heels, chin held high. The only thing to give away her own exhaustion is the way she can’t stop tapping her fingers nervously against her arm.

Gale shakes his head as he watches her go, takes a long sip of his coffee as Croz stifles a laugh beside him, and he turns on his coms. “Good morning Orion crew…”

—

“Operation get John to fuckin’ eat something, take four.” Curt makes a motion with his hands like he’s closing a film clapboard.

They tried more food about an hour after the wheat chex failure, but Bucky promptly threw up the first bite of soup he took. After that, he adamantly refused to let any of them get anything remotely close to his mouth that wasn’t water. Every time Rosie tried, Bucky would shake his head and close his eyes, wrapping an arm across his stomach. 

“Think he’s still feelin’ sick,” Rosie told Benny.

This time, Bucky’s cheeks are still red, but his eyes are brighter. “Fuck off,” he tells them, in a voice that has a vague semblance of its old strength back.

Rosie’s been trying to talk him into at least trying the chicken noodle soup for about five minutes now. Just the two of them in the middle of the crew cabin while Alex and Curt try to ignore them, going about everyday Orion tasks. Alex is using their little exercise box to do some rowing, while Curt checks the calculations for their next burn.

“Bucky, I really need you to at least try.” Rosie mixes the soup around in its container to keep it from settling. “I promise, this is better than the cereal.”

Bucky shakes his head. “No chex. No soup. No.”

Rosie is, at the very least, proud of the longer sentences Bucky is starting to manage during his more lucid periods. 

“Ok, hold on,” Rosie says, pointing at Bucky as he floats away towards the console. He returns with Bucky’s coms, which they’ve kept off of him since he’s been back on Orion. They were just another thing that Bucky kept messing with, and they don’t fit quite right over the bandage around his head. 

Rosie situates the headset over Bucky’s head anyway, pushing up the gauze to make sure the earpiece sits right. Bucky raises a hand to adjust the headset himself. Another silver lining Rosie has noticed: although it took longer for Bucky to adapt to being in zero gravity again, as he gets used to it, zero G makes it a bit easier for him to move.

Rosie: “Buck, I’ve got Bucky on coms here.”

Gale: “... John? Can you hear me?”

Rosie watches Bucky carefully, watches his lips move, his eyes go wide, his breathing pick up.

Bucky: “Gale?” His voice sounds soft and strangled all at once. It tugs at Rosie’s heart as he sees Bucky’s reaction to finally hearing his husband’s voice after asking for him over and over again.

Gale: “I’m here, John.”

Rosie: “He doesn’t even wanna try eating the soup I made for him. How rude is that?”

He watches Bucky roll his eyes, the hint of a smile teasing at his lips.

Gale: “John, can you at least try to eat a little?”

Bucky: “No.”

Gale: “Why?”

Bucky: “Bad.”

Gale sighs. Bucky looks at Rosie petulantly with his arms crossed over his chest and a look of disgust on his face. Rosie glares right back. A battle of wills.

Gale: “John, I really need you to eat something. Please, darlin’.”

Rosie can hear the tired pleading in Gale’s voice, and he knows Bucky can, too. He watches Bucky’s expression of contempt falter, melting away as it’s replaced with worry for his husband.

Gale: “If you eat, Rosie might be able to get rid of that IV soon. I know how much you hate that thing.”

Bucky shifts uncomfortably, but he uncrosses his arms and looks skeptically at the soup. Major Beary Egan drifts away from his hand, and Rosie catches him, returning him to Bucky.

Rosie: “I think we’re getting somewhere, Gale.”

Gale: “John, can you eat for me, honey? Please?”

That does it. Bucky looks up at Rosie expectantly and says “Fine.” He lets Rosie spoon some of the lukewarm soup into his mouth, and he swallows it this time.

Rosie: “Good. That’s good, Bucky.”

Bucky manages a few spoonfuls, grimacing when he feels the chunks of chicken and carrot sliding down his throat.

Bucky: “Yuck.”

Gale: “You’re doin’ alright. I’m proud of you, John.”

They get about halfway through the pouch of soup when Bucky pulls away and shakes his head in refusal, his brow furrowed. He lifts a hand to press against his stomach as he closes his eyes and scrunches his nose.

Rosie: “Shit.”

Gale: “He okay, Rosie?”

Bucky tries to cover his mouth with the hand holding Beary Egan, and Rosie lunges forward to grab the bear just in time. Much of the soup comes right back up, making even Rosie grimace with a heavy sigh.

Rosie: “Couldn’t keep it down, Buck.”

Bucky: “Bad.”

“Gotta say,” Alex mutters from behind them. “I preferred it when all he was coughing up was bile.”

—

That evening, Gale sits in the back seat of his own car outside the vet’s office, Pepper curled up tight as can be beside him, her nose pressed into his thigh. They’re waiting for Marge to finish with a phone call, and he watches her pace around in the parking lot outside. He feels bad that she had to chauffeur them here just because she doesn’t trust him on his own.

He doesn’t trust himself either, really. His head feels too muddled, his lungs too overtaxed, his body just dragging through the motions with no real life in it.

There’s nothing wrong with Pepper. A perfectly healthy one year old husky, the vet said.

“Her other daddy’s in space, isn’t he?” she asked. Gale nodded tiredly – because of course she knows what’s going on, just like everyone else on this planet – and he tried not to show contempt when the look on her face turned to sympathy. He doesn’t want sympathy. He’s tired of everyone looking at him with sympathy. Or disgust. Or like he’s a good story that’ll get viewers.

Then the vet said, “Sometimes dogs get depressed when their people leave for a long time. It’s a common reason for them to refuse their food.” He had to fight to hide the way those words dug into him, adding to the pit of fear and exhaustion deep in his soul that only grows by the day.

She told him to try giving Pepper a lot of attention and encouragement when he’s home. Make sure she knows she isn’t alone. As if Gale doesn’t feel like he’s drowning, too. As if Gale is even capable of taking care of himself.

He gently strokes the dog’s head as they sit in the car. “I really need you to eat something, baby girl,” he says, just like he said to John earlier today. “Please.”

He rests his head against the seat and closes his eyes. John’s temperature is too high, and it isn’t responding to medication. It plateaued around 100 degrees, though, and he continued improving overall in spite of it. By the end of Gale’s shift, John finally managed to keep down a packet of chicken noodle soup. Mission control celebrated that victory with no less enthusiasm than they would a successful launch, getting to their feet and clapping and cheering, high-fiving each other. Croz patted Gale on the shoulder with an ecstatic grin. 

All Gale could do was tilt his head back in relief. “Good job, darling,” he said to his husband.

“Happy?” Bucky’s voice came back.

“Yes.”

“Good.”

While he and Marge sat in the waiting room with Pepper, Benny texted him. J wants you to know he drank orange juice. No vomit.

Gale allowed himself a small smile and texted back, Tell him I’m proud of him.

The response was, He said “fuckin’ better be.” And Gale burst out laughing in the middle of the veterinary office. He had to apologize to the old lady sitting across from them, holding an ancient-looking terrier on her lap. “My husband might not die,” he explained, and the lady stared at him like he was insane.

His phone buzzes again just as Marge opens the car door and slips into the driver’s seat. “Ready?” she asks. When he doesn’t respond, she looks over her shoulder at him. “Gale?”

Gale’s eyes are wet, and he rubs at them, but it doesn’t stop the tears from falling. 

“Honey, what’s wrong?” Marge asks.

He shakes his head with a small smile as he turns his phone to show her. It’s a picture of Bucky that Curt took this morning and managed to send through to Mission Control. Bucky, looking out the window of Orion at the beautiful Earth in the distance. His head is all wrapped up, but he’s holding Beary Egan tight to his chest, and he’s grinning from ear to ear as he presses his other hand to the glass. On top of the world.

The accompanying text reads: “‘Goin’ home’ -John”

—

November 25

Curt is worried that Bucky is having another seizure when he first notices the way his body is trembling in his sleeping bag. “Rosie?” he calls out as he gets himself out of his own hammock. He doesn’t know what time it is, but their morning alarm hasn’t gone off yet. His mind flashes back to being on the lander, his heart pounding in his chest as he remembers pinning Bucky’s unconscious body to the cot, not knowing if or when the violent jerking would stop.

In a panic, he pulls himself over to Bucky’s side and puts a hand on his shoulder. “Rosie?” he says again, fear rising up in his voice as his throat goes tight and his lungs struggle to take in air.

“I’m coming,” Rosie replies. The lights flick on. “What’s wrong?”

He reaches them before Curt can find the words. Bucky is shivering uncontrollably, but it’s different. Not like the seizures Curt had to hold him through on Starship. The tension doesn’t leave Curt’s body, but he feels the nightmare memory slowly recede.

Rosie presses the back of his hand to Bucky’s sweaty forehead. “He’s burning up.”

Bucky’s eyes open, glassy and dazed. “Rosie?” he whispers. “C-cold.”

Rosie strokes his hair back gently. “You’re burning up, John,” he repeats. Curt hands Rosie a headset as he pulls his own over his ear.

Rosie: “Benny, do you copy?”

Benny: “Loud and clear, Rosie. It’s too early for you to be up.”

Rosie: “Do the bio-sensors have a good read on John’s temp? He’s running pretty hot up here.” They wait for Benny to check with Smokey.

Benny: “Still hovering around 100.5.” High, but manageable. And most importantly, stable.

Curt: “He’s shakin’ real bad, Benny.”

“P-please?” Bucky whimpers. His hand weakly grabs at Curt’s arm, and Curt searches his face for any sign of a way to make this better. He puts his hand over Bucky’s and squeezes gently.

“We’re right here with you,” Rosie soothes, putting a hand on Bucky’s shoulder. “You’re gonna be alright, John.”

“‘M cold,” Bucky mutters again, pulling Beary Egan close so his nose is buried in the soft fur.

“I know,” Rosie says. But Bucky’s eyes are already closed again. All Curt and Rosie can do is sit there and reassure themselves that Bucky is, at least, still breathing, still talking, still fighting to get home.

—

Later in the morning, while Rosie gets in his mandatory workout for the day, Curt and Alex review the flight plan for the remainder of the mission. They’ll have to perform another mid-course correction burn in the afternoon as they approach Earth, and they’ll enter Earth orbit overnight to prepare for atmospheric re-entry bright and early tomorrow morning. 

“These numbers look right to you?” Curt asks as he chews on a mouthful of dry wheat chex.

Alex glances over at the telemetry data on the console, which Curt is comparing to the burn they have planned. “You’re the pilot,” Alex reminds him, shrugging even though he’s the one who’s been doing the Orion orbit calculations since Curt abandoned them for the lunar surface.

“Sorry, why are you on this mission again?” Curt shoots back with a teasing smirk. Alex flips him off and pushes him away from the console so he can review the data.

“Curt?” 

They both turn around at the sound of Bucky’s gravelly voice, and they see the commander watching them. “What’s up astrofag?” Curt asks as he pops another piece of cereal into his mouth.

Bucky sticks out his tongue at the name and Curt does it back to him, making Alex laugh. They’ve collectively determined that, while Bucky’s hands are still shaky, sticking out his tongue is his new equivalent of flipping them off. He and Curt do it to each other constantly when Bucky is awake. 

“More orange juice?” Bucky asks.

“Yeah, bud. I’ve got more orange juice.” Curt motions to Alex to go retrieve it while he helps Bucky to sit up. “How ya feelin’?”

“Like shit,” Bucky mutters. Curt double checks that the IV is still in place. Bucky hasn’t been able to eat reliably enough to have it removed yet, but they’ve lessened the amount of nutrients he receives through it. His temperature hasn’t changed, and he’s drenched in sweat no matter how much they try to cool him off. But he’s become far more coherent, even if it isn't consistent.

Alex returns with a pouch of orange juice, and Curt holds onto Beary Egan so Bucky can reach for it. He manages to hold onto it with both hands, his fingers shaking, but he can’t keep it steady enough to get it to his mouth. Alex helps him hold it, letting Bucky sip at the juice.

Curt watches Bucky’s eyes widen as he pulls away from the straw, staring in alarm at his own hand. “You good?” Curt asks.

Bucky rubs his thumb over his wedding ring, trying to tug it upwards on his finger even though he can’t accomplish that any better than he could accomplish holding the juice pouch. “Gonna lose it,” he mumbles. “I-I want this… I…” He squints as he loses his train of thought, staring dumbly at the ring.

“Want me to get that on a chain for you?” Curt asks him. Bucky nods, still looking confused and startled. Curt hands the stuffed bear to Alex and heads off to find Bucky’s PPK kit, where he put the chain after the initial accident. When he returns, he feels stupidly proud to see that Bucky is managing to hold the juice pouch on his own, sucking on the straw. His face is flushed, and he looks like shit, but for a second, Curt can almost believe that everything is normal. That Bucky’s just a little sick, nothing to worry about. That the danger of getting him through re-entry isn’t looming over them all like an incoming storm.

“Here, give it to me,” Curt instructs, pointing to the ring. Bucky holds out his left hand but has to stop drinking the juice when his right isn’t controlled enough to hold the pouch on its own. Alex reaches forward to catch it when it slips out of Bucky’s grip. Curt slides the silver band off Bucky’s finger and onto the chain. Then he secures it around Bucky’s neck. “There you go.”

Bucky reaches a hand up to clutch at the ring. “Better.” Then he looks at Alex and demands, “Bear.”

Alex obliges and hands the bear back, then offers the juice again. Bucky shakes his head in refusal, and Curt decides that they shouldn’t push their luck. From across the cabin, Rosie, ever the doctor, calls out, “Those are some good words, John! Gale’ll be proud.”

—

“Good morning, Artemis 3, how do you read?”

Gale settles in his chair and sips his coffee as he waits for a reply. When there isn’t one, he frowns and sets the cup down. “Come in Artemis 3, how do you read?”

“Loud and clear, angel.”

Gale freezes, his lips parting as he tries to process the beautiful sound of that voice, strong and intentional. “Come again, Orion?”

“Y-you heard me…” Bucky coughs a little as he stutters through the words. “The first time, Gale.”

“Well I’ll be damned,” Gale says, and he can’t stop the smile that breaks out over his face. Beside him, Croz is grinning at him. Everyone in mission control has stopped what they’re doing, and for the first time, they’re staring at him not out of pity, not out of fear, but out of hope. 

“Ready to come home, John?” Gale asks.

“Eh, think I might just s-stay out here. G-good amenities.” 

Gale laughs and hides his smile with his hand as he stares at his computer. Bucky’s vitals are displayed on one side of the screen. He’s running hot, but his heart is strong.

He only stays conscious for about twenty minutes after that, and speaking soon becomes too tiring for his fever-addled, space-sickened, TBI brain. But hearing his voice, those words, made Gale feel like he could take on anything for the rest of the day.

About halfway through his shift, he thanks Croz when he hands him another cup of coffee, and he flips through the notes he’s been given.

Gale: “Alright Orion, we’ve got a minor change here on your flight plan whenever you’re ready.”

Curt: “... Thought the numbers looked a little fucked here this morning. Glad to hear your people caught on, Buck.”

Gale rolls his eyes and he and Croz share a look. It’s good to hear Curt getting back to normal, rather than being angry and anxious all the time. Gale gave up pointing out foul language around the time his husband almost died, and even after returning to Orion, Curt has taken full advantage of his moral leniency.

Gale: “Sure, Curt. Croz has new numbers for you.”

Curt: “Alex I fuckin’ told you.”

Alex: “Hey man, I agreed.”

Gale: “Whenever you’re ready boys.”

Curt: “... Hold on Buck… John, fuckin’ quit pickin’ at that. No. I know you don’t like it but I’d rather you stay alive, okay?”

Gale: “Okay, Curt?”

Curt: “Your husband’s new favorite pastime is trying to tear out his IV.”

Gale takes a deep breath and sips his coffee. He asks Curt if he wants him to talk to Bucky.

Curt: “…He’s passed out again, little asshole. Ready for the new numbers whenever you are.”

Gale: “Okay, we’re lookin’ at changes to your final mid-course correctional burn. The NRHO abort is causing you to come in too high.”

Curt: “Copy. Let’s make sure we don’t burn up on re-entry.”

Gale gives them new positional targets and a longer burn duration.

Alex: “And are we still on time for that burn?”

Gale: “Affirmative, Orion. Coming up in… 52 minutes.”

An hour later, when the burn is complete, Croz informs Mission Control that the crew capsule is perfectly on target for re-entry, and Gale grins as he sips his coffee. It’s the end of his shift, and Helen is standing by to take over the console.

Gale: “Orion, you are on target now. Trajectory nominal. Systems nominal.”

Curt: “Good to hear, Buck. Wouldn’t wanna come this far to fuck ourselves now.”

Gale: “We’re gonna get y’all home.”

Just as he’s about to inform the boys of the CAPCOM switch, Curt says, “Got someone who wants to talk to ya, Major. He’s been all antsy about it this entire burn.” Gale blinks and a smile lifts the corner of his mouth, but it runs away again when he hears the nervous tone of Bucky’s voice.

Bucky: “Gale?”

Gale: “I’m still here, darlin’.” 

Bucky: “You married me…”

Gale quirks an eyebrow, a huff of a laugh passing between his lips at the out-of-the-blue statement of fact. But before he can say anything, Bucky is pushing through.

Bucky: “I-I know…” Bucky takes a deep, shaky breath. “Was ‘cause you were worried somethin’d happen.”

Gale: “Don’t strain yourself, John.”

Bucky’s barely said a word since he greeted Gale this morning. It takes too much out of him. Orange juice and half portions of soup can only go so far, and they don’t do much of anything for the brain fog or TBI symptoms. Bucky ignores him, though. His breathing sounds distressed, and his voice is quiet and mumbled. Gale can see his heartrate on his monitor, beating too fast, but John gets the words out.

Bucky: “Was it ‘cause y-you loved me, too?”

The question slams right into Gale’s chest, knocking the breath out of him. He feels the eyes of every single person in Mission Control shift his way, and he forces himself not to pay them any mind. He doesn’t want to see the looks on their faces. He doesn’t want to know if it’s pity or echoes of John’s question or incredulity at the mere concept of Buck not loving Bucky so much he thought he might vanish from this existence the moment his husband did.

Sure, the reason he finally popped the question after months, even years, of thinking about it was because he was worried his worst nightmare would come true. And, well, here he is. But how is it possible that Bucky can sit there and think even for a second that Gale didn’t also do it because he loved him?

He tries to tell himself that Bucky is all sorts of mixed up right now. That he’s been passing through intense stages of fear and pain and confusion. That he’s not thinking straight. Random things have been popping out of his mouth all day, and he hardly seems aware of what he’s saying. Gale thinks about Helen and Benny telling him how much Bucky would ask for him when he wasn’t on shift, and Gale wasn’t there. He wasn’t there for his husband when he needed him.

Sure, giving Gale 24/7 access to the console would be a one way ticket to actual psychosis. Chick denied his attempts to sleep on a cot at JSC after Bucky first got hurt, and Gale is honestly glad for it now. But to Bucky, who has been in and out of consciousness with little sense of time or continuity?

Did he think Gale abandoned him?

“John,” Gale says, his voice thick. He flexes the hand he tore up on the mirror, what feels like forever ago now. There’s hardly any scabs left to pull at the skin, and he’s surprised at the lack of pain. He presses his wedding ring to his lips instead, and he takes a breath to pull himself together. “Of course I married you because I loved you. I love you so much, sweetheart. Couldn’t stand not bein’ married for one more second.” He rubs his hand through his hair and tries to steady his heart. “I did love you. I do love you. I will love you. Okay?” 

Bucky makes a noise that sounds like something between an okay and a satisfied hum. Like this question that just sent Gale into a tailspin wasn’t monumental in any way. Like he got the answer he wanted and now, as far as John’s concerned, everything is okay.

Gale: “To the moon and back, John. I can’t wait for you to come home to me tomorrow.”

Bucky: “Tomorrow.”

Gale nods, blinking back the wetness in his eyes. He smiles again.

One day. 24 hours. 1,440 minutes. Only 100,000 heartbeats. He pretends he can feel John’s heart beating in time with his own, and he watches on the monitor as it starts to slow.

Gale: “Yeah, John. Tomorrow.”

---

---

Part 16