Reading PHM and got to the part where Rocky names planet Adrian and Andy Weir's description of chords pissed me off....I've seen nobody else talk about this, NOBODY DESCRIBES CHORDS LIKE "An A-below-middle-C major fifth, followed by an E-flat octave, and then a G-minor seventh"
THAT'S AN E MAJOR CHORD, E-FLAT *IN* OCTAVES, AND AN F MAJOR CHORD, NOT WHATEVER BULLSHIT YOU JUST WROTE
Anyways this is what the notation for Adrian's name should look like





