#aperitivo

Bar Noto, an aperitivo bar from Gloria Noto and Azsa West, will open inside Studio Noto in NW Portland, offering wine, NA drinks, and snacks. 

Mio padre mi diceva che per far felice una donna non ci vuole molto,

ma ci vuole molto.

Cioè, si spiegava meglio, non ci vuole molto impegno, ma ci vuole molta passione.

Non ci vogliono molti soldi, ma ci vuole molta creatività.

Per vedere se la donna che hai accanto sta bene, tu portala a passeggiare, mi diceva.

Portala nei vicoli della città,

portala a guardare le cose piccole, come i vicoli caratteristici, i negozietti vintage,

le vecchiette che annaffiano dai balconi.

Che poi le passeggiate aiutano pure ad innamorarsi e sorridere di più, mi diceva.

Perché quando si cammina i pensieri stupidi scorrono via,

e rimane solo il presente, la bellezza del giorno, voi due.

Poi, portala a fare un aperitivo, mi diceva;

quella sarà la prova del nove.

Fate un bell'aperitivo insieme, riposatevi dalla passeggiata,

bevete e mangiate, ridete, diamine falla ridere.

E se dopo l'aperitivo ti dice:

“io ho ancora fame, andiamo a cena?”

allora significa che quella persona sta davvero bene con te.

E' felice, mi diceva.

Perché una donna

quando sta bene

ha sempre fame...