#animatsioon

,,Tuksu, tall, tuksu... seni, kuni Saatus veel laseb ja keha sul jaksab.''

Character belongs to @spinnyychairr 🫀

“Kass telefonis” (animatsioon)

my part of the Thor animation. made on exchange studies in Volda University College, spring 2025. more info:

Fotol on EduCity hoone Lemminkäisenkatul.

Mul oli täna esimene päris päris koolipäev: erialane (noh, peaaegu) ja esimese aasta animatsioonitudengite kursusega! Lisaks sellele, et tegemist oli korraliku 10-16 loengu/seminariga, oli see üleni soomekeelne. Aga sobivad "puhun vähän suomea, mutta ymmärän enemmän" ja "I know 'elokuva'" ja õppejõud Leinonen oskas minuga arvestada, tõlkides tähtsamad ülesanded mulle ka inglise keelde. Telefonis vahel paari sõna google translate'i tippides sain täitsa hakkama. Grupis näiteks antud Disney+ lühianimatsioonide analüüsis sain kaaslaste soome keelest aru (tugevamate aktsentidega õpilased olid teistes rühmades) ning lisasin omi mõtteid inglise keeles.

Kui end loengu alguses tutvustasin: "Olen Susanna, vaihto-opiskelija Virosta" lehvitas mulle teisel pool klassi Jesse, kes oskab ka eesti keelt! Ta ema on eestlane! Kui koos lõunale EduCity sööklasse kõndisime, sain ta eesti keelt kiita, sest tõesti: arvestades, et ta on terve elu Soomes elanud, on ta emakeeleoskus väga hea.

EduCity sööklas on süsteem, kus maksad oma toidu eest (2.70€!!! NII odav!) ja valid kandikule endale meeldiva. Ja kohv on vist ka summas sees, aga ma oma kaasatehtud termosega sellest eriti ei hooli.