#aimin

yea yea xmas is cool but u know what else is v cool? aimi’s bday which is also on dec 25th. 😌 i can’t wait for her solo debut & single next year!! 🥺

ref pic:

I literally only wanted to translate this scene bc of Aimin’s face and reaction at 1:04

Very quick background to this is that, in the first part of the episode, they received a letter saying Pon-chan was taken and they would need to do a series of riddles to get him back. This clip is from the part 2 video where they finally get the last hint to reunite with Pon-chan.

quick notes

at 0:48, Sorry I didn’t translate what she said. I wasn’t able to 100% hear and understand.

Do you wanna see one of the most precious smiles on a seiyuu during a live performance? Yes? Well you better watch this.

The way Aimin smiles and throws herself into the lives never fails to bring a smile to my face. And Machico’s emotion during Aisle was so... <3 Hearing live harmony is always so great... Props to Bea and Aimin.